私の物語
[キム・ソジョン]笑顔の後ろに隠された


人々はいつも笑う。

明るい笑顔で人のためだ。

非常に明るく幸せなふりをしている笑顔の人々。

と思います。

明るく笑う笑顔の後ろにはどんな感情が隠されているのだろうか?

人々はどんな考えでそんなに笑うのだろうか?

本当に今作っているあの笑顔が本当の笑顔だろうか?


김소정
....

私も他の人の前で笑う。

しかし、一人でいるときは笑わない。

他の人の前では、そうよく出てきた笑顔が一人でいる時は隠れてしまう。

一体何が問題なのか?

なぜ人々の前でも私の本当の感情を明らかにできないのだろうか?

いや、一人でいる時のその姿が本当に私の本当の姿なのかな?

私の本当の姿は何ですか?

笑っている姿だろうか?それとも泣いている姿なのか?それでも無表情な姿だろうか?

と思います。

私の本当の姿は幸せな時は笑い、大変な時は泣き、怒る事がある時は無表情な姿が私の本当の姿だと。

人々に感情がある。

いい、嫌い、幸せ、幸せではない、楽しく、楽しくない、面白い、面白くない、笑って、泣いて、怒って、悲しみ、苦しくて、大変で.....

人々は自分の感情を明らかにする権利を持っています。

しかし、明らかにしない。

人々が私のために傷ついたらどうですか?人が私のせいで大変になったらどうしよう?私との距離が遠くなるとどうですか?

このような考えのためにもっと自分の感情を隠すのではないだろうか?


김소정
はぁ…

大変な日も無理やり笑い、友達の言葉に肯定的な姿を見せて、痛くも痛いという言葉ができず、悲しみも幸せなふりをして。

これが本当に私たちの姿なのだろうか?

人々は勘違いする。

あの人が笑っていたら本当に幸せなんだと。

いつも笑っている人には傷がないだろうと。

だから羨ましいと。

しかし勘違いしてはいけない。

いつも笑っているからといって傷つくわけではないから。

傷つけてもひょっとしてする考えに自分の感情を隠すだけだから。

いつも笑っているとしても悲しみは存在するから。

一度は聞いてみてはいかが?


김소정
あなたは…もしかして大変なことはありますか?


김소정
ただ私はとても大変です。


김소정
この世界で本当に私だけ大変なのかと思って…。


김소정
私の大変なことを話してくれるから、あなたも大変なことがあったら教えてくれる?


김소정
お互い慰めましょう。

笑顔の後ろに隠されたその悲しみを知り合い、互いに慰めることができます。


[キム・ソジョン]笑顔の後ろに隠された