夢に浸透する
02.


정수연
キム・ジェファン…?


김재환
...私の名前をどうやって知っていますか?

おなじみの声に頭を上げると、夢の中に現れたキム・ジェファンが私の前に立っていた。

きっと私の前にいる人はキム・ジェファンが正しいのに私が知っていたキム・ジェファンとは少し違った。

私の同年のように遊び心があり、犬のような笑いをいつも作って通っていた子供だったのに。

私よりずっと大人っぽくて冷たいものが感じられました。

정수연
もしかして…私はどこで見たことがありませんか?



김재환
いいえ、わかりません。

やはり私が知っていた再環ではない。

顔が少し熱くなった。当然アリがなかったはずなのに、どんな自信で調べると思ったのか。

정수연
申し訳ありませんが...私は間違って見ました。


김재환
私と似た方のお名前もキム・ジェファンです。今後は気をつけてください。どうしてもイヤホンは挟んで歩かないでください。

私を後にして行く後ろ姿を望むよりふと思った。

これは神がくださった機会ではないだろうか?

いつも私が日記に再環のような友人がいたらいいと言ったのが実際に起きたのではないだろうか?

…私が見ても不思議な声だが、確かなことは私がその人を逃したら地を打って後悔するということだった。

정수연
ああ!



김재환
はい?

정수연
このように生かしてくれたのはとても感謝してそうですが、お名前…いや、年齢はどうなりますか?


김재환
年齢?

정수연
ああ..

むしろ番号を聞いてみよう…私が見ても質問が変だった。


김재환
そっちと同じ高校通う19歳のキム・ジェファンです。

19歳? 19歳なら私と1歳しか差がないの?

私の制服見てみたいな高校って言ったのか?

同じ学校に通うなんて…これからも遭遇できるという希望ができた。

정수연
はい!私は18歳のチョン・スヨンというのに、今後遭遇したら挨拶してもいいですか?話しやすくしてもいいです。


김재환
ああ、そうです。明日お会いしましょう。

言葉が間違っていますが幸いです。電話番号を聞いてみたらこんなことなのだろうか?






김재환
来ましたか?今日は早く来ましたか?

정수연
はい!今日はキャンプですか?



김재환
なぜ尊言だから?何があったの?

ああ、一度尊コメントしたと夢の中からまで尊コメントをすることになるね。

정수연
ちょうどいたずら一度した。


김재환
エイ私はまた何かした。



김재환
私はあなたが私と他の人と間違っているのかと思いました...

정수연
私はそうすることができますか?勘違いしてはいけない!

정수연
そうなのですが…


김재환
うん?なぜ?

現実世界で再環礁に会ったと言えばどうなるのか?

ドラマをたくさん見て不思議な想像をするのかもしれないが、ジェファンがもう私の夢に現れないだろうか?

こうして秘密の話を交わしながらチョンたちは友達が現れなければとても摂摂しそうだった。

今の私は再環がない時がもっと想像できないから。

。

..

...

初めてジェファンに会う夢を見た時は、家の前に立っていた。

何もなく家だけがぶら下がっていた。

ねじり


김재환
来ましたか?

정수연
ああああ!!!!


김재환
うん!


김재환
なんだ!なぜ驚く!

정수연
誰ですか?


김재환
私?



김재환
キム・ジェファン。

夢に浸透する


見に来てくれた人に感謝します