猫ではなく、ジャガー。
[episode.50]すぐに結婚



정국
(倉庫の外に出て)(そこにあります両方)

김여주
(尾をつかんで)あなたはどこにいても!

김여주
今出ると私たち全員が死ぬ


윤기
さっき大臣がここにいると言ったじゃないか


윤기
わかりました。


정국
クルルン..

ジョングクが倉庫から出る


윤기
あの子何をしようとしているの?


윤기
ヨジュさんはここにいます。


윤기
私は従うつもりです。

김여주
(泣き言)ユン・ギさんジョングクはお願いします。

김여주
私はもういないと生きていません。

김여주
だから…


윤기
わかります、心配しないでここで待っていますㅎ


윤기
(ドゥリバーンドゥリバーン)

ジョングクはソファの後ろに隠れています


윤기
(刈った!)


윤기
(スルムスルム)(ジョンジョングク!


태형
(ツヤを見て)なんだなんて猫がいらっしゃいましたか?


윤기
(氷)(ㄱ..かかった;;)


태형
(ユンギに近づいて)


태형
あなたは前庭のどこですか?


윤기
(鳥居)


태형
人のことを聞くのを見て、半人半数だね?


윤기
...聞いた


윤기
李王こうなった…エイト!


윤기
(キム・テヒョンの頭に飛び込んで)死ぬ! 死んで!


태형
(ホウハクホウジョク)ハァッ!これは何だ!


윤기
なんだってなんだね猫!!


태형
(ツヤを投げて)ああ私の顔はすべて傷ついた!


윤기
まあ…


태형
(ツヤに銃を向けながら)


윤기
まぁ..腰が壊れていると思います..


태형
おやすみなさい…!


정국
(走って)クアアン!

タン!!!

数分後


정국
(はっと)姉が出てきます。

김여주
(泣き)前庭国..?


정국
(手をつないで)職人大人が少し怪我しました。


정국
今知ってるから呼んだから


정국
もうすぐ治療に来ます。

김여주
(抱擁)あなたは死んでいませんか?生きてるの?


정국
私が死んだら今抱いているのは誰ですか?


정국
とても怖かったですか?

김여주
(泣き)うん…


정국
なんだか完全に見えて~

김여주
(胸に掘り下げて)私は本当にあなたを死ぬかと怖い端末です。


정국
今怖くないです。


정국
キム・テヒョンも死んだので、今私たちのものは誰もいません。


정국
今私たちは幸せなことだけを残しました。

김여주
してほしいですねㅎ


정국
私は今日からお金を稼ぎます。

김여주
お金?私がくれます。

김여주
君はただ家にいる


정국
いいえ、私は自分で稼いでいます。


정국
(結婚指輪は私のお金に住んでいます)