Mùa 3_Jang Ma-eum, một cô bé mồ côi trong gia đình có 13 người.

#49_Tôi muốn trở thành người có thể giúp cô ấy được nghỉ ngơi.

"Cắt xong! Làm tốt lắm, Ma-eum Yang."



Những lời nói của vị đạo diễn dường như đã kết thúc một hành trình dài, và tôi thở phào nhẹ nhõm.


Tôi cảm thấy đỡ hơn một chút khi biết rằng mình không cần phải làm phiền hàng trăm người chỉ vì bản thân mình.




“Không… Tôi thực sự xin lỗi vì lỗi của bạn.”
photo




Đạo diễn Kim Hee-yeol tiến lại gần tôi với nụ cười vẫn nở trên môi.




“Tôi chưa từng học diễn xuất trước đây.”




“Đúng vậy… Đó có lẽ là lý do tại sao hôm nay tôi quay hỏng nhiều như vậy…”



“Không, tôi không có ý trách mắng bạn.
Trong buổi thử giọng, tôi muốn nói với bạn lý do tại sao tôi chọn bạn, Ma-eum Yang.”




Tôi rất tò mò về điều đó. Ngoài tôi ra còn có rất nhiều diễn viên giỏi khác, và có nhiều người, ngay cả khi không có kinh nghiệm ca hát, vẫn có thể làm giảm tỷ lệ người xem.


Sao lại phải là tôi chứ? Gây hại thì có ích lợi gì?




“Tôi muốn hỏi bạn một điều…”
photo




“Dĩ nhiên, khả năng diễn xuất của tôi không được tốt lắm.”




Điều đó đã được dự đoán trước. Cho dù tôi có luyện tập nhiều đến đâu, ba ngày vẫn chưa đủ đối với người mới bắt đầu, và ngay cả tôi cũng chỉ muốn tham gia cho có lệ.




“Nhưng… đã có sự nhiệt huyết và tiềm năng.”
Và tôi có thể thấy được sự nỗ lực đó.
Tôi chưa từng học diễn xuất trước đây.
Thực ra, tôi hầu như không kỳ vọng gì từ những lời của đạo diễn Bang.
“Bạn đã làm tốt hơn nhiều so với tôi mong đợi.”




Tôi nghĩ tôi hiểu phần nào ý bạn muốn nói.


Tóm lại, vai diễn này được tạo ra cho một người mới vào nghề. Có lẽ họ muốn giao nó cho người có đam mê, tư duy của người mới bắt đầu và sự chăm chỉ, hơn là kỹ năng diễn xuất.




“Đây là lần đầu tiên của tôi và mới chỉ được ba ngày thôi.”
Tôi có cảm giác như mình đã luyện tập suốt cả tháng trời.
Hơn nữa, ánh mắt ấy cũng rất háo hức muốn làm điều đó.
“Đôi mắt ấy, thật khó để quên.”




Hơn nữa, vì anh ta diễn xuất không đến nỗi tệ, nên đạo diễn hẳn đã nghĩ anh ta là một người tốt.




“Cảm ơn bạn. Tôi thực sự… tôi thực sự rất biết ơn.”
photo




Nước mắt tôi trào ra. Tôi cảm thấy có lỗi vì được chọn dù kỹ năng diễn xuất của mình còn hạn chế, nhưng khi biết đó không phải là tiêu chuẩn, sự tự trách móc của tôi biến mất. Tôi vô cùng biết ơn vì điều đó.





“Ồ, tôi nghĩ bạn cũng cảm thấy có lỗi với đội ngũ sản xuất.”
Đừng lo lắng về điều đó. Tất cả chúng ta đều đã linh cảm rồi."




"Đúng…"



Tôi cố gắng trả lời trong khi nước mắt tuôn rơi, và vị đạo diễn nhìn tôi với một nụ cười khúc khích. Không, tôi cảm thấy như ông ấy đang gửi cho tôi một tín hiệu nào đó.




“Chúc mừng sinh nhật~ Chúc mừng sinh nhật~”
Jang Ma-eum thân mến, Chúc mừng sinh nhật!



Khi tôi quay đầu lại hướng về giọng hát quen thuộc, tôi thấy không chỉ các diễn viên mà cả đoàn làm phim cũng đang cùng nhau hát bằng cả trái tim.


Bài hát chúc mừng sinh nhật này cảm động không kém gì bài của Seventeen. Thậm chí nam chính Park Seo-joon còn cầm một chiếc bánh kem.




