Min-gyu và Seok-min
Tôi gõ cửa phòng tắm bên trái.
Không có phản hồi.
Hướng về phía cánh cửa đóng kín mà không có phản hồi nào.
Seokmin gọi Myeongho để đề phòng.
Lee Seok-min: Myung-ho! Myung-ho!
Tôi hy vọng không có chuyện gì không ổn...?
Kim Min-gyu: Tại sao điều đó lại bất thường đến vậy?
Bạn sẽ làm gì nếu đang đi vệ sinh?
Lee Seok-min: Đừng có đùa giỡn nữa..!
Seokmin đã rất sợ hãi.
Seung-kwan gõ cửa nhà đối diện.
Đúng như dự đoán, câu trả lời của Myeongho đã không được nghe thấy.
Boo Seung-kwan: Ở đây cũng vậy... hình như nó không có ở đó...?
Choi Han-sol: Không có âm thanh nào cả.
Kim Min-gyu: Nếu bạn lo lắng về điều đó, thì cứ đứng im như tượng đi!
Min-gyu mở cửa phòng tắm một cách thô bạo.
Lee Seok-min: Myung-ho...!
Không...? Vậy thì...
Đột nhiên -
Seung-kwan đi theo Min-gyu và mở cánh cửa phía đối diện.
Có một người nổi tiếng ở đó đã biến thành thây ma.
Myungho và Seungkwan chạm mắt nhau.
Seung-kwan quá sốc đến nỗi đứng chết lặng.
Seokmin và Mingyu lùi lại.
Myungho nhăn mặt.
Vừa hét lên xong, cậu ta liền chạy về phía Seung-kwan.
Vào thời điểm đó,
Hansol dùng hết sức đẩy Seungkwan.
Và Myeongho đã cắn vào tay Hansol.
Nhờ cú kéo tay nhanh chóng của mình, Hansol
Vết thương nhỏ vẫn còn.
Nhưng Hansol cũng cảm nhận được điều đó.
Tôi đang thay đổi.
Chương 5-4
mồi
Hansol đẩy Myeongho trở lại phòng tắm.
Tôi hít một hơi.
Trong phòng tắm, Myungho đang rất phấn khích.
Tôi chỉ nghe thấy tiếng gầm rú của lũ thây ma.
Mọi chuyện xảy ra trong chớp mắt.
Khi Hansol nhìn những đứa trẻ trong lúc lấy hơi,
Tôi thấy Min-gyu đang cảnh giác, còn Seung-gwan và Seok-min thì vô cùng sợ hãi.
Seokmin dường như đang cố kìm nén nước mắt.
Đã có một giọt... hai giọt nước mắt chảy ra từ mắt tôi.
Kim Min-gyu: Cậu... vừa... bị cắn sao...?
Hansol cúi đầu.
Những đứa trẻ ở toa thứ tư chạy ra muộn.
Min-gyu cố gắng tiếp cận Han-sol.
Đã chặn nó.
Dành cho trẻ em không biết tiếng Anh
Không hề có một lời giải thích nào, Hansol
Anh ta chỉ khoe cánh tay của mình thôi.
Choi Seung-cheol: Ha... Hansol... cậu...
Yoon Jeong-han: ...Còn Myeong-ho thì sao?
Lee Seok-min: Myung-ho... Myung... Myung-ho...
Nước mắt của Seokmin không ngừng rơi.
Kim Min-gyu: Seo Myeong-ho đã biến thành thây ma.
Hiện tại tôi đang bị nhốt trong một buồng vệ sinh.
Và...
Boo Seung-kwan: Hansol đã cố gắng cứu tôi...
Cuối cùng, Seung-kwan cũng bật khóc.
Không thể ngăn cản được điều đó.
Seungcheol cố gắng bình tĩnh và phớt lờ mọi người trừ Hansol.
Đã gửi đến hộp số 4.
