ようこそ、あみコンビニです!

10.馬を置く

5時54分ごろヨジュはカフェに到着した。

이여주

思ったより早すぎましたか…?

そして5時58分、ジョングクが車に乗って到着した。

전정국 image

전정국

ヨジュさんはすでに来ましたか?

이여주

はい..

전정국 image

전정국

車に乗って、夕食に行きます。

이여주

ええと…もう?

전정국 image

전정국

近くに行って少し時間をかけて食べようとして、

이여주

ああ、はい!

ヨジュはジョングクに車に乗って助手席に座った。

이여주

ああ..運転もしますか?

전정국 image

전정국

うん、運転する男が好きですか?

이여주

あの..町?

전정국 image

전정국

それで私は好きですか?

이여주

はい、少し..

전정국 image

전정국

ヨジュさんは何歳ですか?

이여주

私は24歳です...

전정국 image

전정국

...はい?

이여주

昔は知っています...はい...

전정국 image

전정국

いいえ、私は当然私よりも若いか同い年だと思いました…?

이여주

…すみません、古いです。

전정국 image

전정국

では、お姉さんと呼びますか?

이여주

....はい?

전정국 image

전정국

なぜ、お姉ちゃんそうなんだろ

전정국 image

전정국

言葉も置いてはいけませんか?私の反対は書くのが難しいです、

이여주

離してください。

전정국 image

전정국

ええと…まあ、女主…姉ですか?

이여주

..何歳ですが、私よりも若いです。

전정국 image

전정국

ちょうど言った、

전정국 image

전정국

私は21歳です。

이여주

ばかげて..,

이여주

...しかし、その年齢でどのようにコンビニエンスストアの社長を...

전정국 image

전정국

私がちょっと能力があって、どうして社長まで戻ってしまいましたね。

이여주

ウングン自慢しています。

이여주

そして話すと

전정국 image

전정국

うーん…、それを言うのは難しいです…

이여주

だから私は最初に置く?

전정국 image

전정국

お姉さん好きなようにしてください