“Đó, đó là…”



“Chúc mừng sinh nhật, Ma-eum Yang.”
photo



Nước mắt lại trào ra trước những lời nói tử tế của đàn chị Song Ha-yoon.


Tôi nghĩ chỉ cần Seventeen chúc mừng sinh nhật tôi là đủ rồi, nhưng với quá nhiều người chúc mừng sinh nhật như vậy, tôi không biết phải làm sao.


Không ai tổ chức mừng ngày sinh của tôi. Có lẽ họ không có ý gì xấu, nhưng đó là một khoảnh khắc rất xúc động đối với tôi.




"Lòng tôi ngập tràn nước mắt. Lại đây."
photo



"Em gái…"




Khi Jiwon dang rộng vòng tay, cô ấy đã ôm lấy em gái mình không chút do dự, và người chị gái nhẹ nhàng an ủi cô.




“Lần sau gặp nhau, đừng khóc nhé.”




Tôi khẽ mỉm cười trước những lời của đàn anh Song Ha-yoon, nghe cứ như thể chỉ thấy trong truyện tranh vậy.

Nước mắt vẫn tuôn rơi, và có lẽ tôi trông giống như một nữ chính đáng thương và thảm hại. Nhưng tôi trân trọng từng cảnh quay.




“Sao, cậu gọi Jiwon là ‘chị’ à?”
photo



Anh Song Ha-yoon hỏi, liếc nhìn tôi với vẻ thờ ơ. Tôi cười ngượng nghịu và trả lời.



“Jiwon đã nói vậy đấy, Hayoon.”



Chị Song Ha-yoon sinh năm 1886, nên giữa chúng tôi có sự chênh lệch 13 tuổi, nhưng điều đó không thực sự quan trọng. Tuổi tác chỉ là con số, vì vậy gọi chị ấy là "chị" cũng không có gì lạ.




“Việc được gọi là ‘chị gái’ không có gì lạ cả,”
"Em đoán anh hơi kỳ lạ nhỉ, oppa?"
photo



Anh Park Seo-joon gãi gáy hỏi, và tôi hơi ngạc nhiên. Có những người lại quá ám ảnh về danh hiệu như Seventeen vậy.




“Trong phim anh ấy là anh trai của em, vậy em có thể gọi anh ấy là ‘oppa’ được không?”



"sau đó!"



Không hiểu sao, anh ấy có vẻ rất vui vẻ, nên tôi không nói thêm gì nữa mà chỉ chăm chú quan sát anh ấy.



“Hừ, tôi và Hayoon bằng tuổi nhau…”



Tôi giật mình trước lời nói của anh Ahn Jae-hong và quay lại thấy mặt anh ấy đỏ bừng, gần như vỡ òa vì ngạc nhiên. Anh ấy mỉm cười và nói,



“Ồ, vậy em sẽ gọi anh là Jaehong oppa!”
photo




Chỉ đến lúc đó tình hình mới trở nên căng thẳng, và vì đã rất muộn, Seojun cố gắng đưa cô ấy ra ngoài càng sớm càng tốt.



“Người chưa đủ tuổi lao động phải tan ca lúc 10 giờ, xin lỗi…”



“Vì tôi không thể làm được. Không sao cả.”
"Vậy tôi có thể đi trước được không?"


Tôi nhận được vô số lời khen ngợi, và khi rời khỏi trường quay, tôi đã gửi lời cảm ơn.


Và tôi đã gọi cho Seok-woo để bảo anh ấy về nhà.



“Vâng, trái tim tôi.”
photo



“Anh ngủ chưa vậy? Giọng anh khàn quá.”



"Tôi ngủ thiếp đi một lát. Tôi sẽ quay lại ngay. Chờ một chút nhé."



Tôi cảm thấy mình sẽ gây phiền phức cho đến cuối cùng, vì vậy tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lên tiếng.



"Em đi một mình nhé. Anh ngủ thêm chút nữa đi, oppa."



“Tôi bị CEO mắng.”
photo



Tôi nghĩ tôi hiểu ý anh ấy. Tôi biết rằng vì tôi là phụ nữ, thấp bé và trẻ tuổi, nên viên cảnh sát đó rất cưng chiều và yêu mến tôi.



“Tôi sẽ nói là tôi đã yêu cầu bạn làm việc đó.”
“Đây là lần đầu tiên tôi phải đợi quản lý nên tôi đang gặp khó khăn trong việc thích nghi.”



