"Sao? Cháu còn quá nhỏ để làm điều đó."
"Đáy biển ngột ngạt quá!"
"Năm sau con sẽ tròn 16 tuổi, vậy nên hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa nhé!"
Trên biển, dưới biển. Tôi là một nàng tiên cá, nói về thế giới dưới nước như thể đó là nhà của tôi. Có thể tôi đang nói về nó như thể đó là nhà của mình, nhưng theo một cách nào đó, nó thực sự là nhà của tôi. Gia đình tôi nói rằng tôi có thể lên mặt nước khi tròn 16 tuổi. Nhưng tôi muốn lên ngay bây giờ.
"Wahaha~"
"Hahahaha!!"
Một đêm nọ, tôi vô cùng tò mò về những âm thanh ca hát và cười đùa phát ra từ biển, và vì tất cả các anh trai tôi đều đang ở trong cung, nên tôi đã lén lút đi ra biển.
-
Khi tôi đi lên, tôi thấy một con tàu khổng lồ, và khi nhìn kỹ hơn, tôi thấy mọi người đang nhảy múa và ca hát bên trong con tàu.
" Ồ.. "
Tôi nhìn chằm chằm vào chiếc thuyền một lúc. Ngay khi tôi định quay người lại và nhảy xuống nước, một người đàn ông cao lớn, đẹp trai trông giống như một hoàng tử bước lên thuyền. Bị mê hoặc bởi vẻ ngoài của hoàng tử, tôi nhìn anh ta hồi lâu. Rồi đột nhiên, một cơn gió mạnh thổi đến, chiếc thuyền chao đảo và cuối cùng lật úp. Hoảng sợ, tôi lập tức bơi đến và kéo hoàng tử lên khỏi mặt nước.
-
"Haa-. Haa-."
Tôi cõng hoàng tử vào bờ và cố gắng hết sức giúp chàng tỉnh dậy. Một lát sau, tôi thở phào nhẹ nhõm khi thấy chàng có vẻ sắp tỉnh. Tôi ngước nhìn lên bầu trời và thấy mặt trời đã mọc. Ôi, các chị gái tôi sắp gặp rắc rối lớn rồi.
"Ừm, hừm~"
Trong lúc tôi đang lo lắng bị mắng, tôi nghe thấy ai đó ngân nga từ đâu đó, và tôi nấp sau một tảng đá gần đó. Người đó trông giống như một công chúa của một đất nước nào đó. Cô ấy xinh đẹp hơn tôi rất nhiều, và quan trọng hơn, cô ấy có đôi chân mà tôi cần. Khi tôi đang nấp, cô gái chạy đến chỗ hoàng tử, bế cô ấy lên và đưa đi.
"Ư... Có phải... cậu là người đã cứu tôi không...?"
"Ừm... Trước tiên, hãy nghỉ ngơi đã...!"
Có lẽ ông ta đã đưa bà ấy về cung điện của mình.
Tôi đã quá sốc vì điều đó, nên tôi đã đến gặp phù thủy Park Jimin, người được cho là giỏi phép thuật nhất dưới biển. Tôi muốn nhờ bà ấy ban cho tôi đôi chân. Và... tôi muốn yêu một hoàng tử!
-
"Hừ~? Không biết chuyện gì đang xảy ra với nàng tiên cá nhỉ?"
Tôi đã đi gặp mụ phù thủy.
"Cậu là Park Jimin, phù thủy, đúng không...?"
"Ừm... đúng vậy nhỉ?"
"Tôi muốn có đôi chân đó... đôi chân người...!"
"Chân người ư? Tại sao chứ? Bạn có thể chơi bất cứ trò gì mình muốn dưới biển, vậy thì tại sao phải làm thế...?"
"Tôi muốn gặp người đó..."
"Ừm... vậy... nếu đó thực sự là anh, thì sao? Tôi chỉ có thể ban điều ước nếu được trả tiền."
"Giá bao nhiêu vậy...?"
Có lẽ vì những yêu cầu về giá cả của mụ phù thủy mà tâm trí tôi trở nên rối bời. Suy nghĩ "Nếu giá quá cao thì sao?" cứ luẩn quẩn trong đầu tôi.
"Tôi muốn giọng nói của bạn. Không phải bất cứ thứ gì khác, chỉ là giọng nói của bạn."
"...giọng của bạn...?"
"Ừm... có lẽ nói rằng nó làm mất chức năng dây thanh quản cũng được."
