17の愛法
6:すぐになるサイジョ。


そう私は大人になった。ヨジュサムを探してまたしばらくを訪れて回ったが、まだヨジュサムは見つからなかった。一体どこにいるのか分からない。


박지민
アメリカーノを一杯ください。

?
アメリカーノを一杯ください。


박지민
あ、まずはせぇ・・・。

見慣れない。私がたくさん愛する人とあまりにも似ていた。本当に顔の耳目つきひとつ抜けずによく似ていた。いいえ、それは似ていませんでした。


박지민
ヨジュサム・・・?

윤여주
パク・ジミン・・・?


박지민
すみません。次に注文します。

私はこのように会ったのが一方ではあまりにも嬉しかったが、一方では恥ずかしくて恥ずかしくて注文は後ろに女主のサムを連れてひとまず椅子に座った。


박지민
本当のサムですか?

윤여주
よく・・・過ごした?


박지민
元気にしてくれますか?私がどれだけ見つけたか知っていますか?

윤여주
すみません・・・。


박지민
申し訳ありません。私のお母さんが行ったことです。

윤여주
今でも会ってはいけないのではない・・・?


박지민
私は今大人です。私が判断する年齢になったそうです。二度とそう言わずに消えないでください。

윤여주
わかりました、今は何してるの?


박지민
サム考えながら過ごしました。

윤여주
いや・・・。大学に行きますか?


박지민
いいえ。早く就職しました。

윤여주
ああ、よくやった。


박지민
サムは何をしながら過ごしますか?

윤여주
まだ先生しています。


박지민
本当ですか?どこ学校ですか?遊びに行きます。

윤여주
え・・・・?タンタン残り・・・。


박지민
残りますか?

윤여주
うん・・・。



박지민
嫉妬。

윤여주
何が嫉妬していますか?


박지민
笑わないでください。私は真剣だから。

윤여주
お前が俺の彼氏じゃなくて・・・。


박지민
まもなくなります。

윤여주
ㅇ、うん?


박지민
私は少し男として見てはいけませんか?学生ではありません。私は今学生ではありません。大人ですよ。

윤여주
わかりました、わかりました。


박지민
また、赤ちゃん扱う。

윤여주
これがどんな赤ちゃん扱いだ、可愛くてそんなことだ。


박지민
それは赤ちゃんの扱いですか?どこに行く、今?週末なのに。

윤여주
週末なのであなたと遊んでほしいの?


박지민
必ずしもそうではありませんでした。

윤여주
え・・・・?うーん・・・そう、今日の時間も多いのに。


박지민
久しぶりに会ったりしたし・・・いいですね。海に行きますか?

윤여주
海?いいね。ところで、何に乗って?タクシー?バス?


박지민
出てください。


박지민
兄の車を抜いた。

윤여주
兄は何。つぶやく。すでに運転免許を取得していますか?


박지민
それでは、乗りましょう。

海に向かって一生懸命走り、車の中ではこれまでどのように過ごしたのか、どんな良いことがあって、どんな良いことがあったのか、その間にあったことを絶えず共有し、いつの間にか海に到着した。

楽しんでみたら手を触れてください。