17. Sự can thiệp
-
“Tại sao bạn lại gọi cho tôi?”
“Cậu… đang hẹn hò với Jimin à?”
“À… đúng rồi.”
“Hai người hẹn hò được bao lâu rồi?”
“Tôi nghĩ nó không được tốt lắm… đã khoảng ba ngày rồi.”
"Chia tay đi."
"Đúng?"
“Đây là thời điểm quan trọng đối với cả hai người, và hai người không nên lừa dối tôi lúc này.”
“Bạn đang nói về cái gì vậy?”
“Bạn có biết Han Ye-na từ lớp ba không?”
“À… vâng, tôi biết rồi.”
“Nhưng tại sao lại là người lớn tuổi đó?”
“Yena và Jimin từng hẹn hò, nhưng Jimin đã quyến rũ cậu sau khi hai người chuyển trường.”
"… Đúng?"
“Vậy là tôi phát hiện ra hai người đang lừa dối nhau, và Yena đã nói những lời tốt đẹp với tôi, nhưng anh lại nói những lời… kiểu như chửi bới cô ấy?”
“Còn Park Jimin thì chẳng có chút lễ phép nào, nên tôi nghĩ tốt hơn hết là nên chia tay nhanh chóng.”
“Em phải học ngay bây giờ, Ayoung. Đây là thời điểm rất quan trọng.”
“… Anh/chị khóa trên đó nói vậy sao?”
“Bạn không cần biết điều đó, tôi chỉ nói vậy vì tôi lo lắng thôi.”
“Đừng tin những gì người lớn tuổi đó nói.”
“Và Jimin, làm ơn đừng tùy tiện phán xét tôi. Tôi và Jimin đang rất hòa thuận, nên làm ơn đừng xen vào chuyện của chúng tôi.”
“Để tôi nói thêm một điều nữa… Không phải tôi mà là đàn anh kia đang tán tỉnh. Jimin thậm chí còn không có hứng thú với đàn anh đó.”
“…Em có thể nói điều này với giáo viên của mình không?”
“Bạn không lo lắng về điểm số của mình sao? Tôi thậm chí sẽ viết sơ yếu lý lịch giúp bạn.”
“Đây là điểm số của tôi… Bạn có thể phá hỏng nó.”
“Ngay cả khi tôi không học đại học hay kiếm được việc làm, tôi vẫn sẽ ăn uống đầy đủ và sống tốt.”
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với cô giáo, Ayoung lập tức chạy xuống lớp ba. Cô bé lần đầu tiên nhìn thấy các anh chị lớn, khung cảnh vừa quen thuộc vừa xa lạ, nhưng Ayoung vẫn cảm thấy lạ lẫm và bắt đầu tìm kiếm Yena.
“Tiền bối Han Ye-na!!”
“Ôi trời, người này là ai vậy?”
“Sao em lại đến tận đây vậy, Ayoung?”
“Em vừa nói điều gì đó kỳ lạ với giáo viên, có phải là do em gây ra không?”
“…Bạn vừa nói gì vậy?”
"Bạn nghe đúng rồi đấy, nhắc lại lần nữa nhé?"
“Dù em có tức giận đến mấy… em vẫn phải giữ phép lịch sự, Ayoung à.”
“Chẳng phải ngay từ đầu đã là bất lịch sự rồi sao, khi bịa đặt những câu chuyện xấu về tôi và nói dối tôi?”
“Nếu có thứ gọi là lẽ thường, thì anh không nên nói chuyện với tôi như vậy.”
“Sao em lại giận dữ thế, Ayoung?”
"Bạn gọi đó là nói chuyện sao?"
“Bạn không xứng đáng được gọi là sinh viên năm cuối. Bạn phải cư xử như một sinh viên năm cuối thì mới được gọi là sinh viên năm cuối.”
“Tất cả sinh viên năm ba đang nhìn tôi chằm chằm. Cậu định cứ ở đây như thế này mãi à?”
“Sao anh/chị lại cư xử thô lỗ vậy?”
“Nếu bạn làm điều đó mà không bán được, thì bạn không phải là con người.”
"Đó có phải là điều bạn nên nói với cấp trên của mình ngay lúc này không?"
“Tôi đã nói với anh rồi, anh phải cư xử như một người lớn tuổi hơn thì mới được đối xử như một người lớn tuổi hơn.”
“Nếu một người lớn tuổi hơn cư xử tệ hơn một người nhỏ tuổi hơn, thì người đó không xứng đáng là người lớn tuổi hơn.”
“…Tôi sắp phát điên rồi.”
Yena cúi đầu, vuốt tóc ra sau rồi ngước nhìn lên. Nước mắt chảy dài trên má cô. Ayoung nhất thời sững sờ trước vẻ ngoài của Yena, nhưng hơn cả sự xấu hổ, cô cảm thấy một sự bất công.
“Bạn… đang khóc à?”
“Tôi mới là người muốn khóc. Tôi đột nhiên bị kéo đến phòng hiệu trưởng mà không hề hay biết gì và bị mắng vì những điều tôi không biết.”
“Tất cả… là vì cậu.”
“Này, cô ấy đang khóc.”
“…Sao anh lại xen vào chuyện này, tiền bối? Anh là ai?”
“Nói chuyện thân mật với cấp trên, khiến họ khóc… Càng nghĩ về điều đó, tôi càng nhận ra nó sẽ không hiệu quả.”
“Liệu đó có phải là điều đúng đắn nên làm với cấp trên của bạn lúc này không?”
“Tôi nghĩ mình đã nói điều này vô số lần rồi: Nếu bạn cư xử như một người lớn tuổi, bạn sẽ được đối xử như một người lớn tuổi.”
“…Dừng lại đi, Ga-eun.”
“Dù sao thì Yena vẫn là tiền bối…!”
“Dừng lại đi, Min Ga-eun!!”
“…”
“Hừ, chuyện này chẳng vui chút nào.”
Nói xong, Ah-young quay trở lại tầng hai, nơi Yena gục xuống khóc. Ga-eun nhìn chằm chằm một lúc rồi an ủi Yena đang nằm gục. Sau đó, cô tức giận hỏi những người năm ba khác xem họ có đang chứng kiến cảnh tượng đó không.
“Bạn đã nói chuyện với giáo viên của mình rất lâu phải không?”
“Không, không lâu đâu.”
“Sao cậu lại đến muộn thế? Tớ muốn gặp cậu.”
“Chỉ là… có việc đột xuất thôi.”
"được rồi?"
“Vâng, tôi hơi mệt…”
“Nằm nghỉ một chút. Lớp học bắt đầu sau 5 phút nữa, vì vậy hãy nghỉ ngơi ít nhất 5 phút.”
“Cảm ơn thầy/cô, khi thầy/cô về nhà hãy đánh thức em dậy nhé.”
Ah-young nhắm mắt lại một lát sau khi bảo Jimin đánh thức mình dậy. Kiệt sức vì những rắc rối với Yena, Ah-young nhanh chóng chìm vào giấc ngủ và không tỉnh dậy cho đến khi giáo viên bước vào. Trong lúc Ah-young đang ngủ, giáo viên bước vào, và Jimin nhẹ nhàng đánh thức cô dậy.
“Được rồi, tiết học bắt đầu.”
“Ayoung, dậy đi…”
“… Ừm.”
“Yoon Ah-young, em đang làm gì vậy?”