Chỉ còn Seungcheol, Jeonghan, Jisoo và Hansol ở lại hành lang.
Choi Seung-cheol: Anh vẫn chưa mất trí à?
Chúng ta có thể giao tiếp...
Điều này có khả thi không...?
Số trường hợp bạn không bị nhiễm bệnh là
Không có gì sao?
Choi Han-sol: Myung-ho đã hỏi tôi chính xác câu đó.
Tôi có thể chịu đựng được điều này.
Tôi nghĩ có lẽ là do vết thương nhỏ.
Sau khi trở về, Myeong-ho cũng đã nói chuyện với Jun-hui.
Tôi nghĩ đó có thể là lý do.
Hiện tại tôi đang cố gắng chịu đựng bằng ý chí, nhưng
Tôi cũng sẽ sớm thay đổi...
Các bậc cao niên, vui lòng nhanh chóng lên toa số 4.
Hansol đã bỏ cuộc rồi.
Nhưng đây là Hansol và Myeongho.
Tôi không muốn bỏ cuộc.
Hong Ji-soo: Biết đâu đấy...!
Sao bạn không thử dành thời gian trong phòng tắm với Myeongho xem sao...?
Nếu bạn có thể kiên trì bằng ý chí...
Hoặc có lẽ sau này bạn có thể biến trở lại thành người...
Hansol mỉm cười và lắc đầu.
Jisoo cũng giữ im lặng.
Yoon Jeong-han: Có khó không?Giữ vững sự tỉnh táo.
Choi Han-sol: Ừ, điều đó cũng đúng một phần, haha.
Yoon Jeong-han: Haha… Cảm ơn bạn đã kiên trì đến tận bây giờ.
Hong Ji-soo: Jeong Han-ah...
Jeonghan nắm lấy vai Hansol.
Ông nhìn thẳng vào Hansol với vẻ mặt nghiêm nghị.
Yoon Jeong-han: Nếu cô ra khỏi đây
Tôi sẽ tiêm vắc-xin trước.Tôi nhất định sẽ cứu bạn.
Vậy bây giờ,Hãy dẫn Myeongho đi ra ngoài qua lối đi.
Choi Seung-cheol: Yoon Jeong-han!
Jeonghan là Hansol, người vẫn chưa mất hết lý trí.
Mang Myeongho theo để được an toàn hơn một chút.
Ông ta yêu cầu được thả ra khỏi hành lang.
Hansol suy nghĩ một lát rồi nói:
Nhìn Jeonghan rõ ràng là giống Jeonghan.
Anh ta gật đầu.
Yoon Jeong-han: Đó là lựa chọn tốt nhất trong tình hình hiện tại.
Chúng ta thậm chí còn chưa có vắc-xin cho căn bệnh này.
Thây ma không thể biến trở lại thành người...
Điều này đúng với tất cả mọi người khác.
Lời của Jeonghan không hề sai.
Và Seungcheol và Jisoo, những người biết điều đó nhưng lại phủ nhận,
Tôi không thể nói thêm gì nữa.
Yoon Jeong-han: Làm tốt lắm, Hansol.
Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa. Chúng ta chắc chắn sẽ gặp lại nhau trực tiếp.
Nếu bạn đi thì sẽ xem phim "Train to Busan" à? Haha
Choi Han-sol: Haha... Tôi đã xem phim Tàu hỏa Busan nhiều lần rồi...
Sắp tới sẽ có một bộ phim dựa trên một webtoon ra mắt.
Chúng ta cùng đi xem nào.
Yoon Jung-han: Cái quái gì vậy lol
Choi Han-sol: Nếu bạn hỏi Seung-kwan, bạn sẽ biết ngay thôi lol
Nói xong, ba người họ bắt tay với Hansol.
Tôi quay lại khoang số 4 và đóng cửa lại.
Vừa đóng cửa xong, Seung-kwan liền chạy ra ngoài.
