trên diện rộng,
'À!'
Thump, thump... thump,
"Trời ơi... Mình thực sự cần phải sắp xếp lại kho hàng... Sao mà phiền phức thế này?"
Tôi đã trì hoãn việc này mấy ngày rồi. Trong phòng kho chẳng có gì đặc biệt cả. Có một cái ghế tôi mua năm ngoái, chân bị gãy, và một cái bàn đã cũ kỹ vì dùng nhiều năm. Còn lại toàn là thùng carton. Giờ tôi thậm chí còn quên cả trong đó có gì nữa. Hình như có mấy thùng quần áo sắp bị vứt đi vì cổ áo giãn hoặc gấu áo rách. Nhưng mỗi khi tôi vào cái phòng kho chết tiệt này để dọn dẹp, việc đầu tiên tôi muốn làm là bỏ đi… Thật đấy, chỉ nhìn thôi cũng khiến tôi muốn ngồi phịch xuống ghế sofa. Bây giờ cũng vậy.
"Ôi trời... Cha! Mình không thể để giấy A4 ở đây nữa. Những tờ mình xếp chồng lên nhau cứ bị đổ. Mình sẽ bị mấy cái hộp đè chết mất."
Vậy... khi nào anh định dọn dẹp chỗ này? Tôi chỉ đặt mua một thùng vì nó rẻ, nhưng sau đó tôi mới biết nó được bán theo lô 10 thùng... nên tôi vẫn còn tám thùng. Còn hai thùng kia thì sao? Tôi đã bán một thùng cho bạn với giá rẻ, và tôi đang dùng thùng còn lại. À, tôi định đeo găng tay cao su để dọn dẹp kho... nhưng tay tôi đã muốn cởi chúng ra rồi.
"À mà này, Jo Hae-ryeong, bao giờ em mới bắt đầu hẹn hò vậy? Em đã 26 tuổi rồi mà?"
Còn chuyện hẹn hò thì sao? Tôi muốn kết hôn nhanh chóng. Tôi nghĩ rằng trên đời này không thể có một người bạn đời định mệnh... nhưng tôi đoán là thực sự không có. Làm sao mà bạn có thể hẹn hò từ năm thứ hai trung học mà vẫn không có bạn trai trong nhiều năm? Ừm... nếu không phải vì độc thân thì cũng không sao. Nhưng như vậy cũng đã thấy buồn rồi. Tôi hai mươi sáu tuổi, ít nhất tôi cũng nên mơ về hôn nhân chứ. Ít nhất với tôi, những năm tháng tươi đẹp nhất đã qua rồi. Nếu tôi cứ tiếp tục như thế này đến khi ba mươi tuổi, thì những bông hoa cũng đã rụng hết. Lưng tôi chắc phải còng rồi, có nên gọi đó là "bông hoa của bà" không nhỉ?
***
"Ồ, cô giáo Haeryeong."
"? Ồ..."
"Tại sao bạn lại ở đây?"
"Thầy Seungkwan, hôm nay thầy ra sớm quá ạ..."
"Giờ này thì hơi quá, bình thường tôi hay ra ngoài vào giờ này, nhưng cuối cùng lại phải ngủ trên ghế đá ở trường."
"...Nói dối, lúc nào anh cũng đến đây vội vã, tay cầm cả cà vạt, vậy mà lại nói những lời như thế à?"
"À...tôi quên cà vạt nên về nhà rồi quay lại."
"Cậu không buồn ngủ à? Học cấp ba vất vả lắm... mà học sinh cũng nhạy cảm nữa."
"Ừm... ít nhất là không tính đến những học sinh lớp 11 vẫn còn tràn đầy năng lượng phải không?"
"Chắc họ lại đang chạy rồi. Hôm qua, họ chạy lên lầu như thể mặt đất sắp nứt ra vậy."
"Này, bọn trẻ bao nhiêu tuổi rồi..."
"Cứ làm việc ở chỗ tôi đi. Một tiếng sau, cậu sẽ đến đây và đòi thay thế thôi."
