過酷な初恋

2話 安いととらい

박지민

キム・ヨジュ今日の給食室に行くのは売店のベットコールですか？

김여주

お休み〜いつも私にぶつかりながらそれをまたしたいですか？

박지민

ああ、どうですか〜それでやりますか？

김여주

コール、今日は何を食べますか〜

선생님

キム・ヨジュとパク・ジミンは静かにしていませんか？

박지민

ああ、もう一度見てください〜

김여주

たぶん私たちは勉強しないことを知っています〜

선생님

ああ、それは誇りです。

박지민

넵ㅋㅋㅋㅋ

김여주

いいえ、混乱しています。

박지민

とにかくキム・テ。

김태형

私はなった〜私は女主が負けたら黒騎士として買うだけです。

박지민

ハァッ..ㄲㅈ子

김여주

大きい〜やはりキム・テ

김태형

ㅋㅋㅋㅋ

김여주

私が勝つことを知っているから〜

박지민

今日は本当の勝ちです。

김여주

ㅋㅋㅋㅋ

その時、授業を終える紙を打つ

박지민

OK 今日は私が勝った..

김여주

（すでにジャンプしていない）

김태형

あなたもジムです。

박지민

ああ、本当にキム・ヨジュウ！

김여주

私は来ましたか？

박지민

うわー..本当のあなたは授業時間の終わりを覚えていますか？

김여주

おい、これは基本です〜今日の毎店のパンはよく食べますか？

김태형

ㅋㅋㅋㅋ

정호석

ああ〜誰が私を見つけましたか？

박지민

お兄さん！キム・ヨジュ。

정호석

つーっ！また真似みたいだから静かにして

박지민

うわー..本当のここでもカイネ..

김태형

笑

정호석

今日からアーチェリーも同じ給食室を使うんだ？

김여주

アーチェリー部はもともと第2級食室を使ったでしょう。

정호석

知らない〜もう少しあれば夏休みだから工事したのに

김태형

しかし、兄はどうやって知っていますか？

정호석

アーチェリーに親しい一人います。

박지민

ええ？アーチェリーですか？

정호석

ああ、来ます！

민윤기

チョン・ホソクㅎ

정호석

え～ところで隣には誰？

민윤기

ああ..アーチェリーの後輩

전정국

(黒)

정호석

ええと…

김석진

アーチェリーのおしゃべり〜ご飯を食べませんでした。

민윤기

ああ、本当のコーチ！これをしないでください〜！

김석진

うわー、この友達は終わりすぎます！

김여주

お兄さん？

김석진

なんだキム・ヨジュ？

김여주

私はご飯を食べて練習する必要があります。

김석진

ああ！

김태형

私は本当に単純に住んでいると思います。

김여주

ああ！とにかくみんな食事をおいしくしてください〜！

김석진

来ます〜

5分後

김여주

小さめ早く出て売店

박지민

いいえ..私の財布が残りません。

정호석

また賭けから負けましたか？

김태형

私は兄の一日を過ごしましょう。

박지민

私が負けたくなるか。

김여주

ああすぐに出て！または私は最初にあります。

その時、女主が椅子にかかって転倒する

김여주

ああ..キム・ヨジュはそれを見ませんか。

민윤기

...

김석진

...

정호석

...

김태형

...

박지민

うわー...

김여주

うん？なんでみんなどうして…

전정국

ハ..ㅆㅂ

女主が持っていた給食版がジョングクに運ばれ、内容物が制服にとどまった

김여주

ハル!!本当に申し訳ありません！

김석진

ええと…

민윤기

だから

김여주

制服をお願いします！私は吸います！

전정국

なったから早く出て

김여주

どうやってやってください！

전정국

なったから？！早く出て！

김여주

いいえ〜！私が間違っていたので吸います！

전정국

ああ、ただㄲㅈって！

김여주

..ハ

전정국

お笑いですか？これは本当です！

김석진

チョン・ジョングクそこまでやってください。

전정국

はい..はい

김여주

先輩も本物の性格がわかります。

전정국

何と言う？

김여주

いいえ。

전정국

私になったと言ったでしょ！

김여주

はい、わかりました。

김태형

ああ…

김여주

私を見てㄲㅈと言ったので、

김태형

ええ..わかりました。

정호석

ええと…

전정국

ハ..

민윤기

やめなさい あなたもあまりにもやった

김석진

制服は脱いで運動服に着替え

전정국

はい..はい

박지민

兄..私たちも起こらなければならない雰囲気ではありません。

정호석

だから私たちも起きると、

민윤기

ええと…それはさっきその女の子には申し訳ないと伝えて、元のジャンがそんな性格ではないのに

정호석

わかった〜

전정국

ああ..本当のトレイがありますか？

민윤기

あなたが我慢して〜

김석진

私の弟はまたライです、

전정국

ああ..本当にまた会うのは嫌です。

その時刻学校売店

김여주

どんな安いものがありますか？

김태형

君が我慢～元々低型安くないことで有名な兄だよ

김여주

いや!!人の誠意を見ても言葉を可愛くしてはいけないか？

김태형

おっと…これ食べてちょっと解いて～（チョコミルクを取って渡す）

김여주

やはりキム・テヒョン..私はとてもよく知っています。

김태형

ㅋㅋㅋㅋ

김여주

（しゃっくり）

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

いいえ…噛む必要があります。

김태형

ここであなたが一番好きなコンチップス菓子

김여주

ほっぺおいしい

김태형

たくさん食べる〜ㅎ

박지민

キム・ヨジュは大丈夫..

김여주

うん？（オムニョン）

정호석

解けました…

김여주

まぁあの安い先輩また会うのも嫌だ..

私たちの最初の出会いはこれでした。