Vincenzo02 Dải Möbius
w. smallnutt
Cuộc sống sau ngày hôm đó, ừm, có chút khác biệt. Mỗi đêm, cảm thấy hưng phấn một cách vô tình, tôi lại vẽ một đường trên tường. Trước khi kịp nhận ra, tôi đã vẽ thêm hai ba nét nữa của nhân vật "Barul Jeong". Người theo chủ nghĩa hiện thực cứng rắn ngày nào đã trở thành một kẻ mơ mộng. Ngay cả khi dán mắt búp bê, cậu ta vẫn thấy mình chìm đắm trong những giấc mơ. Khu phố không còn gọi cậu ta là cậu bé điềm tĩnh, thực tế nữa. Quan sát biểu cảm của cậu ta, lúc nào cũng nở một nụ cười ranh mãnh, càng làm tăng thêm sự tò mò của tôi.
Câu chuyện ở đây cũng tương tự. Nó kết thúc chỉ với dòng chữ "Trò chơi Mafia" và không có lời giải thích nào thêm. Tôi đã hy vọng có một lời nhắn nhủ, nhưng gần một tuần sau vẫn không có tin tức gì.
Nhân tiện, "Mafia" xuất hiện đột ngột vậy? Đó không phải là một cái tên xa lạ, nhưng đó không phải là trò chơi mà tôi đặc biệt thích. Tôi chỉ hiểu sơ qua về cách chơi và luật lệ chung. Những lời giải thích ngắn gọn mà tôi nghe được từ bạn bè không thực sự khơi gợi sự tò mò của tôi, nhưng nhờ cơ hội này, tôi đã thực sự hiểu được "Mafia" nghĩa là gì.
Người ta nói rằng tổ chức này có nguồn gốc từ Sicily, Ý. Dưới ông trùm là phó trùm và cố vấn, và có nhiều chức danh khác nhau cho các cấp bậc. Thoạt nhìn, nó giống như một nhóm gangster địa phương lập thành các phe phái và tham gia vào các hoạt động côn đồ. Sự khác biệt đáng chú ý duy nhất là những cái tên hoa mỹ, từ ngữ trìu mến "gia đình" thay vì các phe phái đơn giản để nhấn mạnh cảm giác thuộc về, và... một chiếc đồng hồ sành điệu luôn đeo trên cổ tay trái của họ. Cuối cùng, quy mô của geum rất lớn. Một nhóm gangster có phần sang trọng, đó là cách tôi định nghĩa họ.
Các trò chơi về mafia dường như không liên quan nhiều đến mafia thực sự. Nếu vậy, việc đổi tên mafia thành yakuza sẽ không gây tranh cãi. Tôi nghi ngờ lý do cũng giống như trên: một trò chơi về mafia nghe có vẻ hợp lý hơn một trò chơi về yakuza.
-
Rồi một tháng sau, người đưa thư ấy, như mọi khi, lại lảng vảng quanh khu phố. Chẳng mấy chốc, một chiếc hộp màu đỏ sẽ chứa lá thư trả lời ngắn gọn của ông, hứa sẽ hồi đáp. Mặc dù có một vài thay đổi nhỏ trong suốt tháng đó, nhưng nó cũng chẳng khác gì những tháng khác. Cảm giác như tôi đã lang thang vô định trên một dải Möbius, tình cờ tìm thấy sự cứu rỗi và thoát khỏi xiềng xích. Bước chân tôi nhẹ đến nỗi tôi ngoái lại nhìn, tự hỏi liệu mình có mọc cánh không.
Những người đàn ông đến thu gom những bộ quần áo dệt tinh xảo đã kiểm tra chúng một cách tỉ mỉ, soi xét từng lỗi nhỏ. Nếu có dù chỉ là lỗi nhỏ nhất, họ sẽ ném nó xuống sàn như ném dao, nói rằng nó không đúng. Nghe vậy, thay vì phản đối, họ chỉ có thể cúi đầu. Họ là một nhóm người sẽ không bao giờ phải viết tên mình vào cột đầu tiên của một bản hợp đồng trong suốt cuộc đời. Phần thưởng cho công sức lao động vất vả của họ, may vá cả ngày với đôi vai gù, thật ít ỏi. Tất cả những gì họ có thể làm là nhét vài tờ tiền vào tay. Ngay cả những cái bắt tay trìu mến và những cái vỗ vai động viên cũng không đủ để xoa dịu trái tim trống rỗng của họ.
Một trong số những người đàn ông, tất cả đều lầm bầm trong bộ đồng phục giống hệt nhau, dừng lại trước mặt anh ta. Anh ta cẩn thận xem xét bên trong tay áo và sau gáy, rồi mỉm cười hài lòng và khoác nó lên vai. Sau đó, có lẽ cảm thấy choáng ngợp, anh ta gọi một thuộc hạ đến và bảo anh ta chọn những món đồ anh ta thích. Đó thực sự là một hệ thống hiệu quả và có hệ thống.
Tôi tưởng anh ta đã lấy hết rồi, nhưng anh ta do dự, chỉ để lại món đồ cuối cùng. Dù nhìn bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn không thấy hài lòng. Người cấp dưới bên cạnh tôi dường như quyết tâm đứng đó im lặng một lúc, chờ được phép lấy nó. Tiếng rên rỉ lo lắng trầm thấp của anh ta vang vọng bên tai tôi. Thậm chí đó không phải là một tờ tiền, nhưng tôi vẫn nín thở và cảm thấy lo lắng không lý do.
