[ビクトンチェ・ビョンチャン]直接バケットリスト
君を愛してるから僕は与えられなかった


10:00 PM

최병찬
アビュビュ)どうやってここにいますか?


안유진
褒賞休暇を受けて出てきました。どこに行きますか?


최병찬
ナドゥの休暇に行っています!私たちを通ったの? ㅎ


안유진
冷たいふり) まあ..それはよく分からない..


최병찬
ああ!俺また一人こうだㅎごめん! 荷物を解放して座りましょう。


안유진
はい..

#言葉なしで厄介に気づく2人


최병찬
休暇はジンヒョクと安家区なぜ一人ですか?


안유진
私は一人で行くと言った。


최병찬
ああ!ええ?私はそうではありません。


안유진
はい?


최병찬
君と一緒に旅行に行く感じだからいい意味だㅎ


안유진
バルグレ)ビョンチャン兄弟..


안유진
いいえ!気がつくとアン・ユジン!


최병찬
うわ〜あそこの山に雪来てみて!かわいい〜


안유진
ガラス窓を眺めながら)そうですね、きれいですね!

#ガラス窓に映ったビョンチャンを眺めることになったユジンは、大学時代と同じくらいときめくようになります。


안유진
ビョンチャン兄弟その時とてもきれいです。


최병찬
告白ではない告白に驚いて)何?ユジンああ?


안유진
ええと!何も言わないで、何を言ったのかアン・ユジン! ) ...


최병찬
あなたは今慌てて何も言えません。笑


안유진
もう一度窓を見て)ああ..いいえ。


최병찬
それは認めます!山の絶景よりもハンサムな私は愚かではありません! ㅎ


안유진
冗談を言う気持ちではありません!


최병찬
私は冗談ではありません! 肩に両手を載せて)3年前の私も今の私もとても真剣だ!


안유진
ドキドキ) 兄..

#ポンベルの音が鳴ると受け取るユージン


이진혁
ユジンああ、どこに行ってるの?


안유진
え?まだ到着するには遠かった。 今は少しだから通話をやります。


이진혁
はい、そうですね!わかりました、電話してくださいㅎ


안유진
ビョンチャン兄弟。それで、そのお世話になった心を全部返済するには不足していることが多いということはよくわかります。


안유진
実は兄の告白を断ったのが正しい選択なのかどうかよく分からないだろう。 ジンヒョク兄を考えると揺れる私自身が嫌いになってもビョンチャン兄さんがこんなにまた近づくとまたときめく。


안유진
これは私が憎くて理解することができません。


최병찬
すべてを去って3年前にも今も君だけ見せて! 私はそう、あなただけがあればあきらめられて! 私はあなたをいつも待っています。


안유진
感動して抱擁するのに) お兄ちゃん.. ごめんなさい。


최병찬
何を言って、大丈夫!泣きますか?


안유진
泣いて泣く)申し訳ありませんが泣いています。

#ユージンをより愛情を込めて抱擁するビョンチャン


최병찬
泣いている2つのかわいい行は今日知っていますㅎ

#ビョンチャンとユジンはお互いの肩に期待し、列車の中のロマンと愛を感じて夜明けに合うようになります。

#翌朝、釜山駅に到着したビョンチャンとユジン


최병찬
うわ〜天気いい〜釜山は来たことある?


안유진
初めて来ましたㅎ


최병찬
ナドゥㅎㅎ一度何を食べますか?


안유진
麺の種類を食べますか?

#KTXに登ったジンヒョクはユジンに向かっています。


이진혁
ユジンああ、私はすぐに行くよ!待って〜ㅎ

#次回は続きます。