12 Giờ Bên Nhau [Mùa 1]
Tập 30 - Bạn tin tưởng
권순영
Đó là cái gì vậy...
Vào thời điểm đó, lớp học nghệ thuật tự do
이석민
Hahaha, làm sao mà bạn ngủ được vậy?
부승관
Buồn cười quá lol
이지훈
À, hãy xóa nó đi.
이지훈
Bạn muốn chết à!
이석민
Bạn đang ăn gì vậy?
부승관
.
이지훈
Hahahahaha
-Này, cậu có thân với Kwon Soon-young không?
이지훈
Ừm?
이석민
Ồ, đây là Kwon Soon-young...
부승관
Wow..! Đây là Kwon Soon-young hay Lee Ji-hoon vậy?
부승관
Chúng trông khá giống nhau, haha...
이석민
độc ác..
부승관
Ừ, chúng ta thân thiết lắm, vậy tại sao?
-Ôi trời ơi, mình phải làm sao đây...
-Ôi chúa ơi
이지훈
Nó là cái gì vậy?
-Này Lee Ji-hoon, cậu vẫn chưa biết sao?
이지훈
?
부승관
Tại sao bạn lại làm vậy?
-Người ta nói Kwon Soon-young đã cướp bạn gái của cậu. Cậu định làm gì?
-Tôi bị đánh vào sau đầu.
이지훈
Gì?
-Ồ, tôi không biết!
부승관
Bạn đang nói cái gì vậy? Bạn không nghĩ Kwon Soon-young là một kẻ rác rưởi chỉ thích phụ nữ sao?
이석민
Đúng vậy, vậy tại sao Jihoon lại cướp bạn gái của tôi?
이지훈
...
-Tin đồn đã lan rộng rồi sao? Chuyện quái gì thế này?
이지훈
Cô gái đó là ai?
-Sao anh biết em là bạn gái anh?
이지훈
Đừng lan truyền tin đồn và tỏ vẻ như mình biết tất cả mọi thứ.
이지훈
Tôi cảm thấy bẩn thỉu
-? Sao cậu lại như thế? lol
-Nhưng cậu vẫn bảo vệ tớ vì tớ là bạn của cậu mà?
이지훈
Tôi không thích ai cả.
이지훈
Tôi không biết ai là người khởi xướng, nhưng nó nhỏ thôi.
được sử dụng rộng rãi-
부승관
Chào Lee Ji-hoon!
Cốc cốc
이석민
Chào các bạn!
이석민
Nếu bạn không biết thì đừng đi nói lung tung như vậy.
이석민
Nếu Soonyoung nghe thấy... cô ấy sẽ làm gì?
Cốc cốc
-Sao? Không phải vậy sao?
Lớp Nghệ thuật và Giáo dục Thể chất
권순영
..!
서명호
Mọi người im lặng nào. Đó chỉ là tin đồn thôi. Đừng tin bất cứ điều gì trừ khi tận mắt chứng kiến!
-Nhưng tôi vẫn bảo vệ cậu ấy vì cậu ấy là bạn tôi mà lol
-Lee Ji-hoon thật đáng thương...anh ấy đã bị bạn bè phản bội.
-Rõ ràng là cuối cùng chúng ta sẽ chia rẽ.
권순영
Này, dừng lại đi!
권순영
Dừng lại!
rộng rãi
-Sự ngạc nhiên;;
문준휘
Này… không… Kwon Soon-young!!! Cậu đang ở đâu!!!
Đêm cuối cùng của chuyến đi dã ngoại của trường
이지훈
Yumin, tại sao?
유민아
Jihoon
유민아
Bạn thích tôi
이지훈
Hả? Cậu... cậu đang nói cái gì vậy?
유민아
Thật sao? Vậy tại sao cậu không hẹn hò với Soonyoung?
이지훈
? Gì?
유민아
Kwon Soon-young thú nhận
유민아
Anh ấy biết bạn thích tôi.
유민아
Nhưng tôi sẽ đối xử tốt với bạn trong thời gian dài.
이지훈
Gì?
유민아
Dĩ nhiên là tôi đã từ chối.
유민아
Tôi chỉ muốn nói điều này
유민아
Chúng ta không thể làm bạn chỉ vì cậu thích tớ.
유민아
Tôi xin lỗi, tôi chưa bao giờ coi bạn hơn mức một người bạn.
유민아
Vậy thì tạm biệt.
이지훈
...
이지훈
Kwon Soon-young...
이지훈
cậu bé hư
Cốc cốc cốc
권순영
Chỉ có tôi và Yuminah nói chuyện về chuyện đó thôi.
권순영
Có phải Yumin-ah là người bắt đầu tin đồn không?
권순영
Ông Ha, đó là cái gì vậy?
권순영
...dưới...
“Có phải vì giờ tôi trông giống Kwon Soon-young không?”
❝Hoặc có lẽ là vì tôi đã vội vàng phán xét❞
❝Có phải vì tôi vừa mới rời trường không?❞
❝Thời tiết đẹp, nhưng❞
❝Thật là khó xử❞