13 vệ sĩ (vai nam chính chưa được quyết định)
Tập 12


Ngày hôm sau


우여주
Ừm... Đã lâu rồi tôi mới đến đây sớm thế này.

Tôi đến trường vào thời điểm chỉ có những học sinh gương mẫu mới được nhận vào trường.

여주 친구들
Bạn đến rồi sao?


우여주
Bạn đã làm tất cả những gì được yêu cầu chưa?

여주 친구들
Dĩ nhiên, đằng kia có một nhà kho. Chắc là tôi đã ngất xỉu trong giây lát.


우여주
Suỵt)) Được rồi, giỏi lắm. Cứ tiếp tục đi.

여주 친구들
Ồ, làm tốt lắm!


우여주
...không chậm rãi...

Tôi nhìn Jeonghan Oppa đang nằm xuống.


윤정한
Ôi...


우여주
Xin lỗi... Bạn có sao không?


윤정한
Ờ... sao bạn lại đến đây?


우여주
Vâng? Ồ, tôi đến dọn dẹp và thấy bạn... Bạn có sao không?


윤정한
Tôi không sao... nhưng chân tôi hơi đau.


우여주
Bạn có thể đi bộ không?


윤정한
..Có lẽ?

Đáng kinh ngạc-

Nhạc cụ gõ -


우여주
Đừng cố gắng quá sức, tôi sẽ đưa bạn đi nửa đường.


윤정한
..Cảm ơn

Ừ, tôi bảo bọn trẻ hãy làm đau chân một chút và hóa trang thành người tốt.

Tôi nghĩ bạn sẽ nhìn tôi như vậy.

.

.

Tôi khoác tay Jeonghan qua cổ và cùng cậu ấy đến sân chơi.


우여주
Chắc hẳn rất đau... Ai nói vậy?


윤정한
Ừm... tôi nghĩ đó là năm thứ hai.


우여주
Tôi sẽ mắng bạn nếu tôi tìm thấy bạn.


윤정한
Vâng, cảm ơn bạn.

주변
Cái gì? Họ đang hẹn hò à? / Họ là một cặp đôi nam nữ cực kỳ quyến rũ, haha / Bức tường sắt của nữ chính cuối cùng cũng bị phá vỡ rồi sao?


우여주
.....

Tôi đến gặp Jeonghan Oppa để đề phòng.


윤정한
Có chuyện gì vậy?


우여주
Chẳng có gì... phải không?


우여주
Nghe chuyện này từ một người lớn tuổi đã có bạn gái thì có vẻ hơi lạ.


윤정한
Tại sao? Dù sao thì chúng ta cũng không có quan hệ huyết thống. Chúng ta không có tình cảm đặc biệt nào với nhau.


우여주
À... đúng rồi

Lúc đó, tôi nghĩ, mình nhất định phải hạ gục con nhỏ Kim Dahyun đó.


우여주
Anh/Chị ơi, anh/chị học lớp mấy ạ?


윤정한
Tôi học lớp 3.


우여주
À, tôi hiểu rồi. Anh/chị có thể nói chuyện với tôi một lát trong giờ giải lao được không?


윤정한
Dĩ nhiên, bạn có thể đến bất cứ lúc nào.


우여주
Được rồi, vậy bạn định ăn trưa với ai?


윤정한
Tôi quyết định ăn tối với Dahyun, nhưng tại sao?


우여주
..chỉ

Tôi nghĩ mình nên thông báo trước giờ ăn trưa.


우여주
Hãy cẩn thận khi đi lại, tôi sẽ đến ngay.


윤정한
Vâng, cảm ơn bạn.

선배들
Này Yoon Junghan, tôi nghĩ cậu đã bị lừa rồi.


윤정한
Hả? Cái gì?

선배들
Kim Da-heh... Tôi nghe nói bạn gái cậu hư hỏng lắm phải không? Và hôm qua cô ta còn đi với một đứa trẻ khác nữa.


윤정한
..Gì?