“Ha… Vậy là chỉ mới hôm nay thôi sao?”
“Việc của tôi là chờ anh. Anh hiểu chứ?”



Tôi đã đồng ý với lời thỉnh cầu chân thành của cậu ấy. Thành thật mà nói, có lẽ tôi sẽ cảm thấy bực bội hơn nếu cậu ấy để tôi yên, nhưng cậu ấy không còn là một đứa trẻ hoàn toàn nữa, và cậu ấy sắp tròn 19 tuổi rồi. Không cần thiết phải bảo vệ cậu ấy quá mức.



“Hẹn gặp lại em ngày mai, người yêu dấu của anh.”
photo



"Ừ, nghỉ ngơi đi."



Sau khi cúp điện thoại, tôi thấy trời đã bắt đầu mưa. Và mưa rất to.


Bạn có thể bắt taxi, nhưng bạn phải đi ra đường chính hoặc đến bến taxi nơi taxi đến.

Tôi tự hỏi liệu có ai cho tôi mượn ô trên đường đi không. Nhưng tôi đã rời khỏi phim trường rồi, và cửa hàng tiện lợi gần nhất cũng không xa lắm.



“…Chắc là tôi phải chạy thôi.”
photo



Tôi kéo mũ áo xuống thấp và buộc chặt bằng ruy băng để nó khỏi bị tuột. Cuộc sống vốn khó khăn, và tôi đã nhiều lần bị ướt sũng vì mưa, nhưng tôi không quan tâm. Tôi chạy nhanh hết sức có thể, và rồi đột nhiên cơn mưa tạnh.




"…Gì?"




Tôi cảm nhận được hơi ấm từ phía sau và quay đầu lại thì thấy Jisoo đang mỉm cười như thể đang ngắm nhìn thứ gì đó vô cùng đáng yêu.


photo



"Anh trai!"



Tôi không hiểu tại sao. Có phải vì cô ấy mệt mỏi, hay vì cô ấy quá mạnh mẽ đến nỗi cần có người bên cạnh?


Tôi hơi bối rối vì cái ôm bất ngờ, nhưng ngay sau đó tôi đã ôm cô ấy thật chặt bằng cánh tay trái không cầm ô.



"Trái tim…"
photo


Cảm xúc của tôi dành cho trái tim mình thật mơ hồ và buồn bã.



“Tôi nghe ông Kim Seok-woo nói. Tại sao ông ấy lại bảo anh đừng đến…
Tôi đến vì lo lắng. Bạn có sao không?



"Tôi làm vậy vì tôi xin lỗi. Tôi hoàn toàn ổn."



Tôi chỉ muốn nghe anh/chị nói "không sao đâu" suốt. Không phải là tôi không hiểu, nhưng tôi cũng không ngại than thở, nói rằng mọi chuyện khó khăn với tôi và xin một cái ôm. Tôi thực sự ước anh/chị sẽ làm như vậy.


Tôi muốn trở thành người có thể cho cô ấy, người mà trước đây chưa từng có ai để dựa dẫm, một chỗ dựa vững chắc. Không phải là mối quan hệ giữa người với người, mà là giữa một người đàn ông với một người phụ nữ.


Tôi lặng lẽ nhìn chằm chằm vào trái tim nhỏ bé ấy. Đôi mắt của nó, lấp lánh dưới ánh trăng đêm, đang nhìn chăm chú vào tôi.


Anh ta không hề ngoảnh mặt đi, như thể đó không phải là gánh nặng đối với anh ta.



“…Bạn có thể cầm ô hộ tôi một lát được không?”
photo



“Hả? Ồ, đúng rồi.”



Tôi đưa chiếc ô cho cô ấy. Rồi Ma-eum, với tay xuống gót chân tôi, hăng hái cố gắng che ô cho tôi. Tôi bật cười và nhanh chóng cúi xuống để giúp cô ấy.



“Ồ, hợp lý”



Vẫn không thể kìm được nụ cười trên môi, anh cởi áo khoác ngoài và quấn quanh người cô. Chỉ sau khi cẩn thận quấn chiếc áo quanh người cô, anh mới cảm thấy hài lòng và hỏi cô một câu.



“Bạn bị dính mưa. Bạn không thấy lạnh sao?”
photo



“Tôi cảm thấy hơi lạnh…”



“Bạn rất nhạy cảm với cái lạnh.”
“Tôi bị cảm lạnh nên phải giữ ấm cơ thể.”



Chiếc áo khoác len hơi dày so với mùa đông, nhưng vẫn chưa đủ ấm cho cô, vì cô vẫn hơi run rẩy.



