Một bước tiến về phía bạn
Tập 24 - Hẹn hò trong kỳ nghỉ hè (2)
진영
(Vâng, anh/chị là ai?)
예원
(Oppa, là em đây!)
진영
(Yewon!)
예원
(Tôi đang đứng trước công ty của anh trai tôi)
진영
(Cái gì!? Công ty của chúng ta sao?)
예원
(ừ)
진영
(Cứ ở đó, tôi sẽ đi)
예원
(Được rồi)
진영
Há hốc mồm... Yewon!
예원
Này! Oppa! Anh chạy đến đây à?
진영
Ồ, tôi muốn gặp bạn sớm.
예원
cười
예원
Oppa, nhưng anh không thể tan làm ngay bây giờ được không?
진영
Ừm... tôi nên làm gì đây?
예원
Hãy dẫn tôi đi tham quan công ty!
진영
Ồ..! Được rồi
예원
Đây là bàn làm việc của anh trai tôi!
진영
Ồ, nó hơi bẩn một chút...
예원
Không! Nó sạch đến mức này rồi.
진영
Cảm ơn
예원
Và đây là anh trai tôi
진영
Đây là cái gì vậy?
예원
Đó là một cây nến thơm mùi oải hương mà tôi để trên bàn làm việc.
진영
Ồ, cảm ơn bạn.
진영
Bạn có muốn uống gì không?
예원
Ờ!
예원
Đây là nơi nào vậy?
진영
À, phòng nghỉ của nhân viên.
예원
à
진영
Uống đi nào!
예원
Ugh (nhìn vào điện thoại)
진영
Ừm... Yewon
예원
Ờ?
진영
Khi ở một mình, hãy dành một chút thời gian tập trung vào khuôn mặt của chính mình.
예원
Hả? Được rồi, tôi hiểu rồi.
진영
Tôi lắng nghe tốt
직장동료
Này, bạn đang làm gì ở đây vậy? Người này là ai?
진영
Ồ, tôi đang uống một tách trà.
예원
Anh là ai vậy, oppa?
진영
Ồ, đồng nghiệp của tôi
예원
À... xin chào ^^
직장동료
Ồ vâng... (đẹp)
진영
Bạn đang làm gì vậy...lol
직장동료
À... Tôi đi trước nhé!
진영
ừm
예원
(Nghe nhạc bằng tai nghe)
진영
(Đi đến chỗ ngồi bên cạnh và đeo một bên tai nghe vào tai anh ta)
진영
Tôi tò mò muốn biết bạn nghe loại nhạc nào.
예원
À (gần quá!)
진영
À... dạo này bạn bè tôi hay nghe những bài hát như thế này.
예원
Hả?...hả
진영
Bạn dễ thương quá haha. Mình nghĩ hẹn hò với bạn là một điều tốt.
예원
Tôi nghĩ việc tôi hẹn hò với anh trai mình cũng là một điều tốt.
진영
cười
예원
Anh không phải đang làm việc sao, oppa?
진영
Ừm... Hôm nay tôi không có việc gì làm cả.
예원
à
진영
Chúng ta hãy đợi đến giờ ăn trưa rồi cùng nhau ăn trưa nhé!
예원
Được rồi
진영
Ngồi xuống!
예원
Được rồi
진영
Bạn muốn ăn gì?
예원
Ừm... Tôi sẽ ăn bất cứ thứ gì bạn muốn.
진영
Không! Cứ ăn bất cứ thứ gì bạn muốn.
예원
Không, hãy chọn nhanh chóng
진영
Ồ! Vậy thì cho tôi hai phần tonkatsu nhé.
종업원
Đúng
(sau một lúc)
진영
Tôi sẽ thái thịt cốt lợn cho bạn.
예원
ừm
진영
Được rồi, ăn đi
예원
Cảm ơn..
진영
Nhưng tôi nghĩ dạo này tôi ăn ít hơn.
예원
À… Thật ra, tôi nghĩ dạo này mình tăng cân khá nhiều.
진영
Không! Bạn vẫn xinh đẹp ngay cả khi tăng cân!
예원
KHÔNG!....
진영
Ừm... theo tôi thì mọi khuôn mặt đều xinh đẹp cả.
예원
Ôi trời ơi...
진영
Nghiêm túc!
예원
Đồng ý
진영
Vì vậy hãy ăn thật nhiều!
예원
Ờ!
예원
Oppa, em đi đây.
진영
Này! Cuối tuần này mình đi hẹn hò nhé!
예원
Được rồi
진영
Tạm biệt! Gọi cho tôi khi bạn đến nơi nhé!
예원
Được rồi!
직장동료
Này! Đó là em gái cậu! Giới thiệu cô ấy với tớ nào.
진영
Không, cô ấy là bạn gái tôi. Đừng động vào cô ấy.
직장동료
Dù sao thì nó vẫn rất đẹp, tôi ghen tị đấy.
진영
cười
직장동료
Bạn rất được lòng các nhân viên nữ, nên tôi thắc mắc tại sao bạn lại không nhận tôi vào làm.
진영
Đó là vì tôi có một cô bạn gái dễ thương và xinh đẹp hơn.
직장동료
Ôi trời... Tôi hiểu rồi.
예원
(Anh ơi, em đây!)
진영
(Ồ yeah! Nghỉ ngơi đi và hẹn gặp lại em vào cuối tuần nhé, cô bạn gái xinh đẹp dễ thương của anh!)
예원
(Hả?... Thật sao!)
진영
(ừ)
진영
(Ngắt lời) Chỉ cần nghe giọng bạn thôi cũng đã thấy dễ thương rồi.
Đúng vậy! Chắc hẳn các bạn cũng biết đây là cặp đôi nào rồi, phải không? Đó là cặp đôi linh vật của fanfic của mình! Mình sẽ đăng phần tiếp theo khi chúng ta có hơn 1800 người theo dõi!