선배들
Ồ, vậy ở trường mình chẳng lẽ không ai không biết cô ấy sao? Cô ấy xinh đẹp và có nhiều mối quan hệ... Tớ không ngờ cậu lại không biết cô ấy.


우여주
..Tôi?

선배들
Đúng vậy, bạn

선배들
Yeoju, em có biết Kim Dahyun từng gọi em là đồ nhóc con không?


우여주
Không, tôi không biết... Cảm ơn anh/chị!

선배들
Ồ... Vậy thì chúng ta cùng ăn trưa nhé.

Mấy anh chị khóa trên cứ bảo tôi là người giỏi thứ hai sau nhóm, nhưng tôi nghĩ kết bạn với bạn của anh Jeonghan thì tốt hơn.


우여주
Được rồi, mình sẽ gặp bạn vào giờ ăn trưa. Bạn có thể đến lớp mình được không?

선배들
Tất nhiên rồi, hẹn gặp lại sau nhé!! Tớ yêu cậu, Yeoju!!!


우여주
Đó là lời từ chối haha

Tin đồn lan nhanh hơn tôi tưởng. Tất nhiên, người ngoại tình chính là Kim Dahyun.


우여주
Ôi, tôi mệt rồi.

여주 친구들
Này, cậu có nghe tin đồn đó chưa?


우여주
Tất nhiên rồi, cảm ơn bạn.

여주 친구들
Chào bạn! Nếu bạn thấy hay, mình đi chơi sau hôm nay nhé. Mình sẽ mời bạn.


우여주
Ừm... mình rất biết ơn... Chắc mình nên nghỉ việc làm thêm thôi haha

Như bạn đã biết, gia đình tôi nghèo nên tôi làm việc bán thời gian.

BÙM!!


김다현
Này, Woo Yeo-ju, cậu có ở đó không?


우여주
Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?


김다현
Bạn đã lan truyền tin đồn!!!


우여주
Tôi biết điều này nghe có vẻ điên rồ, nhưng tin đồn đó có phải là sự thật không? Có một video quay cảnh cậu hôn một chàng trai ở khuôn viên trường chúng ta tại Daejeon, haha.

Nứt-


김다현
Thật điên rồ?


우여주
Ôi chết tiệt, lớp phủ bị lem rồi

여주 친구들
Này, bạn ổn chứ?


우여주
(Nhìn thoáng qua) ...Thời điểm thật tuyệt vời

Tiếng trống vang lên!


차은우
Trời đất ơi, sao mọi người lại tụ tập ở đây vậy?


우여주
Này Cha Eunwoo, tên đó vừa đánh vào mặt tớ. Tớ phải làm gì bây giờ?

Tôi khẽ mỉm cười trước điều đó.


차은우
Tất nhiên là tôi sẽ thua thảm hại rồi.


우여주
Vậy thôi, tôi cho bạn 5 phút để đánh bao nhiêu tùy thích.


차은우
Ồ, cảm ơn bạn.

Sau đó, bạn trai tôi đương nhiên che mắt tôi lại.

Tôi sẽ giải thích lý do sau.

.

.


차은우
Này, giờ là lúc chăm sóc đôi tay của bạn rồi đấy.

여주 친구들
ừm

Xoẹt-


우여주
...Thật thú vị


우여주
Dahyun, đây là vị trí của em, em hiểu chứ? Hãy nắm vững chủ đề của mình và cố gắng hết sức.

Tôi đã nói chuyện với Kim Dahyun, người bị bầm tím khắp người, môi nứt nẻ và bất tỉnh.


우여주
Chúng ta tạm dừng ở đây hôm nay.


우여주
Bạn ăn cùng anh ấy ((thì thầm)


차은우
Trời ơi... nó bẩn quá, nhưng tớ vẫn ăn vì cậu bảo thế.


우여주
(Cười) Cảm ơn bạn, không còn ai khác ngoài bạn cả.


차은우
Tôi đã nói rằng hôm nay tôi sẽ đưa các con đến đó vì tôi đã tan làm thêm rồi.


우여주
Anh muốn tôi bỏ việc làm thêm và trở thành khách hàng của anh à? Anh đúng là đồ điên khùng...