“Nếu thấy lạnh, bạn có thể cho tay vào trong áo khoác.”
photo



“Nó sẽ to lớn lắm phải không?”



Cô ấy nói vậy với vẻ cười khúc khích, nhưng cuối cùng lại thò tay vào trong áo khoác của tôi. Chiếc áo của tôi rõ ràng là rộng hơn hẳn.


Có vẻ như vậy vì giữa họ có sự chênh lệch lớn về chiều cao và cả về thể hình.

Cô ấy lướt qua tay tôi, ống tay áo còn lại khẽ bay phấp phới như thể đang tò mò. Cô ấy chìm sâu trong bộ quần áo rộng thùng thình, giống như một đứa trẻ mặc quần áo của bố mình.



“Oppa, quần áo của anh rộng quá…”



"Nhờ có con, trái tim chúng ta dường như nhỏ bé hơn, bé yêu ạ."
photo



“Tôi không phải là trẻ con…”



“Bạn nhỏ con hơn tôi, phải không?”



Sau khi trả lời như vậy, tôi nhận ra mình vẫn còn tình cảm với chiếc ô.



“Không… Bạn không thể so sánh điều đó với anh trai tôi được.”
“Chiều cao trung bình của nam giới và nữ giới là khác nhau.”



Tôi thích nghe cô ấy rên rỉ. Cảm giác như đó là khoảnh khắc duy nhất mà cô ấy, người luôn cư xử như người lớn, được là chính mình.


Sau khi cười khẽ, anh nhẹ nhàng lấy lại chiếc ô vào tay cô.

Ngay lúc đó, tay của Ma-eum và tay tôi chạm vào nhau. Rồi khuôn mặt của Ma-eum, vốn đang rạng rỡ như một đứa trẻ, bỗng bừng sáng.



“Có chuyện gì vậy, Ma-eum? Mặt cậu đỏ bừng lên kìa.”
photo



Tôi hồi hộp chờ đợi câu trả lời của cô ấy, tự hỏi liệu đó có phải là kết quả của điều tôi đã hy vọng hay không.

Tôi nhận ra đó chỉ là một hy vọng hão huyền. Hẹn hò không chỉ là một thú vui; đó là bước đệm cho sự phát triển cá nhân, hoặc tìm kiếm người để cùng nhau trải qua quãng đời còn lại.




“Không có gì đâu…”



“…Ừ, về nhà nhanh thôi.”



Tôi bắt đầu đi về phía chiếc xe mà tôi đã mang đến.


Chỗ đó không xa lắm, nhưng tôi lo rằng cô ấy sẽ bị mưa tạt vào vai vì chiếc ô hẹp của cô ấy.


Không hề hay biết, không chút cảm xúc hay ý định ích kỷ nào, tôi nắm lấy vai cô ấy và kéo cô ấy lại gần, về phía mình.


Thành thật mà nói, ngay cả tôi cũng ngạc nhiên. Bên cạnh tình cảm dành cho cô ấy, việc cô ấy ghét bị ướt khiến tôi nhận ra rằng cô ấy chỉ thích tấm lòng của mọi người trước khi nghĩ đến họ theo hướng tình cảm.


Mặt Ma-eum đỏ ửng như dự đoán. Tôi không chắc cô ấy nghĩ gì về tình yêu, nhưng cô ấy là một cô gái vừa tròn mười chín tuổi.


Dường như, ngoài tình cảm lãng mạn, anh ấy chỉ đơn giản là cảm thấy vui mừng trước mọi hành động tử tế hay tình cảm được dành cho mình.


Và tôi không biết phải làm gì với những cảm xúc đó, nên chúng cứ hiện rõ trên khuôn mặt tôi.




“Chỉ có… một chiếc ô thôi sao?”



Tôi gật đầu trước câu hỏi của cô ấy.



"Ma-eum, em có thấy khó chịu không?"
photo



“Ôi không. Không phải vậy… Tôi thấy hơi chóng mặt.”



“Khi bạn nói bạn đang cảm thấy hào hứng, điều đó có nghĩa là bạn thực sự đang cảm thấy hào hứng sao?”



Nửa đùa nửa thật. Tôi hỏi câu hỏi đó như thể sẽ tốt nếu cô ấy trả lời "có", nhưng nếu cô ấy không trả lời cũng không sao. Câu trả lời tôi nhận được từ cô ấy thật sự khiến tôi vô cùng hài lòng.