君に一歩
第24話 夏休みデート(2)



진영
(はい誰ですか?)


예원
(お兄ちゃん!)


진영
(イェウォンああ!)


예원
(私は今私の会社の前です)


진영
(何!?私たちの会社?)


예원
(語)


진영
(そこにいて私が行きます)


예원
(アン)


진영
ハックハック..イェウォンああ!


예원
えー!お兄さん!ジャンプしてきた?


진영
さぁ早く君を見たい


예원
ㅎㅎ


예원
お兄ちゃんだけど今は退勤できない?


진영
ええと…どうですか?


예원
会社を見てください!


진영
ええ..!はい


예원
ここが兄の机だね!


진영
ああ、ちょっと汚れています...


예원
いいえ!これはきれいです。


진영
ありがとう


예원
そしてお兄さん


진영
これは何ですか?


예원
机に置いて書いてラベンダーの香ケンドル


진영
ありがとうございます。


진영
飲み物を飲みますか?


예원
えー!


예원
ここは何ですか?


진영
ああスタッフ休憩室


예원
ああ


진영
飲む


예원
アン(携帯電話を見ています)


진영
うーん..イェウォン


예원
え?


진영
私たちがいるときは、しばらく私たちの顔に集中しましょう。


예원
え?わかりました


진영
言葉もよく聞く

직장동료
ここで何してるの?二人は誰だ..


진영
ああ、お茶を飲んでいました。


예원
兄は誰ですか?


진영
ああ、私の仕事の同僚


예원
ああ..こんにちは^^

직장동료
はい…(かわいい)


진영
何してるの?

직장동료
ああ..私は最初に行く!


진영
ええ


예원
(イヤホンで音楽を聴いている間)


진영
(隣の席に行き、イヤホンの片側を自分の耳に感じる)


진영
あなたはどんな音楽を聴くのか気になります。


예원
ああ(近すぎる!)


진영
ああ…


예원
え?



진영
可愛いです。


예원
私も兄と付き合ってうまくいったと思います。


진영
ㅎㅎ


예원
兄の勤務時間じゃない?


진영
うーん..今日の仕事は特にありません。


예원
ああ


진영
昼休みまで待ってから一緒に昼食を食べよう!


예원
アン


진영
座って!


예원
アン


진영
何を食べますか?


예원
うーん…私は兄が食べたいと思っています


진영
いいえ!あなたが食べたいものを食べる


예원
いいえ、


진영
えー!それでは、ドンガスを2つください。

종업원
ネプ

(しばらくして)


진영
お金を切ってあげるよ


예원
ええ


진영
寝て


예원
ありがとうございます..


진영
しかし、要塞を少し食べているようです。


예원
ああ…


진영
いいえ!君は太っても綺麗!


예원
いいえ!


진영
まあ..私の目にどんな顔もきれいに


예원
うわー..


진영
本物のヤム!


예원
わかりました


진영
だからたくさん食べて!


예원
えー!


예원
お兄ちゃん


진영
えー!今週の週末にデートしよう!


예원
アン


진영
よく行く!到着したら電話してください!


예원
おお!

직장동료
よ!さっきお姉ちゃん!私を紹介してください


진영
いいえ、私のガールフレンドに触れないでください。

직장동료
それでも綺麗です。


진영
ㅎㅎ

직장동료
あなたは女性の従業員に人気がありましたが、なぜそれを受け取らなかったのですか?


진영
私にはもっと可愛くてきれいなガールフレンドがいるからです。

직장동료
ああ、そうです。


예원
(私は私に到着しました!)


진영
(ええ、よく休んで週末に会いましょう。可愛くてかわいい女の子)


예원
(え?..ええ!)


진영
(語)


진영
(ハング)声だけ聞いても可愛いです。

はい!次はどんなカップルなのかご存知でしょう。 まさに私のファンピックのマスコットカップルです!次は1800人以上のときに上げます!