차은우
Aaaah, đi thôi!


우여주
Tôi đoán vậy

.

.

.

Giờ ăn trưa

선배들
Nữ anh hùng!!!! Ra đây nào!

수학쌤
Giờ học chưa kết thúc, ra ngoài đi.


우여주
Ồ, bạn đã đến rồi à?

수학쌤
Này, Woo Yeo-ju, cậu không vào à?


우여주
À, thưa thầy, em sẽ viết một bài luận phản hồi. Tạm biệt ạ.

수학쌤
Con mụ điên đó...

선배들
Đi thôi


우여주
Đúng

hành lang

선배들
Tất cả những đứa trẻ thú nhận với bạn đều trông như sắp khóc vậy lol


우여주
Thật sao? Haha

선배들
Hả? Đó không phải là Yoon Jeong-han sao?


우여주
(Liếc nhìn)) ...Bạn làm tốt lắm ((lẩm bẩm)

Jeonghan oppa có vẻ như chết lặng khi thấy Eunwoo khoác tay qua vai Kim Dahyun và cùng nhau đi về phía nhà ăn như một cặp đôi.

Thế là tôi chạy về phía Jeonghan Oppa


우여주
Haa… Tiền bối, chân tiền bối đau quá!! Tiền bối… bụng tiền bối…?


윤정한
...Này, tôi nên làm gì đây?


우여주
Vậy thì... anh cả, anh cũng nên đi ăn với một cô gái và đi hẹn hò đi.


윤정한
Vậy thì chẳng phải nó quá rẻ tiền sao...?


우여주
Thì sao? Thật không công bằng.


윤정한
......


우여주
Tôi sẽ giúp bạn. Bạn có muốn ngoại tình với tôi không?


윤정한
..được rồi


우여주
Suỵt)) Em có thể gọi anh là oppa được không?


윤정한
Hừ...


우여주
Oppa, chúng ta cùng ăn nhé. Không chỉ có hai chúng ta, nên không sao đâu, phải không?


윤정한
Ừ, đi thôi


우여주
Vâng, tôi thích nó.

Kế hoạch đã thành công, giờ chỉ còn việc tiếp tục tiến triển.

.

.


우여주
(Ghi chú) Oppa, anh có muốn ăn cái này không?


윤정한
Tôi có thể đưa nó cho bạn được không?


우여주
tất nhiên rồi!!


윤정한
Cảm ơn, tôi sẽ ăn ngon miệng.

Ngay lúc đó, ai đó đã đổ cà ri nóng lên chân tôi.


우여주
Aaaah ...


김다현
...một năm tồi tệ


우여주
Bạn đang làm gì vậy? Bạn bị điên à?


김다현
Bạn chắc điên rồi


김다현
Sao em có thể phản bội bạn trai của anh chứ?


우여주
(Thật nực cười!) Cái gì? Anh/Chị đang lừa dối tôi chỉ vì chúng ta đang ăn cơm cùng nhau à?


우여주
Ôi... ôi...

Tôi đột nhiên cảm thấy đau nhói và nước mắt trào ra.


우여주
Thở dài... Ugh...


윤정한
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?


우여주
Thở dài... ừm... ừm...

Tôi nghĩ đây chính là khoảnh khắc quyết định, nên tôi đã khóc nhiều hơn nữa.


윤정한
Này Kim Dahyun, cậu bị điên à?


김다현
Oppa..!!!!

Khi hai người họ đang cãi nhau, các anh chị lớn hơn đã lấy khăn giấy và vén váy lên một chút để lau cho họ.


윤정한
Chúng ta thậm chí không thể ăn cơm cùng nhau sao? Và anh lại đi với đứa trẻ kia trước.


김다현
cái đó...


윤정한
Cậu có phải là kẻ đạo đức giả không? Kim Dahyun thực sự đang phải lòng tôi đấy.


김다현
....anh trai..


윤정한
Và bà nói đó là con của bà, nhưng sự thật hoàn toàn ngược lại? Tại sao bà lại nói dối?


