Một tâm trí vượt thời gian
Tập 8: Cho dù phải hy sinh cả mạng sống
Cứ như thể chỉ có Taehyung và tôi ở đây, mọi thứ khác đều vô hình đối với tôi. Ánh mắt của Taehyung nhìn tôi, trông buồn một cách kỳ lạ. Tôi không biết tại sao, nhưng khi nhìn vào đôi mắt ấy, trái tim tôi lại nhói lên. Tôi chỉ đơn giản là buồn, không vì lý do gì cả.
Cơn đau lan khắp cơ thể tôi. Sức lực của tôi dần cạn kiệt. Sinh ra trong một gia đình giàu có, tôi luôn ăn uống lành mạnh và làm mọi thứ có thể để giữ gìn sức khỏe. Tôi thậm chí còn thường xuyên khám sức khỏe định kỳ tại Bệnh viện Jeil, trực thuộc công ty của cha tôi.
Dù sao thì tôi cũng là con người, nên tôi cũng đã trải qua không ít những đau nhức thể xác, và tôi cũng thường xuyên được điều trị tâm thần. Sống như một con rối của cha mình, nói rằng tôi khỏe mạnh về tinh thần thì quả là nói dối. Nhưng dù chưa bao giờ lo lắng về sức khỏe thể chất của mình, đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy đau lòng đến vậy.
한여주
[Lắc lư-]
Turup-]
Po-ok-]
Taehyung chạy về phía tôi, nắm lấy cánh tay tôi trước khi tôi mất hết sức lực và ngã xuống sàn. Anh ấy kéo mạnh đến nỗi tôi, nhẹ như lông vũ, ngã vào vòng tay anh ấy.
김태형
"Cô Yeoju, cô có sao không?"
Ông ấy nói sẽ gọi tôi là "Han Sang-mu" nếu tôi gọi ông ấy là "Han Sang-mu", và ông ấy đã làm vậy. Là một giám đốc điều hành cấp cao, tôi được tất cả những người cấp trên và có chức vụ cao hơn gọi là "Han Sang-mu".
Cho đến nay, chưa ai từng gọi tôi bằng tên một cách thoải mái.
한여주
"Hừ, ha... Cũng được thôi..."
김태형
"Bạn có cảm thấy không khỏe không?"
한여주
"Tôi khỏe mạnh. Nhưng lạ thay, thỉnh thoảng tôi lại cảm thấy không khỏe kể từ khi đến đây."
김태형
"Đừng cho rằng mình khỏe mạnh. Hãy đến bệnh viện khám."
Tôi rất khỏe mạnh... và tôi thường xuyên đi khám sức khỏe định kỳ...
Dù tôi có nói gì đi nữa, tôi nghĩ mình cũng không thể thắng được Taehyung.
한여주
"Vâng, tôi hiểu rồi. Cảm ơn anh đã quan tâm."
Tôi rời khỏi vòng tay của Taehyung và chỉnh lại mái tóc rối bù vì gió.
김태형
"Đây có phải là mũ của Yeoju không?"
한여주
"Vâng, đúng vậy. Nó đã bị gió cuốn đi... Cảm ơn bạn."
Tôi nhận được chiếc mũ và đội lên. Lần này, tôi giữ chặt lấy nó, sợ rằng nó sẽ lại bị gió thổi bay.
김태형
"Trông anh/chị không được khỏe, vậy sao anh/chị không quay lại khách sạn?"
Tôi cảm thấy không khỏe, cứ bị ốm liên tục. Tôi cần phải nghỉ ngơi. Tôi sẽ phải đi khám sức khỏe lại khi trở về Hàn Quốc.
한여주
"Vâng. Tôi cần nghỉ ngơi một chút."
김태형
"Xin lỗi."
Anh ấy nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy vai tôi, sợ rằng tôi sẽ lại ngã.
Taehyung, người đã đưa tôi đến khách sạn, cuối cùng cũng mở miệng, sau một thời gian dài im bặt.
김태형
"Tôi có cuộc họp sau hai tiếng nữa. Tôi có nên báo với chủ tịch rằng ông ấy không khỏe không?"
