現在の彼氏とクォン・テギ、私を撫でる元彼氏

16. 5秒のみ

김태형 image

김태형

「え、女子トイレに入りますか?」

송여주

「うん、そんなこと気にして入ってきて」

ヨジュは扉の外でソ・ソンイはテヒョンの凧を捕まえて洗面台の前に立てた。

송여주

「もうこれを拭かなければならないのに…」

김태형 image

김태형

「でも姉の手……」

コーヒーがスプラッタを悩んでいた女主の手を見たテヒョンはびっくりして手を握った。

송여주

「なぜまた」。

김태형 image

김태형

「いや、お姉ちゃんは手に熱いのが聞かれたのですが、どうやって気になっています」

テヒョンは冷たい水を入れて女主の手を拭いた。

송여주

「私はやるよ」

김태형 image

김태형

「ちょっとじっとしています」

송여주

「……」

付着したコーヒーが拭くほど赤く煎じられた女主の手が明らかになった。

김태형 image

김태형

「ダメですか?」

송여주

「あまり痛くない」

김태형 image

김태형

「本当?」

テヒョンは上がった部分を強く使った。

송여주

「あああ、狂った?」

김태형 image

김태형

「あまりにも病気だったので、本当に病気ではありませんでした。」

송여주

「……」

彼の言葉に印象を付けるヨジュ。

김태형 image

김태형

「印象解きます、ごめんなさい」

송여주

「ハ…」

ヨジュはデーン自身の手と手をなでて拭いてくれるテヒョンの手を滑らせてみた。

송여주

「全部拭いたよ、今は拭きましょう」

김태형 image

김태형

「わかりました」

彼女の言葉に、テヒョンは水を消して水気を吹き出した。

ヨジュは服に手をこすって水気を拭き取った。

김태형 image

김태형

「でもどうやって拭きますか?」

송여주

「多方法がある」。

そう言って、バッグからどんな液体が入った容器と歯ブラシを取り出した。

김태형 image

김태형

「それは何ですか?」

송여주

「酢とキッチン洗剤を混ぜたもの。

김태형 image

김태형

「あ、こんなことはまだ持ち歩いてますか?すごい。」

송여주

「俳優の服の管理が私の仕事でもあるから」

김태형 image

김태형

「素敵だ」

송여주

「うん」

女主はまず胸側の汚れが付いた部分にそれを塗った。

そして歯ブラシで頑張ります。

김태형 image

김태형

「昔に私たちを作った時も、姉が私の服にアイスクリームを埋めて拭いてくれたのに…」

송여주

「…」

김태형 image

김태형

「覚えてる?」

송여주

「ええ、私はしません。」

김태형 image

김태형

「その時のようにバッグにあんなもの入れて通って……」

송여주

「思い出を思い出さないで」

김태형 image

김태형

「ごめんなさい」

송여주

「うん」

ヨジュはテヒョンを一切見ずに服だけを拭いた。

송여주

「でも、お前はどうして俺とぶつかったの?」

김태형 image

김태형

「あのことを見ていたのですが、姉が先も見ていませんでした。

송여주

「あ……」

김태형 image

김태형

「よく拭きますか?」

송여주

「うん、少し飛び出してもう少し拭けばいいのに」

김태형 image

김태형

「しかし、今私たちは完全に近いことを知っていますか?」

송여주

「?」

ヨジュがテヒョンの服に埋めたものを拭くために集中する間、ますます顔を近づけて二つの間の間隔は一つの違いになった。

そしてヨジュが頭を上げるとテヒョンと非常に近い距離で目を合わせることになった。

송여주

「うーん…」

しかし、台無しにされた絵が描かれた紙のように顔を掴み嫌いという意思を表現した。

김태형 image

김태형

「..けがをした」

송여주

「あなたの撮影は少し残った、時間がない」

テヒョンが傷ついたと泣き傷を負ったが時間がないと鉄壁を打つヨジュだった。

송여주

「終わった」

김태형 image

김태형

「あ、きれいですね」

テヒョンは部分的に濡れたが清潔になった自分の服を見て弾性を出した。

송여주

「もう撮影しよう」

김태형 image

김태형

「その前にお願いを聞いてください。」