김다현
...Mình phải giỏi như anh ấy vì anh trai mình đang nhìn mình...


윤정한
...Dahyun


김다현
...hả?


윤정한
Chào các bạn...

선배들
Này Yoon Junghan, cậu có bị bỏng không?


윤정한
...Gì?


우여주
Haa... ha..

Tôi bị bỏng nặng ở cả hai chân và ngay lập tức được các giáo viên đưa đến phòng cấp cứu.

의사
Đây là vết bỏng độ hai, và ngay cả khi lành lại, nó vẫn có thể để lại sẹo.


우여주
Haa... đúng vậy...

Tiếng trống vang lên!

여주 친구들
Này, cậu ổn chứ? / Cậu đang làm cái quái gì vậy? / Con nhỏ đó phiền phức chết tiệt... Khụ khụ...

Một người bạn định nói gì đó, nhưng rồi anh ta chạm mắt với Jeonghan và ho khan một tiếng nhưng không thành công.

Chân tôi bị bỏng nặng và điều duy nhất tôi nghĩ đến là chi phí điều trị.


윤정한
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng... vì tôi...


우여주
...Không, anh trai tôi không phải người như vậy...

Nghĩ đến việc anh trai sắp đến khiến tôi thầm nghĩ, "Mình tiêu rồi."

Ầm!!!!


우지호
Woo Yeo-ju, cậu bị bỏng rồi!


우여주
Oppa...

May mắn thay, chỉ có một chân bị thương nặng, còn chân kia không bị bỏng.


우지호
Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao lại bị bỏng... Không, đứa trẻ nào lại làm thế chứ?


우여주
...chỉ là... một người ghét tôi đã đổ cà ri lên người tôi...


우지호
Bạn có ổn không?


우여주
Không... Tôi không thích vì mùi vẫn còn vương lại.

여주 친구들
Chào anh bạn!!!


우지호
Hai người vẫn còn đi chơi cùng nhau chứ? Cậu có chăm sóc cậu ấy tốt không?

여주 친구들
Vâng tất nhiên!!


우지호
Nhưng tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này, lũ khốn nạn?

여주 친구들
Xin lỗi..


우여주
Ồ, đó là vì hai bạn ăn trưa riêng.


우지호
Hôm nay bạn có việc làm thêm không?


우여주
Tôi có một cái, nhưng tôi quyết định đi chơi với bọn trẻ...


우지호
Ở đâu?


우여주
Ờ... cái đó... ừm... karaoke!!!

Tôi hơi xấu hổ một chút, nhưng tôi đã nói dối và bảo là mình đi hát karaoke.


우지호
Sau đó, khoảng một tiếng sau, hãy lấy chiếc vòng ra và ra ngoài chơi.


우여주
...Bạn kiếm được nhiều tiền đến vậy sao...?


우지호
Không có nhiều kết quả.


우여주
Ồ... tôi hiểu rồi.


우지호
Ồ, tôi đi đây.


우여주
Ừ...!!! Tạm biệt...

.

.


우여주
Chào mọi người, các bạn có biết nó giá bao nhiêu không?

여주 친구들
Tính cả tiền thuốc, tổng cộng khoảng 30?


우여주
Thở dài... Hôm nay mình không thể chơi được.

여주 친구들
Này, nếu bạn không ở đây thì đây là nhà tắm công cộng dành cho nam giới.


우여주
Vậy thì hoặc là bạn chơi ở đó, hoặc là tôi sẽ kiếm bàn cho bạn.

여주 친구들
Ồ, tốt


윤정한
Bạn định làm việc bán thời gian à?


우여주
Vâng, tại sao?


윤정한
...Không, là đôi chân của bạn...


우여주
Vì tôi đang băng bó vết thương, lẽ ra tôi phải đi lại được chứ?

Tôi rời khỏi giường một lát, đứng dậy và loạng choạng một lúc, cảm thấy yếu ớt.


우여주
Ôi... suýt nữa thì tôi ngã rồi


윤정한
Tôi sẽ đưa anh đến đó, anh bạn.


우여주
...ừm...không sao đâu...


