12 người bạn cùng phòng
Tập 7



승철
Nhưng nói thật, sao cậu không đến trường?


원우
Chỉ... vì lý do này lý do kia...?


지훈
Nếu tôi nói cho bạn biết, bạn sẽ không bỏ rơi tôi sao?


순영
Sao tôi lại bỏ rơi em chứ?! Nếu tôi bỏ rơi em, tôi sẽ phát điên mất.


지훈
Hahaha không... lát nữa mình sẽ kể cho bạn nghe.


정한
Nếu bạn tin tưởng chúng tôi, bạn có thể cho chúng tôi biết ngay bây giờ...?


지수
Jihoon đang khó chịu!... Không, bạn có thể bỏ qua những gì tôi nói.


정한
Tôi chỉ tò mò thôi...và tôi không hề nói là nó khó chịu!!...xin lỗi nhéㅠ


지훈
Không, tôi sẽ nói cho bạn biết...


원우
Bạn ổn chứ...?


지훈
Đúng..


지훈
Thực tế, tôi là nạn nhân của bạo lực gia đình. Nếu tôi không về nhà đúng giờ, tôi sẽ bị đánh, và nếu tôi động vào cô ấy khi cô ấy đang uống rượu, tôi cũng bị đánh.


지훈
Vì vậy, tôi không đến trường đúng giờ và bị tai nạn, nên tôi không thể đến trường và bị nhốt trong phòng, nhưng Wonwoo đã giúp tôi...


지훈
Nếu bạn không thích tôi, bạn có thể cắt đứt quan hệ với tôi ngay lập tức.


정한
(Warak) Cậu ổn chứ...? Chắc hẳn là rất khó khăn.


지훈
Ừ... ừ... bạn không ghét tôi chứ...?


승철
Tại sao tôi lại phải ghét nó?


순영
(nức nở) Ugh... Jihoon của chúng ta chắc hẳn đã trải qua thời gian khó khăn lắm ㅠ Đừng nói với cậu ấy nhé, ugh


민규
Hừ... cái gì thế này, buồn quá hehe


승관
Anh trai tôi chắc hẳn đã rất khó khăn khi khóc.


이찬
Chúng ta cùng ôm nhau nào!


한솔
Tuyệt vời..! (Mọi người ôm nhau)


지훈
Khóc nức nở...xin lỗi...và...cảm ơn bạn

30 phút sau


순영
Hãy nhìn vào mắt của Moon Jun-hwi kìa kkkk


준휘
Tôi đang nói chuyện với bạn trong khi mắt vẫn còn sưng húp.


순영
Khụ...


정한
Mặt... ừm... trông giống như một ổ bánh mì hình con cá vậy lol


승철
Cái gì...?! Bungeoppang..!! Trông cậu giống như một con hotteok!!


석민
Bánh Hotteok... trông ngon quá...


승관
Tôi thú nhận... Tôi mệt mỏi đến mức đói bụng...


명호
Cùng ăn tteokbokki nào!


정한
Nhưng bọn trẻ đang ngủ trông dễ thương quá ㅠ Những đứa con yêu quý của chúng ta ㅠ



지수
Hmm...zZ


승철
Sao anh ấy ngủ ngon đến thế...



원우
Hmm....zZ (xin hãy coi đây không phải là một cuốn sách)



지훈
Hmm...zZ


순영
Ôi, dễ thương mà cũng có chút buồn…ㅎ



민규
....zZz


명호
Trước đây anh ấy có đẹp trai không...?



한솔
zzz


이찬
Anh trai tôi vốn dĩ đã đẹp trai.


명호
Các con đang ngủ, vậy chúng ta hãy gọi đồ ăn trong lúc chúng ngủ nhé.


석민
Như vậy sẽ tốt hơn

8 phần tteokbokki đã được mang ra.


승철
Các em ơi, dậy đi!!


지훈
Ừm... ôi trời, mình tỉnh rồi...zZ


민규
Ughhhhhhh!....zzZ


원우
(nhảy lên)...Cái...đó là cái gì vậy...?


승관
Hãy ăn tteokbokki!!


원우
À... tteokbokki... Tôi không ăn món đó...zZ


지훈
Tôi cũng vậy...zZ


이찬
Các bạn ơi, các bạn cần tăng cân, vì vậy hãy ăn nhanh lên nhé.


한솔
.....vâng


승철
Chào Min-gyu~


민규
(Lấy lấy) Ngon quá... Nó ngon tuyệt... z


준휘
Dậy nhanh lên, không thì tôi sẽ bỏ trốn cùng bạn đấy.


원우
Hả?...Không


지훈
Tôi cũng vậy!(?)


한솔
Được rồi, tôi sẽ dậy.


지수
Tôi mệt quá...


명호
Ăn nhanh

Ai cũng ăn tteokbokki.


지훈
Chúng ta hãy dọn dẹp sau khi ăn xong.


순영
Cay quáㅠ3ㅠ


지훈
Uống nước


한솔
Tôi không thể đến nhà bạn được sao?


이찬
Không, anh bạn, đừng đi.


지훈
Nếu tôi đi thì sao? lol


이찬
Tôi sắp nổi giận rồi.


지훈
Thật vậy sao? lol


이찬
Ừm... Tôi cảm thấy có gì đó không ổn với mình.


원우
Nếu em đi, anh sẽ chết.


지훈
Cái gì thế..!! Cậu không nên nói những lời như vậy một cách thiếu suy nghĩ, Jeon Won-woo


원우
Không đi à? Được rồi, xác nhận.


순영
Nếu anh đi, tôi sẽ ngăn cản anh bằng tất cả sức lực của mình.


지훈
Nhưng tôi có cần xin phép bố tôi không?


원우
Tôi sẽ lo liệu việc đó, ông Woozi.


지훈
Không nên dùng ngôn ngữ trang trọng.


원우
Được rồi, haha Woozi


지훈
Tôi chỉ bị sợ thôi...