Mặt trăng và Trái đất đã tồn tại từ bao giờ?
Họ thân thiết đến vậy sao?
Sự tồn tại của bạn thật tuyệt vời.
Tôi có thể ở bên cạnh bạn được không?
Bạn là vùng đất của tôi
Với em, anh chỉ là Mặt Trăng.
Ngôi sao nhỏ bé của bạn thắp sáng trái tim bạn
Bạn là vùng đất của tôi
Và tất cả những gì tôi thấy chỉ là bạn
Tôi chỉ đang nhìn bạn thôi, cứ như vậy đấy.
Ai cũng nói tôi xinh đẹp.
Nhưng đại dương của tôi hoàn toàn đen kịt.
Hoa nở rộ và bầu trời xanh thẳm.
Bạn mới là người thực sự xinh đẹp.
Tôi chợt tự hỏi: Có phải bạn cũng đang nhìn tôi không? (Ồ)
Ngay cả những vết sẹo đau đớn của tôi, liệu bạn có phát hiện ra hết không? (Ôi)
(Ôi) Tôi sẽ bay vòng quanh bạn
(Ôi) Anh sẽ ở bên cạnh em
(Ôi) Tôi sẽ trở thành ánh sáng của bạn
Tất cả dành cho bạn
Nó thậm chí còn không có tên.
Cho đến khoảnh khắc tôi gặp bạn
Bạn đã trao cho tôi tình yêu
Và giờ đây, em đã trở thành lý do của anh.
Bạn là vùng đất của tôi
Với em, anh chỉ là Mặt Trăng.
Ngôi sao nhỏ bé của bạn thắp sáng trái tim bạn
Bạn là vùng đất của tôi
Và tất cả những gì tôi thấy chỉ là bạn
Tôi chỉ đang nhìn bạn thôi, cứ như vậy đấy.
Vào đêm trăng non
Ngay cả khi nhắm mắt lại, bạn vẫn vội vã với màu xanh của mình.
Vào đêm trăng tròn
Liệu có ổn không nếu em cứ nhìn anh mãi trong mắt sau khi mở mắt ra?
Tôi chợt tự hỏi: Có phải bạn cũng đang nhìn tôi không? (Ồ)
Ngay cả những vết sẹo đau đớn của tôi, liệu bạn có phát hiện ra hết không? (Ôi)
(Ôi) Tôi sẽ bay vòng quanh bạn
(Ôi) Anh sẽ ở bên cạnh em
(Ôi) Tôi sẽ trở thành ánh sáng của bạn
Tất cả dành cho bạn
Ngay cả giữa ban ngày, ngay cả trong bóng tối của đêm khuya.
Bạn sẽ ở bên cạnh tôi.
Ngay cả khi tôi buồn, ngay cả khi tôi bị tổn thương
Bạn tỏa sáng rạng rỡ bên cạnh tôi.
Thay vì nói điều gì đó với bạn, thay vì cảm ơn bạn
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn.
Trong đêm tối nhất, ánh sáng rực rỡ nhất
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn.
Tôi chợt tự hỏi: Có phải bạn cũng đang nhìn tôi không? (Ồ)
Ngay cả những vết sẹo đau đớn của tôi, liệu bạn có phát hiện ra hết không? (Ôi)
(Ôi) Tôi sẽ bay vòng quanh bạn
(Ôi) Anh sẽ ở bên cạnh em
(Ôi) Tôi sẽ trở thành ánh sáng của bạn
Tất cả dành cho bạn
Tất cả dành cho bạn