第二地球

流浪的終結

강나야

我知道，對吧...

강나야

我自然而然地認為自己是個外星人，但是

김우석

我在想什麼呢？

강나야

唔..

강나야

我也懷疑他們會不會只是普通的外星人。

강나야

讓我走到今天這一步，發生了太多事。

강나야

我很困惑。

남도현

這一定非常艱難…

강나야

嗯，與其說是困難，不如說是一種空虛感。

강나야

我開始思考，我在太空中漂流兩年究竟是為了什麼。

남도현

在太空漂流兩年後

남도현

你來過這裡嗎？

강나야

我迫降後最終來到這裡。

강나야

飛船徹底損毀了…

김우석

這一定非常令人畏懼。

김우석

首先，我今晚需要一個睡覺的地方。

11:50 PM

송형준

天哪，我的宵禁時間是午夜。

송형준

我要走了，哥。

김우석

敏熙也得去，對吧？即使沒有宵禁。

강민희

如果我睡在這裡…

강민희

我也要去！

김우석

他總是試著睡在這裡。

김우석

總之，你打算怎麼辦？

강나야

我知道，對吧。

강나야

雖然有點遠，但我該搭太空船去嗎？

남도현

飛船在哪裡？

강나야

那是一片森林…

남도현

…

남도현

從這裡步行到最近的森林需要7個小時。

강나야

沒錯。我走了差不多那麼遠的路才到這個街區。

남도현

……你只是說你不打算睡覺，對吧？

김우석

哇，這也太多了吧…

김우석

房子不大，所以不太適合在這裡過夜。

남도현

如果你不介意的話，姐姐。

남도현

你願意在我家過夜嗎？

남도현

設有單獨的客房。

남도현

我覺得我可以在那裡睡一覺。

강나야

嗯……那麼，我可以佔用您一點時間嗎？

남도현

我很好！

김우석

沒錯，道賢家境富裕。

김우석

然後，保重。

김우석

道賢，你也一路平安。

남도현

是的，兄弟。

강나야

哇，你住的房子真漂亮！

남도현

不，哈哈。

남도현

但是……因為我比你小兩歲。

강나야

是的？

남도현

哦，不。

남도현

快進去。

강나야

我到這兒後遇到的第一個人就是一位二代財閥…

남도현

呃，不。

도현 어머니

兒子，你和誰一起來的？你女朋友嗎？

남도현

不，不。

도현 어머니

然後呢？只是朋友嗎？

강나야

（這真的很難解釋…）

남도현

我明天再解釋。我困了。

남도현

客房是空的，對嗎？

도현 어머니

結果，平局。

남도현

那，姐姐，跟我來吧。

남도현

比我想像的還要破舊…

강나야

嗯？這太棒了。

남도현

啊，我整整兩年都待在太空船上。

남도현

這樣就說得通了。

강나야

不，不一定只是因為這個原因。

남도현

總之，今天好好休息。

남도현

因為我在太空中游蕩了兩年

남도현

你一定過得很辛苦。

강나야

謝謝...

道賢離開

這是我躺在柔軟的床上。

강나야

我已經很久沒有睡過一張像樣的床了…