Sống trong lồng của cha mình, tôi đã phát triển được khả năng nhìn nhận con người khá tốt. Tôi có thể đoán được ai đó tốt hay xấu chỉ bằng cách nhìn vào họ. Mặc dù chúng tôi chỉ mới quen nhau hai ngày, nhưng chỉ cần nhìn vào mắt họ, tôi đã biết họ là người tốt.
Vì mắt người không thể đánh lừa ai cả.
한여주
"Không. Tôi rất cảm kích sự quan tâm của bạn, nhưng tôi không thể bỏ lỡ một cuộc họp quan trọng chỉ vì chuyện này."
Điều này không phải do lời nói của cha tôi, mà là do ý chí của chính tôi. Không ai có thể hoàn hảo, nhưng tôi cần giảm thiểu khuyết điểm của mình để chúng không bị người khác coi thường.
김태형
"Vậy thì hãy nghỉ ngơi cho đến khi cuộc họp diễn ra."
한여주
"Cảm ơn bạn, Taehyung có vẻ là một người rất tốt." ((cười)
김태형
"Ồ, à.../// Anh Joo cũng có vẻ là một người tốt. Vậy thì hãy nghỉ ngơi đi."
Có lẽ vì xấu hổ trước những lời mình vừa nói, tôi vội vã rời khỏi phòng.
한여주
"Ôi, có lẽ mình đã quá thẳng thắn...?"
한여주
"Cô Yeoju... Đã lâu rồi tôi chưa được gọi bằng tên."
Ở nhà, tôi luôn được gọi là Cô, còn ở chỗ làm, tôi luôn được gọi là Ông Han, nên tên của tôi gần như trở nên vô dụng.
Tôi sống giữa những người quen biết, nhưng tôi luôn cảm thấy cô đơn, vì bố tôi nói rằng tôi không có người bạn thân nào. Vì vậy, tôi luôn ước mình có ít nhất một người bạn thân.
Mặc dù chúng tôi không phải bạn bè, nhưng thật vui khi nghe thấy tên anh ấy được gọi sau một thời gian dài như vậy.
김태형
[Nóng-] "Tại sao tôi lại như thế này..."
Mặt tôi đỏ bừng và tim đập thình thịch.
Tôi 25 tuổi, và điều này chưa bao giờ xảy ra với tôi. Thời trung học, khi tôi đang ở đỉnh cao của cuộc đời, tôi hoàn toàn tập trung vào thể thao và chưa từng có mối quan hệ tình cảm nào.
Nhiều cô gái đã tỏ tình với tôi, nhưng tôi lịch sự từ chối tất cả. Tôi biết rằng mình chỉ gây thêm tổn thương không thể hàn gắn cho những cô gái mà tôi thậm chí không thích.
Hồi đó, có người hỏi tôi: "Cậu thậm chí có biết tình yêu là gì không?" Thành thật mà nói, tôi thực sự không biết yêu một người nghĩa là gì. Tôi yêu thể thao hơn là yêu người khác giới.
Vì vậy, tôi không biết cảm giác mình đang trải qua lúc này là gì.
"Taehyung là một người rất tốt bụng" ((cười)
Khuôn mặt ấy cứ hiện lên trước mắt tôi và giọng nói của cô ấy vẫn văng vẳng bên tai.
Tôi nghĩ có lẽ là vì tôi chưa từng có mối quan hệ tình cảm nào trước đây. Nghĩ lại thì, có lẽ cũng vì Yeo-ju là người phụ nữ đầu tiên mà tôi từng có cuộc trò chuyện thân mật (hơi khó xử).
Nếu biết trước chuyện này sẽ xảy ra, tôi nên gặp những cô gái nói thích tôi ít nhất vài lần. Khi đó có lẽ tôi đã hiểu tình yêu là gì.
Anh ta nghĩ như vậy, nhưng ngay cả khi gặp một người phụ nữ khác, anh ta cũng sẽ không bao giờ cảm nhận được tình yêu. Bởi vì tình yêu trong kiếp trước của anh ta quá lớn, nên kiếp này anh ta chỉ có thể yêu một người phụ nữ duy nhất.
김태형
"Nếu người tôi yêu trong kiếp trước là Yeoju..."
Nếu giấc mơ đó thực sự là kiếp trước của tôi,
Trong kiếp này, ta nhất định sẽ bảo vệ con, Yeoju.
Dù điều đó có nghĩa là phải hy sinh cả mạng sống của mình.