윤정한
Hoặc là tôi sẽ chết...?


우여주
À... tôi hiểu rồi, nhưng đừng ngạc nhiên nhé...!!!!


윤정한
được rồi


우여주
Đây là nơi tôi làm việc


윤정한
Đây không phải là một câu lạc bộ sao?


우여주
Vâng, tôi là thành viên của Club MD.

Club MD: Từ lúc khách bước vào, chúng tôi sẽ chăm sóc và giữ chỗ cho họ :)


윤정한
À... tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi. Cẩn thận với đôi chân của bạn nhé.


우여주
Đúng

선배들
Bạn về Yeoju rồi à? Cuối cùng cũng tan làm rồi, haha.


우여주
Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn!! Hãy cẩn thận trên đường về nhé!!!

선배들
Vậy là bạn đã đặt chỗ rồi phải không?


우여주
Vâng, tôi làm việc rất tốt haha

선배들
Được rồi, làm tốt lắm.


우여주
Đúng!!

여주 친구들
Này, kia có phải là bàn của chúng ta không?


우여주
Cứ lấy cho tôi mấy ly nước đi, và trả tiền nhé.

여주 친구들
Tạm biệt nhé!

.

.

Tôi bận rộn đón tiếp khách và đặt chỗ.

선배들
Ồ... Yeoju chắc hẳn mệt lắm rồi. Bạn bè đến rồi, đi chơi một lát rồi quay lại nhé.


우여주
Không sao đâu!!

선배들
Gần 8 giờ rồi. Chơi một lát rồi quay lại lúc 9 giờ nhé.


우여주
Thật sự?

선배들
À, và đằng kia, ở bàn, anh ấy bảo tôi dẫn cậu ấy lại gần và nói rằng anh ấy thích cậu ấy.


우여주
Lại?

선배들
Ồ, haha, mình có nên dẫn bạn đến đó không?


우여주
Không, cảm ơn các anh chị khóa trên vì sự nỗ lực hết mình.

선배들
được rồi


우여주
Bạn gọi cho tôi à?


표지훈
Vâng, tôi thích bạn, vậy bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?


우여주
Tôi xin lỗi, tôi không đủ giỏi...


표지훈
ĐẾN..?


우여주
Tại sao?


표지훈
Ồ, vậy thì, bạn có muốn gia nhập công ty chúng tôi không? Đây vẫn là một công ty quy mô vừa, nhưng chúng tôi có một số diễn viên thành công. Nếu bạn quan tâm, vui lòng gọi đến số điện thoại trên danh thiếp của tôi.


우여주
À... vâng, cái gì...

Đúng như dự đoán, quản lý của tôi rất nhút nhát nên Pyo Ji-hoon phải làm thay tôi.


우여주
Tôi sẽ đi. Chúc bạn vui vẻ.


표지훈
Đúng


우여주
Ôi... Đau quá...

선배들
Bạn bị đau chân à?


우여주
Đúng vậy... đó là vết bỏng...

선배들
Chuyện đó xảy ra như thế nào...?


우여주
Một gã nọ đã đổ cà ri nóng hổi lên chân tôi...

선배들
Ồ... bạn không thích cà ri à?


우여주
Đúng vậy...

선배들
Hôm nay, chúng ta sẽ vào trước và nói chuyện với trưởng nhóm.


우여주
Không đời nào... Thuốc đó đắt lắm...

선배들
Chúng tôi sẽ bổ sung thêm cho bạn. Hôm nay bạn hãy về nhà nghỉ ngơi nhé.


우여주
Cảm ơn các anh chị khóa trên... các anh chị đã làm việc rất chăm chỉ!!

선배들
Được rồi, vào đi.


우여주
Tôi đã trở lại...

아빠
Bạn xuống ngay bây giờ à? Cách bạn trang điểm... thật kinh khủng.


우여주
.......

아빠
Mua cho tao một ly nước đi, đồ khốn!


우여주
Tôi không có tiền.

아빠
Mua nó cho tôi đi!!!!!!

Kêu vang-


우여주
Ôi...