“…Hãy lấy tất cả mọi thứ trừ cái này.”
Sau một hồi cân nhắc, kết luận mà anh ta đưa ra thật chẳng đáng kể. Đối với anh ta, điều đó hoàn toàn ổn, nhưng anh ta không thể hiểu nổi tại sao cô ấy lại có thể hành động lạnh lùng đến vậy. Càng nghĩ về điều đó, anh ta càng cảm thấy bực bội. Anh ta nhìn chằm chằm vào mảnh quần áo duy nhất bị bỏ lại trên sàn nhà. Rồi, một cách thận trọng, anh ta bắt đầu nói.
“Tôi nghĩ vết xước nhỏ như thế này sẽ không thành vấn đề…?”
Lần đầu tiên, họ nổi loạn. Lần đầu tiên, một cuộc nổi loạn nổ ra ở một khu phố vốn luôn ngoan ngoãn. Trong sự im lặng đột ngột bao trùm, người đàn ông đi trước hai ba bước quay lại. Một chút căng thẳng bao trùm không khí.
Đó là một hiệu ứng lan tỏa nhỏ nhưng có ý nghĩa. Đây là lần đầu tiên một thành tựu được công nhận là xuất sắc nhất ở bất cứ đâu.
Lông mày ông ta nhíu lại sắc bén. Vẻ mặt khó chịu hiện rõ. Để nhấn mạnh quyền lực của mình, ông ta sải bước về phía trước, giọng nói càng lúc càng lớn. Bước chân ông ta rộng, và chỉ trong nháy mắt ông ta đã đứng trước mặt tôi. Ngay cả khi lưng thẳng và vai, vốn luôn gù vào trong, được duỗi ra hết cỡ, một con gà đang vỗ cánh cũng không thể nào sánh được với vẻ duyên dáng của con thiên nga. Đứng trước người đàn ông, thân hình nhỏ bé và những khớp xương khẳng khiu của ông ta càng nổi bật.
Người đàn ông dừng lại đột ngột trước mặt cô, ánh mắt liếc nhìn hai lần: một lần vào đống quần áo vứt lung tung, rồi lại nhìn cô. Sau đó, hắn khịt mũi với một cậu bé nhỏ, chỉ chạm nhẹ vào vai cậu bé. Hắn gạt bỏ lời nhận xét đó bằng một tiếng cười khinh miệt, gần như thờ ơ.
“Cái thằng nhóc đó… Nó thật sự nghe lời người lớn. Phải không?”
“…….”
"Inma à, cô phải nghĩ đến người tiêu dùng, người tiêu dùng chứ. Làm sao cô có thể có được danh tiếng tốt khi thực hiện việc kiểm tra cẩu thả như vậy? Điều đó cho thấy cô thiếu hiểu biết đến mức nào."
Rồi anh ta thô bạo vuốt mái tóc vốn đã xù xì, dễ gãy của mình. Đó không phải là bàn tay dày của người cha yêu quý, cũng không phải bàn tay của người chú hàng xóm đã qua đời năm ngoái, người luôn chào đón anh ta một cách tử tế. Thay vào đó, anh ta cảm nhận rõ rệt bàn tay gù lưng, đầy vết chém của một người lạ. Anh ta nhăn mặt vì cảm giác khó chịu, nhưng trong bóng tối xung quanh, thật khó để nhận ra bất kỳ sự biến dạng nhỏ nhất nào.
Nghĩ đến người tiêu dùng ư? Hãy cho họ thời gian để nói về điều đó. Những từ như "nghĩ đến người khác" và "cho đi" chỉ tự nhiên xuất hiện khi bạn đã giàu có. Ai lại đi thắt chặt chi tiêu cho bản thân trong khi nới lỏng cho người khác chứ?
Nhưng ông ta vẫn im lặng, sợ rằng việc tiết lộ sự thật đó một cách công khai sẽ gây ra rắc rối lớn không chỉ cho bản thân mà còn cho cả khu phố. Người đàn ông phá lên cười, như thể ông ta cười đến mức suýt vỡ bụng. Khu phố vẫn im lặng. Tiếng cười lớn của người đàn ông vang vọng khắp khu phố yên tĩnh, và sự im lặng tiếp tục không một tiếng động nào, như tiếng chuột gặm nhấm đồ ăn. Những người đàn ông đứng phía sau ông ta cũng nhận thấy và cười gượng gạo, và với tiếng cười cay đắng, khó hiểu đó, tình huống đã kết thúc.
Một mảnh quần áo bị bỏ lại, chủ nhân vẫn chưa đến nhận, phủ đầy bụi bẩn, và cùng lúc đó, tiếng gầm rú của vài chiếc xe tải bắt đầu nổ máy, nhóm người rời đi. Anh ta đứng bất động, nhưng họ cảm nhận được sự thay đổi. Thế giới đang thay đổi, và họ cũng đang dần thay đổi.
Lòng can đảm sinh ra lòng can đảm. Câu hỏi nhỏ của ông đã khơi dậy vô số câu hỏi ngược lại, và mọi người bắt đầu tự hỏi mình những câu hỏi của riêng họ. Tuy nhiên, diễn ra rất chậm. Đối với người ngoài, sự thay đổi dường như mờ nhạt. Ông đứng đó, ngơ ngác, giữa một quá trình thay đổi diễn ra rất chậm chạp.
Cả khu phố gọi anh ấy là anh hùng.