Hiện tại tôi đang làm giáo viên tiếng Hàn cho học sinh lớp 2 và lớp 3 tại trường THPT Sebong. Thầy Seung-kwan phụ trách môn Lịch sử... Các em học sinh rất thích thầy Seung-kwan. Thậm chí cả lớp tôi, lớp 4, khối 2, còn cổ vũ thầy Seung-kwan nhiệt tình hơn cả tôi. Thầy ấy là một giáo viên rất hài hước. Nhưng dù sao thì, tôi vẫn là giáo viên chủ nhiệm của các em mà...?
***
"Được rồi, vậy là xong. Hết rồi. Chắc cậu đói lắm. Đi ăn thôi. Nhanh lên, đi ăn đi. Cậu biết là nếu không đi sẽ muộn đấy, phải không?"
Ngay khi chuông reo, bọn trẻ sẽ nói với tôi, "Cảm ơn cô vì đã vất vả," rồi chúng chen lấn xô đẩy nhau, vội vã chạy đi ăn. Ở độ tuổi đó, lúc nào cũng đói.
"Giáo viên,"
"À!"
"Bạn có ngạc nhiên không?"
"Này... Anh không biết anh chàng cao lớn này bị bệnh tim sao?"
"Tôi chưa từng nghe đến điều này trước đây."
"À mà này, bạn không định ăn à?"
"Em có thể ăn cùng thầy/cô được không ạ?"
"Thầy ơi, thầy đúng là đồ tồi. Vậy Seokmin, em đi gặp bạn bè đi. Em không thấy họ à? Họ đang đợi em ngoài cửa đấy?"
"Này! Bạn đi trước đi!"
"Này, cậu đi trước đi, cái gì vậy?"
Mấy người đó, họ đói bụng hay là khó chịu vì Lee Seok-min không chịu ra ngoài? Ngay khi Lee Seok-min vừa nói một tiếng, họ lập tức chạy về phía nhà ăn với tốc độ ánh sáng. Anh chàng này... có vẻ chẳng hề khó chịu chút nào.
"À... không sao, tôi có thể ăn cùng bạn."
"Tôi không thể ăn cùng bạn, phải không? Bạn nên biết điều đó sau một năm đi học chứ."
"Có phải là tội lỗi khi tôi là sinh viên năm hai không?"
"Làm giáo viên có phải là một tội ác không?"
"Thưa thầy, em phải làm gì nếu nơi làm việc của em ở đây?"
"Ý tôi là, cậu mới chỉ là học sinh lớp 10, vậy tôi phải làm gì đây?"
"À... Tôi không có gì để nói cả. Tạm biệt."
"Cái gì... Suốt thời gian qua cậu cứ kìm hãm tớ... và bảo tớ đừng ăn à?"
***
Ttororong-ttororongdongdong-ttorongdong-
Chuông trường reo báo hiệu tan học, và lũ trẻ ùa ra. Tất nhiên, điểm đến của chúng là phòng máy tính. Ngay cả tôi, sau giờ làm việc, cũng phải đi bộ về nhà, gần như kiệt sức. Đó là lý do tại sao tôi phải làm việc nhiều đến vậy mà không được nghỉ ngơi.
"Ha... Tôi cũng cần một chỗ dựa..."
Đúng vậy, nhưng trong thế giới này, nơi đàn ông và phụ nữ ở khắp mọi nơi, tại sao tôi lại không thể gặp được người mình yêu? Cứ như thể tất cả chỉ là một màn kịch vậy.
Phù-,
"Hả?!"
"Ồ, bạn ngạc nhiên à?"
Khi nhìn lại, tôi thấy đó chính là Lee Seok-min.
"Này... cậu không về nhà à?"
"Ừm... Em muốn đi cùng thầy ạ."
"Ồ, chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi nghe nói các bạn khác đang học lịch sử hoặc toán. Chắc họ không hứng thú với tiếng Hàn."
"Tại sao?"
"Bạn không biết, phải không? Nhưng hình như bạn thích tiếng Hàn? Bạn thực sự thích tôi."
"À, đó là vì tôi thích cô giáo."
"Ừ, Seokmin, tớ hy vọng cậu không đổi ý. Cậu biết đấy, các bạn trẻ đang dần rời bỏ giới văn chương."
"Em làm vậy vì em quý cô ạ."
"biết."
"Thật vậy. Với tư cách là một người phụ nữ."