송여주

「何だ」

김태형 image

김태형

「目5秒だけ合わせてください」

송여주

「オフ」

女主は世の中冷たくなってトイレを出た。

김태형 image

김태형

「……」

トイレから出たがまだ撮影は始まっていなかった。

송여주

「まだ始まらないでよかったです。」

ヨジュは赤くなった自分の手を眺めた。

송여주

「..痛い…」

やけどをしたので当然暖かかった。しかし、痛みを参考にチームメンバーがいるところに行った。

민윤기 image

민윤기

「え、お前はどこにいたのか」

송여주

「俳優の服にコーヒーを揚げて拭きます。」

민윤기 image

민윤기

「気をつけてください。」

송여주

「え、わかりました」

分かると言って女主は頭を撫でた。

민윤기 image

민윤기

「?あなたの手」

そしてツヤは彼女の手に傷を見つけた。

송여주

「これはコーヒーだから…」

민윤기 image

민윤기

「いやは傷つけてはなぜこんなにしてるの」

송여주

「約ないからただ…」

민윤기 image

민윤기

「誰が薬なし、続いて」。

송여주

「うん…? 薬あり?」

ツヤは女主の手を引っ張って自分のバッグを置いた木の下に行った。

そして、バッグを裏付けると火傷薬を取り出した。

송여주

「ああ…あなたはこんなことも持っていますか?」

민윤기 image

민윤기

「ええ、すぐに手をあげてください」

ツヤはまず薬のふたを摘んで自分の手を差し出して女主はその上に手をのせた。

민윤기 image

민윤기

「気をつけて生きて…」

송여주

「わかりました」

彼は女主の手に慎重に薬を塗った。

송여주

「ありがとう」

민윤기 image

민윤기

「うん、そうだ」

스텝/스텝들

「もう撮影入ります!みんな集めてください!」

송여주

「見に行こう」

민윤기 image

민윤기

「はい」

二人は撮影をするところに行き、見物をした。

撮影時間は長かったが、みんな集中して演技して見守る中で今日撮影しなければならないシーンをすべて撮影した。

스텝/스텝들

「お疲れ様でした!」

배우/배우들

「お疲れ様でした!」

みんな拍手をして数日後に会おうとお互いに挨拶を交わした。

ヨジュはしばらく前に家に入って洗う準備をしていた。

そしてその時、超人種の音が鳴った。

송여주

「この時に…誰が…」

来る人がいないと思った女主は警戒をしてインターホンで誰かを確認した。

송여주

「ジャンがなぜあるの?」

インターホン画面で見えるのは息が溜まったテヒョンだった。

송여주

「なに?」

何が起こったのか気になったヨジュはドアを開けた。

송여주

「どうしたの?」

김태형 image

김태형

「いや…ハァ…それは……これ…」

息を吐いてテヒョンが出たのは、

新しい火薬とバンドでした。

송여주

「これはなんだ…」

ヨジュは驚いた表情でそれらを受け取った。

김태형 image

김태형

「痛いですけど、そして私のためでもあるから。」

송여주

「もう薬塗ってたのに…?」

김태형 image

김태형

「ハル、なんだ…早く塗って嬉しいですね」

송여주

「しかし、隠れた理由がわからないのですか?」

김태형 image

김태형

「もっと遅れば寝るように走っていった。」

송여주

「あ…」

김태형 image

김태형

「そして夏には熱いコーヒーを飲まないでください、暑くて死んでいる庭に何。」

송여주

「個人的な好みだ」

김태형 image

김태형

「ㅎわかりました、しばらくして撮影日に見てください」

テヒョンは手を振って足を回した。

송여주

「ちょっと待って」

しかし、ヨジュは彼を呼び、テヒョンは再び後ろを回った。

송여주

「5秒で、始まり」

김태형 image

김태형

「はい…?」

ヨジュは彼にますます近づいて、合計5秒間目を合わせてくれた。

そして5秒が終わり、

송여주

「よろしくお願いします。おやすみなさい」

ヨジュはテヒョンによく見られた気分悪い表情ではなく、心から感謝を込めた笑顔を見せた。

김태형 image

김태형

「ありがとうございます、おやすみなさい。」

二人はお互いが見えなくなるまで手を振った。