Tôi nhìn thấy Hansol qua ô cửa sổ nhỏ.
Hansol mở cửa phòng trang điểm và kéo Myeongho ra ngoài.
Hansol, người vẫn chưa hoàn toàn ở trong trạng thái thây ma.
Myeongho hỏi không chút do dự.
Hansol đã trụ vững.
Seung-kwan không thể chịu đựng được khi nhìn thấy Han-sol trong tình trạng như vậy.
Nhưng tôi đã theo dõi Hansol đến tận cuối cùng.
Tôi sắp nói lời tạm biệt cuối cùng.
Hansol cầm lấy cây cọ của Myungho và đi ra khỏi hành lang.
Và Hansol quay người lại để đóng cửa.
Tôi và Seung-Kwan nhìn nhau.
Seung-kwan quá xúc động đến nỗi không thể nói ra những điều mình muốn nói.
Nhưng Hansol nhìn thẳng vào mắt Seungkwan.
Hình dạng miệng dần dần thay đổi.
Hansol có hình dạng miệng,
Cảm ơn bạn vì đã là bạn của tôi.
Seung-kwan nhận ra ngay lập tức.
Và trái tim của Seung-kwan đang cố gắng trả lời.
Dù bạn có biết hay không,
Tôi không nghĩ mình có thể chịu đựng được việc bản thân thay đổi.
Hansol, cảm thấy hơi khó chịu, đóng chặt cửa lại.
Và tôi không còn nhìn thấy Hansol nữa.
Seung-kwan ngồi xuống.
Tất cả bọn họ đều rơi nước mắt.
Tôi mất hai người thân trong chớp mắt.
Seungcheol lau đi những giọt nước mắt đang lặng lẽ chảy dài.
Tôi đã nói với họ rồi.
Choi Seung-cheol: Chuyện như thế này sẽ còn tiếp diễn trong tương lai.
Chúng ta sẽ buồn mỗi khi điều đó xảy ra.
Không ai có thể can thiệp vào nỗi buồn này.
Cảm thấy bực bội là điều bình thường.
Chúng ta đừng đánh mất hy vọng.
.
.
.
Đêm đó,
Min-gyu và Seok-min không ngủ được.
Họ đã tìm thấy nhau.
Gửi Min-gyu, người đang ngần ngại nói chuyện trước.
Seokmin lên tiếng trước.
Lee Seok-min: Min-gyu... Tôi phải làm gì đây...?
Tôi đã nhớ Myeongho rồi...
Tôi cảm thấy mình nên đến ngay bây giờ và nằm xuống cạnh bạn...
Những giọt nước mắt của Seokmin là do cậu ấy nằm xuống.
Nó chảy giữa hai lông mày, chứ không phải vào quả bóng.
Min-gyu dường như không thể an ủi Seok-min theo cách đó.
Sau đó, Min-gyu tìm thấy một cây bút viết tên ở đâu đó.
Anh ấy viết lên cửa sổ bên cạnh.
Lee Seok-min: Anh đang viết gì vậy?
Seokmin vừa hỏi vừa lau nước mắt.
Min-gyu có chữ viết tay xấu.
Tôi ấn mạnh xuống và viết nó ra.
Sau khi viết xong mọi thứ, tôi đã trả lời câu hỏi của Seokmin.
Kim Min-gyu: Danh sách các em nhỏ đã rời đi hôm nay!
Và bên dưới đó là lời cam kết của tôi~
'Seo Myung-ho', 'Choi Han-sol' và bên dưới họ
'Chấp nhận những điều này
Thật đau lòng khi tôi phải biến điều này thành thói quen.
Đừng buồn hơn chúng tôi nhé. -Min-gyu-
Nó được viết như thế này.
Seokmin đã đọc kỹ bài viết của Min-gyu.
Lee Seok-min: "Đừng buồn hơn chúng tôi"...
Tôi thực sự hy vọng vậy.
Đêm đó cũng trôi qua.