Tôi chìm đắm trong suy nghĩ. Rồi tôi không thể nói nên lời. Làm sao tôi có thể nói chuyện với hoàng tử được? Nhưng sau một lúc, tôi đã đưa ra quyết định.
"Tôi sẽ làm."
"Hả~?"
"Ông nói sẽ trả lại giọng nói cho tôi. Vậy thì ông sẽ trả lại cho tôi đôi chân của con người chứ?"
"Ừm... Sẽ khá khó xử nếu giọng bạn không phát ra. Dù sao thì đó cũng là lựa chọn của bạn."
"Công chúa nàng tiên cá, hãy có đôi chân của con người."
"Nàng tiên cá ơi, hãy cho ta đôi chân của con người."
-
cái đó chốc lát Có một tia sáng lóe lên và tôi đang ngồi trên đất liền.
"Nàng tiên cá, hãy nhớ điều này. Nếu nàng không thành công với người đó, nàng sẽ chỉ biến thành bong bóng thôi."
Nó có đôi chân của con người.
"Xin lỗi... Bạn có sao không?"
Khi tôi mở mắt ra, hoàng tử đang chìa tay về phía tôi. Nhìn gần, chàng còn đẹp trai hơn nữa.
"Trông bạn quen quá. Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó chưa?"
" ..-!.. !.. "
" .. Đúng? "
Vì biết mình không thể nói, tôi chỉ vào cổ và tạo thành hình chữ X bằng cánh tay.
"Bạn không có cổ à...?"
"Bạn không nói được à?"
"!!.. "
Tôi gật đầu, và hoàng tử bế tôi lên rồi dẫn tôi vào cung điện của ngài. Ngài trông cao hơn tôi khi đứng cạnh.
-
Ngày hôm sau, hoàng tử giới thiệu tôi với vị hôn thê của anh ấy.
"Người này là cứu tinh của tôi. Ji-eun, hãy chăm sóc anh ấy thật tốt nhé. Anh ấy không thể nói được."
"Thật sao? Hãy chăm sóc nó giúp tôi nhé!"
Người đó chính là cô gái trẻ mà hoàng tử đã nhầm là người cứu mạng mình hôm trước. Có lẽ số phận của tôi vốn không được định sẵn như vậy. Nước mắt trào ra, và tôi bỏ chạy.
"Ư... Á... Ư..."
Tôi đau khổ đến nỗi không thể khóc nổi. Tại sao tôi lại như thế này?
-
Ngày hôm sau, hoàng tử cưới cô gái. Tôi chúc mừng chàng hết lòng. Không, thực ra, có lẽ chỉ có một chút chân thành trong đó mà thôi.
-
Khi màn đêm buông xuống, tôi nghe thấy ai đó gọi tôi một cách lo lắng, nên tôi đi ra ngoài và thấy các chị gái tôi đang ở đó.
"00!! Phù thủy Park Jimin nói, nếu ngươi giết người đó bằng con dao này, ngươi sẽ sống sót! Mau lấy nó đi!"
"...! "
Tôi cầm thanh kiếm và đi vào phòng của hoàng tử. Hoàng tử đang ngủ say, và nước mắt tôi lại trào ra khi nhìn thấy khuôn mặt chàng. Tôi giơ kiếm lên. Khi chuẩn bị đâm chàng, tôi nhớ lại lần đầu tiên gặp hoàng tử, và tôi rời khỏi phòng của hoàng tử với thanh kiếm trong tay, nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt.
Tôi rời khỏi phòng và đi ra bãi biển. Hôm nay trăng sáng hơn, còn bầu trời và biển thì tối đen như mực.
'Tôi xin lỗi, các chị em.'
Chắc hẳn các chị gái tôi đã làm điều đó giúp tôi.
'Tôi xin lỗi, mụ phù thủy.'
Tôi đã không nghe lời khuyên của mụ phù thủy. Tôi biết mình sẽ không sống sót, nên tôi đã trốn tránh thực tế.
'Em yêu anh, Prince, và em xin lỗi.'
Tôi đã yêu em. Không, tôi vẫn còn yêu em. Cảm ơn em vì đã là mối tình đầu đời của tôi. Thà tôi chết còn hơn là giết em. Tôi muốn chết dưới tay em lần cuối, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt em ngủ say, tôi không thể nào làm được. Tôi không muốn máu của mình vấy trên tay em.
"Ư... Ư... Hừ..."
Xin lỗi vì đất nước mình quá ngu ngốc. Tạm biệt mọi người.
Hoàng tử, tôi hy vọng chúng ta có thể yêu nhau ở kiếp sau.
[Tiếng té nước-. ]
- Hết -