私に来てくれたあなた、

第13話：EPISODE 3-1。何もなかったように

백지헌

来ましたか？

하연수

え？ああ、クラスはまだ始めていませんか？

백지헌

うん、でも顔が良く見える？付き合うの？

하연수

..?

하연수

いいえ？

하연수

私はできません。

백지헌

..?

백지헌

「なんだかこの苦しいものは..？ '

백지헌

いいえ、

백지헌

廊下で彼…

백지헌

まぁみんな見たんだけど、おじいちゃんは……？

하연수

?

하연수

ええ、私は買いましたか？

백지헌

????

再還と研修が一緒に食べて帰る道

「キム・ジェファン～サッカーしよう！」

「やや今日、彼女は生まれました」

「ああそうだデートうまいよ～」

김재환

ちょっと待って

하연수

うん

김재환

なんだって、彼女じゃないの？

「え？二人がさっき廊下でㄱ..」

김재환

ガールフレンドではありません。

「..?..」

「ああ、あの先輩と付き合うのはどうだ？」

김재환

..?

김재환

その線ㅂ..？

하연수

ああ、ファンミンヒョン！

황민현

やあ、あなたの兄弟の友人にああは何ですか、ファンミンヒョンは何ですか？

하연수

お願いします。

하연수

ああ、狂った本当？おめでとうございます

황민현

きれいに言うなら

パック

황민현

痛い！

하연수

だから誰が突然後ろからヘッドロックを取る？

황민현

うわー、驚きましたか？

하연수

あなたは予想して驚いていませんでした。

황민현

あなたは研修です、

황민현

先輩ともいえない妄想..

하연수

静かにしてください、、

하연수

いや、やっぱり染色してるの？

황민현

色落ち〜

하연수

ヤンチーネ本物、、

황민현

なんだって今、いやそうなの？

하연수

あちこち..

김재환

..

김재환

本当の彼氏ですか？

하연수

びっくり、来たら来たと言わない

김재환

本当、彼氏か

하연수

..?

하연수

みんな？

황민현

また話、お兄ちゃいけないんだ？

하연수

騒々しい

김재환

本当..買う？

황민현

そのように見えます。

하연수

すごく犬嫌いああハ・ソンウンはどうやって大騒ぎだ！

황민현

ハ・ソンウン？ああ、教室にいます。

하연수

でも、ご飯はすでに食べましたか？そんなに早く食べる人間ではありません。

황민현

え？

황민현

私はご飯を食べませんでした。

하연수

ハ・ソンウン？

하연수

なぜ？どうしたの？

황민현

いや…？

하연수

なんだ、猫がご飯を唱える時もあるか

하연수

今日のメニューは大丈夫だったが、、

김재환

よ、早く来て

하연수

ああ、私は行く

황민현

一緒に行って寂しさㅜㅜ

하연수

ああ、なぜ本物

ハハホ号

김재환

...

김재환

「周りに男がなぜこんなに多く、」

하연수

サンキュー〜ガラ〜

김재환

...

하연수

..?

하연수

なぜ？

김재환

いいえ、

김재환

周りに男が多いという話があまりないような気がします。

하연수

私は男ですか？

김재환

ㅎㅎ..いいえ

하연수

ああ、

하연수

しかし、私たち..

하연수

付き合うの？

김재환

ㅇ、え？

김재환

いや、付き合うんじゃないか…？

...

하연수

それでは？今日は噂を広げます。

하연수

まぁ俺も稲妻にそんなんだし、君もそうだったから、ただなかったんだと打ちちゃったよ～

김재환

え？ええと..

なかったこと..

김재환

はい

하연수

ジョンア売店に行きましょう

백지헌

あなたは三？

하연수

まあ、そうです。

백지헌

行こう

「あの…」

하연수

?

하연수

「ああ、ジャン・ジェファンは後ろ座でしたか、

「私も、、一緒に行ってもいい？」

백지헌

（（ヒルヒム

하연수

うなずき））

백지헌

そうそう行こう

하연수

好き一緒に行こう！

백지헌

しかし、あなたの名前は何ですか？

장유담

ああ..！私はチャン・ユダム、ユダムだ！

백지헌

うれしい〜

장유담

私もㅎ

하연수

行こう

백지헌

行こう！

장유담

さあ、行きましょう。

김재환

「ジャンネンまたいつ私は親しくなりました、」

김재환

'..ハ・ヨンス..'

김재환

「本当の男が何とかたくさんああ…」

김재환

「気にして、」

김재환

「私だけが本気だったみたい..」