Tuyển tập truyện ngắn của Yoon Sam-i

01 - Mối Tình Đầu (Nửa người, nửa thú)

photo
photo


Tình yêu đầu đời

Dưới bất kỳ hình thức nào
Bạn sẽ gặp lại tôi.


-



















photo


"...Yoongi...Yoongi?"

"...Krung"




Một cô gái ở thị trấn nhỏ được bao quanh bởi ánh trăng.
Ông ấy đang ngồi trên một chiếc ghế dài trong sân nhà mình thì có người đến gần.
Tiến lại gần con sói







"Yoongi..."




Cô bé với đôi bàn tay nhỏ nhắn
Tôi chỉ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của con sói.
Con sói cũng lặng lẽ ngước nhìn cô gái.




"Krung..."



Sau đó, con sói hất tay cô gái ra.
Tôi đã bỏ trốn đến một nơi nào đó.


Bố mẹ cô gái cũng mắng mỏ cô.
Đưa họ vào nhà

Trong làng, họ đuổi bắt quái vật.
Nếu quy mô lớn, các cuộc biểu tình sẽ tiếp tục diễn ra.
















-









Một lúc lâu sau, con sói không đến tìm cô gái.
Cô gái tràn ngập nỗi nhớ nhung và buồn bã.


Cô gái ngày càng kiệt sức.


Mặt trăng lại treo lơ lửng trên bầu trời.
Cô gái bước ra sân, nghĩ rằng đó là lần cuối cùng.








photo



Đã bao nhiêu thời gian trôi qua? Mặt trăng đang từ từ lặn xuống.
Cô gái chuẩn bị quay trở lại phòng mình.




photo
"..."








Cho đến khi tôi gặp anh ấy,



Anh ta là người, không phải sói.
Cô gái chậm rãi bước về phía anh ta như thể bị anh ta nhập hồn.
Tôi tiến lại gần anh ấy.







"...yunki min.."





Cô gái đã làm điều tương tự như với con sói Yunki.
Cậu bé nhẹ nhàng giữ lấy khuôn mặt của Yoongi trong đôi bàn tay nhỏ bé của mình.
Chỉ có vị trí nhìn là thay đổi.
Đôi mắt của họ, trái tim của họ
Mặc dù trời mới rạng sáng, bạn vẫn có thể cảm nhận được hương thơm của mùa xuân.
Mọi thứ đều giống nhau.







"Yoongi... Em nhớ anh nhiều lắm."






Thay vì trả lời, Yoongi đã hôn cô gái.
Trong một thời gian ngắn

Yoongi, người đang hé môi, thì thầm nhẹ nhàng với cô gái.



photo

"Anh sẽ đến đón em, đợi anh nhé em yêu."






Yoon-gi nhìn mình với chút buồn bã.
Cô gái lại hôn anh ta một cái ngắn ngủi.






"Tôi phải đến đón bạn. Tôi sẽ đợi."







Khi cô gái nói xong, Yoon-ki tỏ vẻ thất vọng.
Nó nhanh chóng biến thành một con sói.
Anh ta nhanh chóng biến mất vào vùng núi.















-









Sau khi chia tay mùa đông như vậy, mùa đông lại đến rồi.
Trong thời gian đó, cô gái cũng chuyển đi nơi khác.
Tôi lo lắng rằng Yoongi sẽ không thể tìm thấy chính mình.
Trong một gia đình bảo thủ, những quyết định của bố mẹ tôi
Tôi không thể tùy tiện thay đổi nó.








Ngôi nhà chúng tôi chuyển đến không có sân.
Không có chỗ để chào đón Yoongi.



Kể từ ngày tôi hôn Yoongi
Cô gái đang uống trà trong phòng.
Tôi đã hình thành thói quen ngủ thiếp đi khi đang ngắm trăng.



Mặc dù những ngày vô nghĩa ấy vẫn tiếp diễn
Cô gái chỉ có một niềm tin duy nhất: Yoon-gi sẽ đến.
Hôm nay tôi lại ngước nhìn bầu trời đêm.






photo

"Rắc..."




Lúc đó, một con sói đang lảng vảng bên ngoài cửa sổ.
Cô gái ước con sói đó là Yoongi.
Tôi nhận ra ngay từ đầu rằng đó không phải là Yoongi.




Cô gái mở cửa sổ và chào con sói.



"...bạn là ai?"



photo

"Jimin Park,"




Con sói đột nhiên biến thành người có tên là...
Sau khi kể cho tôi nghe, tôi đã bỏ cuộc.



"Tôi phải nằm xuống và đi gặp sếp."


"..ông chủ?"


"yunki min"


"À... Yoongi..."



Cô gái nghe thấy tên Yoongi.
Không chút do dự, tôi lao vào ôm Jimin.
Jimin, người đã xác nhận rằng cô gái đang nằm, nói lại lần nữa.
Tôi biến thành một con sói, ai sẽ nhìn thấy tôi?
Tôi bắt đầu chạy vội vàng đến một nơi nào đó.














-







Nơi Jimin chạy đến hóa ra là hang sói.
Nhiều người cho rằng nó rất hung dữ.
Mỗi con sói đều có gia đình riêng của mình.
Tôi đã sống một cuộc đời không khác mấy so với cuộc đời của một con người bình thường.


photo

Một sự kết hợp bất ngờ, nhưng lại rất hợp nhau.
Mỗi người trong chúng ta đều bắt đầu xây dựng gia đình riêng của mình.


photo

Và cũng có thể tạo ra nơi ẩn náu của riêng bạn.
Họ sống rất giống với con người.







Vượt qua bầy sói và tiến vào vùng nội địa.
Khi bạn đi vào







photo

Trên tảng đá đó có một con sói của cô gái.


Sau khi Jimin đưa cô gái về nhà
Tôi trèo lên một tảng đá nhỏ và ngồi xuống.

Cô gái nhìn quanh.
Những con sói mà tôi nhìn thấy khi mới vào lúc nãy
Dường như mỗi người trong số họ đều có một nơi riêng sau khi biến thành người.
Tôi đang ngồi trên những tảng đá nhỏ.








photo
photo
photo
photo
photophoto


Và ở giữa đó


photo

Min Yoongi, Min Yoongi, trước khi tôi kịp nhận ra điều đó
Tôi chào cô gái đứng trước mặt cô gái khác.





"Tại sao bạn lại khóc?"



Yoongi bất ngờ rơi nước mắt mà không hề hay biết.
Anh ấy dùng tay mình lau nước mắt cho cô gái.




"Giờ... cậu định đi đâu vậy, Yoongi?"



"Tôi sẽ không đi, tôi sẽ chỉ ở bên cạnh bạn thôi."




photo

"Tôi thề sẽ luôn bên cạnh bạn suốt quãng đời còn lại."











"Nhân tiện, em yêu, đừng quên Yoongi nhé."



photo

"Thử đi, oppa"






















-



Đừng bao giờ buông tay tôi
Tôi cũng sẽ không để bạn đi lần nữa.








































Cảm ơn các bạn đã xem.