Một mảnh chai vỡ đâm xuyên qua da thịt của Yeoju.

아빠
Muốn lạc lối à? Mau đi mua đi!


우여주
....vâng ((khóc nức nở)



우여주
Haa... ha..

Tôi bị một mảnh kính găm vào bắp chân và mỗi lần đi lại đều rất đau.

???
Hả? Yeojuda


우여주
.......

Đó là những người tôi gặp lần đầu. Họ tiến về phía tôi ngay khi nhìn thấy tôi. Tôi cố gắng bỏ chạy vì cảm giác rợn người, nhưng họ đã bắt được tôi.

???
Bạn đi đâu mà lại cảm thấy mình dơ bẩn thế?


우여주
Làm ơn... hãy thả tôi ra...

Tôi vẫn không hiểu tại sao. Tôi đã phải chịu đựng cú sốc nặng nề nhất trong 18 năm cuộc đời, và người gây ra cú sốc đó lại chính là người mà tôi không hề quen biết.

???
Xin lỗi, tôi cũng được trả tiền để làm việc này đấy lol


우여주
Ừm... ha...

Tôi thở hổn hển và toàn thân đau nhức đến nỗi không thể cử động được.


우여주
Làm ơn... ai đó cứu tôi với... làm ơn... (khóc nức nở)

Thực ra, ngay từ đầu tôi đã không phải là người thích ruồi.

Tôi chỉ giả vờ mạnh mẽ vì không muốn bị bắt nạt chỉ vì tôi không có mẹ.

Vì đây là cách tôi có thể sống sót.

???
Này... bạn ổn chứ?


우여주
...làm ơn...cứu...tôi...

???
...Bạn muốn đến nhà tôi để điều trị không?


우여주
Không)) ......

Người đàn ông đó đã cõng tôi về nhà ông ấy.

Không hiểu sao, tôi cảm thấy buồn ngủ và ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh lại, tôi đang ngồi trên một chiếc ghế dài, và bên cạnh tôi có một mẩu giấy ghi chú dán trên đó, nội dung là: "Tôi đã hoàn thành quá trình điều trị, nhưng tôi có bạn gái ở nhà, nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc để nó lại đây."


우여주
.....

Tôi rất mệt mỏi, nhưng vẫn nghĩ rằng mình muốn tìm lại người đó vì người đó thật tốt bụng.

Ngay cả sau 6 năm, tôi vẫn chưa tìm thấy nó. Khuôn mặt mờ nhạt, nhưng tất cả những gì tôi nhớ là nó màu trắng.

Hôm sau, khi đến trường, tôi nghe tin anh Jeonghan và Kim Dahyun đã chia tay và Kim Dahyun đã chuyển trường.

Tôi và Jeonghan oppa tiếp tục hẹn hò, nhưng cuối cùng chúng tôi đã chia tay vì Kim Dahyun.

.

.


우여주
Tôi nghĩ hồi nhỏ tôi chưa từng gặp ông ấy bao giờ haha


김민규
Thật sao? Chắc anh ta chỉ đang nói linh tinh vì tính cách kỳ quặc của mình thôi.


우여주
Tôi đoán vậy?

Tại sao tôi vẫn cứ giả vờ là người tốt?

Trong ngành giải trí, bạn sẽ có cơ hội thành công cao hơn nếu sở hữu một tính cách tốt.

Vậy nên tôi đã đổi tên và quyết định ngừng tỏ ra cứng rắn. Tôi đang giả vờ là người tốt bụng một chút, nhưng 80% đó vẫn là con người thật của tôi.

Nhưng 20 phần trăm... Tôi không biết khi nào con người quỷ quyệt trong tôi sẽ xuất hiện.

Kết thúc quá khứ của nữ chính




작가
Lần này bạn mua cái trong đợt đặt hàng trước thứ hai à? Mình đã chi 50.000 won... haha


작가
Ôi trời, hơn 5000 ký tự rồi haha


작가
Chắc hẳn sẽ có rất nhiều bình luận vào lúc này, phải không?


작가
Hãy để lại bình luận nhé!!