サブナムジュホンジス
11.和解したい


学校を終えてしばらく学校の図書館に立ち寄った。

家にいる本をみんな見てみたが、「私の初恋」は鼻抜きも見えなかったので、ちょっとした期待を抱いて学校図書館に来たのだ。


도시은
ここにいるでしょう...


도시은
それとも大きな図書館に行かなければなりませんか。


홍지수
何を探す?


도시은
私の好きな本。


홍지수
お手伝いしますか?


도시은
いいえ。


도시은
私は一人で見てみましょう。


홍지수
それから私はそこで待つつもりです。


도시은
アン。

指数が放課後にすることがないと私に付いてきた。

指数がそこに座って私を待つと言った。

そんな指数を置いて本を探すのに熱中した。


도시은
ない。


도시은
私がここに入ってくると同時に消えたのだろうか。


도시은
それとも現実世界に残っているのでしょうか…

「私の初恋」を探すことをあきらめてバッグを手に入れた。


도시은
指数だ、たくさん待ってた?


홍지수
いいえ。


홍지수
今行きますか?



家への道はとても静かだった。

指数とは言わないとしても、特にぎこちない。


홍지수
家まで連れて行きますか?


도시은
大丈夫です。


도시은
それより公園に立ち寄って行こう。


도시은
私は言う。




도시은
初めて見るところですか?


홍지수
うん、私が一番好きなところ。

ああ、ここがそこだったんだ。

指数が難しい時は来るところ。


홍지수
何を言うの?


도시은
君と決めたことがあるじゃないか、


홍지수
...

指数の表情が固まっていった。


홍지수
教えてください。


도시은
和解してはいけない?


도시은
ああ、..


도시은
私が懐かしいことではありませんが!


도시은
ただ…見えないから…


도시은
あなたはもともと親しくなりました。


도시은
ちゃんちゃんじゃなかった。


도시은
ある瞬間から挨拶もしないし、いたずらも安心して心配して…


도시은
行を超えた場合...


도시은
すみません...


홍지수
いいえ、大丈夫です。



홍지수
私はあなたが私の仕事に懇願するのが不思議です。


홍지수
考えはしよう。


홍지수
アドバイスしてくれてありがとう。




도시은
指数こんにちは。


홍지수
早く来ました。


도시은
うん、来週のテストだ。


도시은
勉強する必要があります...

机の上にこぼれた。

すべてが面倒です。


홍지수
勉強すると言って、切ろうと?


도시은
ええと…


도시은
終えたら目を覚ます。



홍지수
プッハ、おやすみなさい。






シウンは眠りについた。

正方形、

試験勉強をしていた。

前門にユン・ジョンハンが入ってきた。

その後はキム・ヨジュが入ってきた。

ここまで来るのに言葉一言も分けていないのか。


홍지수
ハ...

目で女主を追い続けた。

そして、ユン・ジョンハンを見た。

'あなたはもともと親しいでしょう。 '

'ある瞬間から挨拶もしなくていたずらも安心してくれる。 '

シウンイの言葉が浮かんだ。

眠っている詩はこれを見下ろした。

幸せな夢を見るのか笑っていた。

シウンイの流れ落ちる髪を整理してくれた。


홍지수
可愛い...

ハッ、

私は何を言った...

ヨジュだけ見るとワクワクしていた私の心臓が、

シウンこれを見ると同じようにワクワクする。

正確には、ホステルを見るよりも洗練されています。


홍지수
和解、


홍지수
したい、私も...




홍지수
複雑ですね。


홍지수
和解がこんなに難しかったのか。

ランチを食べてしばらく外に出た。

心のように早くユン・ジョンハンと和解をしたかったが、

それが私の勝手にならない。

頭の中が複雑だった。


홍지수
何がとても難しい...

和解する方法はみんな小学生の時に全部学んだけど。

もう一度学ぶべきだと思いました。

ゆっくり、じっくり。




도시은
次回は数学~。


도시은
私が一番嫌いな授業~。


홍지수
フッ、でも一番上手なんじゃないか。


도시은
簡単すぎるから嫌い…

シウンに助けてもらうべきです...

一緒にいる席を作るのも難しいのに。

やっぱり助けてもらうのがいいだろう。


홍지수
シウンア、


홍지수
私を助けることができますか?




도시은
チョン・ハンア!


윤정한
うん?なぜ?


도시은
誰があなたに言うことができます、


윤정한
誰?


도시은
秘密!


윤정한
秘密とは。


윤정한
私が知っている子供ですか?


도시은
うん!


도시은
とてもよく知っている。


도시은
ああ、とにかく、


도시은
放課後、学校の屋上に出てみてください!


도시은
わかりますか?


윤정한
うん、わかりました。


私のために起こったことなので、この程度は私が当然するべきことだ。



下橋をするとすぐに屋上に上がった。


홍지수
準備ができました。


윤정한
何が準備できますか?

後ろからユン・ジョンハンの声が聞こえてきた。

後ろを回った。


윤정한
あなただった?


홍지수
がっかりした気がする?


윤정한
特に。


윤정한
言うことは何ですか。

ユン・ジョンハンが私の隣に来て手すりに期待した。

悩んで悩んで言葉を取り出した。

私たちがどのようにしてこのような状況になったのか、まだ私はよく分からないので、話を少ししてみるべきだと思いました。


홍지수
私たちの戦いですか?


윤정한
...


홍지수
突然話もしないでお互いに狙ってみて。


홍지수
なぜ私たちはこのようになったのですか?


윤정한
私は前に言った?


윤정한
私の街は好きだと。


홍지수
ええ、言った。


윤정한
だからあなたは街にそれを扱うべきではありませんか?


홍지수
私は何を扱ったのですか…?


윤정한
前にキム・ヨジュのように扱ってるじゃない、お前。


윤정한
助けることができない妄想を邪魔し、


윤정한
私たちが友達であればそうではありませんか?


홍지수
私がキム・ヨジュを扱うように、シウン・リーを扱っていると?

初めて知った。


윤정한
うん、最近はキム・ヨジュより都市銀をもっと手に入れてくれ。


윤정한
好きな人、



윤정한
キム・ヨジュではなく、都市ではない?


윤정한
あなたの行動を見れば、キム・ヨジュではなく、都市銀が好きなようです。

私がシウンをもっと手に入れてくれたら、

ユン・ジョンハンが私に話してくれてから悟った。

私はヨジュよりシウンがもっと優先視していたということ。

私もこんな私が変だった。

ほぼ10年近くキム・ヨジュだけ見て暮らしたが、

キム・ヨジュでいっぱいだった私の心に都市銀が入っていたということを私は知らなかった。




끄댕이
昨日はできませんでした。


끄댕이
学校の宿題をしておらず、落雷をしました…


끄댕이
そして


끄댕이
今週は文章が上がるタムが長いと思います。



끄댕이
学校のために忙しいと思います...



끄댕이
それでも時間のたびに着実に書きます!


끄댕이
面白い見てください!

