第2の地区

さまようの終わり

강나야

それで…

강나야

私は当然私がここではエイリアンだと思いました。

김우석

思ったの？

강나야

うーん..

강나야

ただのエイリアンではないかと思います。

강나야

ここに来るまで本当にたくさんのことがありました。

강나야

混乱しています。

남도현

とても大変でした...

강나야

まあ、大変だというよりは虚しいものが大きいです。

강나야

何をしようと2年間宇宙から浮かびたかったから

남도현

宇宙から2年間浮かぶ

남도현

ここに来たの？

강나야

不時着して来るようになりました。

강나야

宇宙船は完全に壊れていました...

김우석

たくさんやめましょう。

김우석

一度すぐに今日よく場所から行く。

11:50 PM

송형준

ハックの時間は深夜です。

송형준

私は行きます。

김우석

ミンヒも行きますか？時間がなくても。

강민희

ここで寝ると...

강민희

...私も行きます！

김우석

ジャンはトゥクトンここで寝ようとするね。

김우석

とにかくどうしますか？

강나야

..そうです。

강나야

少し離れていますが、宇宙船に行かなければなりません。

남도현

宇宙船はどこにありますか？

강나야

どんな森でしたか…

남도현

...

남도현

ここで一番近い森が歩いて7時間なのですが？

강나야

そうですね。その頃歩いてこの町に来ました。

남도현

…ただ眠らないということですか？

김우석

ああ、無理です...

김우석

ここで寝ていても…家がそんなに大きくない

남도현

もしお姉さん大丈夫なら

남도현

私の家で寝ていますか？

남도현

ゲストのための部屋があります。

남도현

そこで寝ればいいと思います。

강나야

ええと…それでちょっと失礼してもいいですか？

남도현

私は大丈夫です！

김우석

そうだ、ドヒョンはあなたが金持ちだった。

김우석

それでは注意してください。

김우석

ドヒョンも慎重に行きます。

남도현

4型。

강나야

ハック、本当にいい家に住んでいますか？

남도현

いいえ。

남도현

しかし、うーん…私は2歳の妹です。

강나야

はい？

남도현

あ、いいえ。

남도현

早く入ります。

강나야

ここに来るとすぐ会ったのが財閥2歳..

남도현

うまくいきません。

도현 어머니

息子、誰と来たの？ガールフレンド？

남도현

いいえいいえ。

도현 어머니

それでは？ちょうど友達だと？

강나야

（本当に説明するのは曖昧です。）

남도현

明日説明します。私は眠いです。

남도현

ゲストルームは空ですか？

도현 어머니

まあ、秘訣だった。

남도현

じゃあお姉さん、フォローします。

남도현

思ったよりみすぼらしい…

강나야

エンはこれほど素晴らしいですね？

남도현

ああ、2年間宇宙船で過ごしました。

남도현

ではそれだけですね。

강나야

いや、必ずそうではありません。

남도현

とにかく今日はすっかり休んでください。

남도현

2年間宇宙でさまよう

남도현

苦労しました。

강나야

ありがとうございます...

ドヒョンが出る

ふわふわのベッドの上に横たわっている私

강나야

きちんとしたベッドは本当に久しぶりです...