猫ではなく、ジャガー。

[episode.51] 余所

1ヶ月後

김여주

（お菓子を食べて）うー〜週末だからとてもいいです。

김여주

会社も行かず、家でこれができるから

정국

（抱きしめて）私は話していますが、言ってもいいですか？

김여주

ウン教えて

정국

私は今日からお金を稼ぎます。

김여주

お金？私がくれます。

김여주

あなたはただ家にいる

정국

いいえ、私は自分で稼いでいます。

정국

（結婚指輪は私のお金に住んでいます）

김여주

どこでお金を稼ぐの？

김여주

簡単ではありません。

정국

ここで庭を作る

정국

ユン・ギヒョンはもう人に変わりません。

정국

だから私に庭を建てたら、一日に45万ウォンずつ与えることにしました。

김여주

何？ 45万ウォン？

김여주

ユンギさんがどんなお金があるのか

윤기

（ソファの上に上がって）私から見てもお金がかなりある人です

윤기

どうせそのお金でジョングクが結婚ㅂ....！

정국

（毛布で覆われている）そのお金でゲーム機を買おう。

윤기

（ホウハクホウイク）何！私の上にこれは何ですか！

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

猫だからもっとかわいいと思います。

정국

（嫉妬）チ..それは何がかわいい

김여주

そういえば最近ジャガーに安変するの？

김여주

もう安心することに決めたの？

윤기

（毛布から出て） なんだ前庭局、まだ言ってない？

정국

後で時が来たら言おうとした。

정국

私は実際には変わりません。

정국

一ヶ月前に職人の大人を救い、また死んだ。

김여주

何？

김여주

あなたはなぜ私にそれを言わなかった！

정국

いいえ…姉がすみません。

김여주

（頭を下げて）ハ...ジョングク..

김여주

君が今こう言うともっとすみません。

김여주

一ヶ月間ずっと私の気づきながらあったのではない

정국

タイミングをつかんで…

김여주

それでは、命の一つしか残っていませんか？

정국

うん今姉と同じです。

김여주

（手をつないで）もう少し慎重に生きる

김여주

あなたが死んだら、私は生きることができませんか？

정국

私も同じです。

윤기

....私もガールフレンド..

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정국

私は一人紹介してもらえますか？

정국

その姉は猫と動物です。

정국

二人がよく似合うと思います。

윤기

（ちょっと）本物？

정국

うん

윤기

（恥ずかしがり屋）…じゃあ、ちょっと紹介させてください///

정국

私は約束時間をキャッチします。

정국

ここに来ると言いますか？

윤기

ええ、それが好きです。

윤기

外で会って人が見れば少し困るから

정국

ㅎわかりました。

지연

（すずめを落として）来た

윤기

.....はい？