Hỡi những người đã đến với ta,
Tập 13: TẬP 3-1. Như thể không có chuyện gì xảy ra.
백지헌
Bạn có ở đây không?
하연수
Hả? Hả, tiết học chưa bắt đầu mà?
백지헌
Ừ, nhưng trông bạn đẹp đấy? Hai người đang hẹn hò à?
하연수
…?
하연수
KHÔNG?
하연수
Chúng tôi không hẹn hò.
백지헌
…?
백지헌
'Mấy thứ ngột ngạt này là cái gì vậy...?'
백지헌
Không, điều đó
백지헌
Ở hành lang, cái đó... cái đó... không.
백지헌
Dù sao thì, tôi đã thấy hết rồi, nhưng ý bạn là họ không hẹn hò à?
하연수
?
하연수
Ừ, tôi đã nói là chúng ta không hẹn hò rồi, thì sao chứ?
백지헌
????
Jaehwan và Yeonsu đang trên đường về sau khi ăn tối cùng nhau.
"Kim Jae-hwan~ Chúng ta cùng chơi bóng đá nào!"
"Này, hôm nay cậu có bạn gái rồi đấy."
"Ồ, tôi hiểu rồi. Chúc bạn có một buổi hẹn hò vui vẻ!"
김재환
Chờ một chút
하연수
ừ
김재환
Bạn đang nói cái gì vậy, bạn đâu phải bạn gái tôi?
"Hả? Hai người vừa ở ngoài hành lang lúc nãy mà..."
김재환
Cô ấy không phải bạn gái tôi, chúng tôi không hẹn hò.
"...?..."
"Ồ, vậy ra cậu đang hẹn hò với anh chàng đàn anh đó à?"
김재환
…?
김재환
Câu đó...?
하연수
Thôi nào, buông Hwang Minhyun ra!
황민현
Này này, Ah-ss là bạn của oppa cậu à, và Hwang Min-hyun là ai vậy?
하연수
Làm ơn im lặng đi... Không...
하연수
Trời ơi, anh điên rồi à?! Buông tôi ra, buông tôi ra!
황민현
Nếu anh nói chuyện tử tế, tôi sẽ cho anh đi.
puck-
황민현
Đau quá!
하연수
Vậy ai đột nhiên kẹp cổ bạn từ phía sau?
황민현
Ôi trời, bạn có ngạc nhiên không?
하연수
Tôi đoán đó là bạn nên tôi không ngạc nhiên lắm haha
황민현
Là cậu đấy, Yeonsu,
황민현
Tôi thậm chí không thể gọi anh là cấp trên của mình...
하연수
Làm ơn giữ im lặng.
하연수
À mà, cậu cũng định nhuộm tóc à?
황민현
Tẩy trắng~
하연수
Hắn ta đúng là một tên du côn.
황민현
Bạn đang nói về cái gì vậy? Không phải như thế sao?
하연수
Này này này...
김재환
...
김재환
Đây có phải là bạn trai thật của bạn không?
하연수
Bất ngờ chưa, nếu bạn đến thì đừng nói là bạn đến.
김재환
Thật đấy, đó có phải là bạn trai của bạn không?
하연수
…?
하연수
Với anh ấy à?
황민현
Này, anh lại nói thế nữa rồi đấy, oppa, anh phải làm điều đó, được không?
하연수
Ồn ào
김재환
Thật sao... bạn đang đùa tôi à?
황민현
Tôi đoán là trông nó giống như vậy đấy, Yeonsu à~
하연수
Ôi, tôi thực sự ghét điều này. Ha Sungwoon đi đâu rồi? Cậu ta đang gây náo loạn!!
황민현
Ha Sungwoon? À, cậu ấy đang ở trong lớp học.
하연수
Anh ấy ăn xong rồi à? Anh ấy không phải kiểu người ăn nhanh như vậy.
황민현
Ờ?
황민현
Anh ấy không ăn
하연수
Ha Sung-woon?
하연수
Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra?
황민현
KHÔNG..?
하연수
Vậy, có bao giờ anh ta từ chối ăn không?
하연수
Thực đơn hôm nay tạm ổn.
김재환
Này, đến nhanh lên!
하연수
À, tôi đi đây.
황민현
Tôi thấy cô đơn khi chúng ta đi cùng nhau ㅜㅜ
하연수
Ôi, sao lại như vậy? Thật sao?
Hahahoho đang trò chuyện vui vẻ
김재환
...
김재환
'Tại sao lại có nhiều đàn ông vây quanh tôi thế?'
하연수
Cảm ơn bạn~ Đi thôi~
김재환
...
하연수
…?
하연수
Tại sao?
김재환
KHÔNG,
김재환
Tôi cảm thấy không phải nói dối khi cho rằng có rất nhiều đàn ông xung quanh bạn, haha.
하연수
Anh ta là đàn ông à? Haha. Tự nhiên bạn nói gì vậy?
김재환
Haha... không
하연수
À đúng rồi,
하연수
Nhưng chúng ta...
하연수
Bạn đang hẹn hò à?
김재환
Hả?
김재환
Không, hai người không đang hẹn hò à?
...
하연수
Đúng không? Tin đồn lan truyền hôm nay.
하연수
Tôi làm vậy trong lúc nóng giận và có lẽ thầy cũng vậy, nên chúng ta hãy coi như chuyện đó chưa từng xảy ra nhé, thầy/cô~
김재환
Hả? Hả hả...
Một điều chưa từng xảy ra...
김재환
Ừ haha
하연수
Jeon à, mình đi cửa hàng nhé.
백지헌
Các bạn ba tuổi phải không?
하연수
Ừ, được rồi, tôi sẽ mua nó.
백지헌
Ồ, đi thôi, đi thôi
" xin lỗi.. "
하연수
?
하연수
'Ồ, cô gái đó đang ở phía sau Jaehwan hoặc phía trước cậu ấy.'
"Tôi có thể đi cùng bạn không?"
백지헌
(( Nhìn thoáng qua)
하연수
Gật đầu))
백지헌
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé.
하연수
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé!
백지헌
Nhưng tên bạn là gì?
장유담
À..! Tôi là Jang Yu-dam, Yu-dam!
백지헌
Rất vui được làm quen với bạn!
장유담
Tôi cũng vậy haha
하연수
Đi thôi
백지헌
Ồ, đi thôi!
장유담
Này, đi thôi haha
김재환
'Họ trở nên thân thiết với nhau như vậy từ khi nào?'
김재환
'...Ha Yeon-soo...'
김재환
'Ôi trời ơi, nhiều đàn ông quá...'
김재환
'Tôi lo lắng...'
김재환
'Tôi đoán tôi là người duy nhất thành thật...'