Chúng ta có phải là bạn bè không?
Tập 12) Tôi không còn cô đơn nữa
Một ngày như bao ngày khác...
임나연
Này!! Kim Yeo-ju, nhìn tôi một chút nào!
김여주
Chào
김여주
Bạn cũng thích chứ?
김여주
Sao bạn cứ nhìn tôi mãi vậy?
임나연
...Bạn đang nói gì vậy?
김여주
Hahaha, suýt nữa thì tôi chửi thề rồi.
임나연
Ừm... cậu đang nói cái gì vậy? Thôi nói nữa và đi theo tôi.
박지훈
Này, anh là ai mà dám đến chỗ tôi?
강다니엘
Kim Yeo-ju là của cậu à? Chết tiệt, nếu ai nhìn thấy, họ sẽ nghĩ đó là của cậu.
박우진
Sao cậu lại có thể cư xử như vậy khi cậu còn tệ hơn cả hắn?
임나연
Cái... cái gì vậy?...
김여주
Thôi nào, đừng làm thế nữa. Tôi là người tốt mà, phải không? Đó là lý do tại sao tôi chỉ đang theo dõi bạn thôi.
임나연
Gì??!
황민현
Sáng nay trong lớp có chuyện gì ồn ào vậy?
하성운
Có phải Kim Yeo-ju lại bắt nạt Na-yeon nữa không?
김여주
...? Bạn đang nói về cái gì vậy?
임나연
…?...khóc nức nở… cậu đã bắt nạt tớ hồi cấp hai…
박지훈
Này, dù miệng bạn có méo mó đi nữa, bạn cũng phải nói thẳng chứ. Ai đang quấy rối ai vậy?
이대휘
Này, sao tự nhiên cậu lại đứng về phía Kim Yeo-joo vậy?
김여주
Nayeon à...
김여주
Vì thế
김여주
Bạn bị ép buộc chuyển đến trường này phải không?
김재환
A... còn con sông thì sao?
하성운
Chuyển trường bắt buộc ư?!
김여주
Ôi trời... Nayeon, đây có phải là bí mật không?
임나연
Này! Sao bạn lại kể cho tôi nghe hoàn cảnh của bạn vậy?
강다니엘
Cái quái gì thế này? Anh ta học cùng trường cấp ba với tôi mà.
김재환
Được rồi... vậy thì...
김여주
Mới hôm qua thôi, cái gã đột nhiên đánh tôi ấy, tất cả những chuyện đó đều là do anh gây ra à?
임나연
Này, cậu đang đổ lỗi cho ai vậy?
라이관린
Đúng rồi, vậy bạn để cái này ở đâu?
김여주
Này Lai Guanlin, cậu có từng rơi vào tình huống đó không? Nếu không thì làm ơn im miệng đi.
임나연
Và tôi không biết phải làm thế nào?
김여주
Bạn gọi đó là một từ à?
임나연
Cậu biết đấy, điều đó là không thể trừ khi cậu tốt nghiệp trường dạy nghề!! Nhưng cả hai chúng ta đều tốt nghiệp trường trung học cơ sở mà?? Mà cậu vẫn không tin tớ sao??
김여주
Vậy đó là tác phẩm của ai? Dù là ai đi nữa, chắc hẳn là anh đã đặt hàng, đúng không? Tôi nhầm à?
강다니엘
Không, đó là lý do tại sao
김여주
Này Daniel, đợi một chút, đây là chuyện hai người cần nói chuyện với nhau. Tớ xin lỗi, nhưng cậu cũng không từng ở trong tình huống như vậy hồi cấp hai đâu.
김여주
Điều tương tự cũng áp dụng cho những người còn lại. Nếu các người xen vào cuộc trò chuyện này, tôi sẽ giết các người.
김여주
Hãy nói cho tôi biết, đó là cái gì?
임나연
Ồ... vậy là... bạn tôi làm hộ tôi à?
김여주
Hả? Này, thằng nhóc ranh con, bạn bè mày đâu? Mày mới ở đây chưa lâu mà chẳng có thằng nào tốt nghiệp chuyên ngành cả à?
황민현
Này, nhưng đừng chửi thề nhé.
김여주
Thở dài... Tôi không thể giao tiếp được nữa.
김여주
Này Im Na-yeon, hôm nay hãy đi theo tôi lên sân thượng nhé.
김태형
Chào các bạn! Hôm nay giáo viên đến muộn, nên các bạn tự học nhé.
김여주
Thật sao? Tốt quá.
?
Này, tất cả những ai không tin Kim Yeo-ju, hãy theo dõi tôi.
(알수없음)
Thở dài... Tôi sắp phát điên rồi...
김여주
Nếu bạn thực sự nói dối, mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn phải không?
김여주
Hãy nói thẳng cho tôi biết, ai đã làm việc này?
임나연
Bạn có phải là giáo viên không? Bạn dự định dạy học ở đâu?
김여주
Hiện nay
김여주
Đã đến lúc bạn bị giẫm đạp lên rồi.
김여주
Tôi bị đối xử tệ bạc rất nhiều khi ở bên bạn. Thật kinh khủng.
임나연
Haha, tôi không có ý định để bị giẫm lên đâu, đặc biệt là vậy.
임나연
Gửi bạn
임나연
Cái thứ đó từ đâu bò lên từ dưới chân tôi, vừa khóc lóc vừa van xin vậy? Mày điên à? Cái quái gì thế?
김여주
dưới?
임나연
Vậy thì, vì chúng ta đã đến đây rồi, hãy cùng nhau vui chơi một chút hôm nay nhé!
김여주
Thật sao? Vậy thì
김태형
Thay vào đó, bạn có muốn chơi cùng họ không?
임나연
??!!N..các bạn..
김여주
Ồ!! Bất ngờ!!!!
Tất cả những đứa con lai mà Taehyung mang theo
이대휘
Cái gì thế...? Tôi... thật sự không hiểu.
배진영
Vậy...chúng ta sẽ trở thành gì?
하성운
Thở dài...chúng ta đã làm gì suốt thời gian qua vậy?
김여주
Mấy tên điên khùng này đang làm cái quái gì vậy?
임나연
Cái quái gì thế??!! Các cậu đang làm gì vậy?
박우진
Ít nhất thì tôi không tin tưởng bạn.
임나연
dưới??
박수영
Này, tôi biết mà, nữ anh hùng, cô ổn chứ?
김태형
Tôi biết..
김여주
Này, nói thật đấy, chỉ có Park Soo-young thôi mà ㅜㅜ
김재환
Chào Kim Yeo-ju...
김여주
Nếu bạn định xin lỗi, đáng lẽ ngay từ đầu bạn nên nói với tôi đừng làm thế với bạn.
옹성우
......
강다니엘
Dĩ nhiên, đúng là chúng rất tệ.
강다니엘
Họ cũng sẽ bối rối vì tất cả những bằng chứng bịa đặt đó.
김여주
Haiz...ㅡ
김여주
Ngoài ra, có phải vì Kim Yeo-ju tốt bụng không?
배진영
Hôm nay tôi sẽ mua thịt cho cả 10 người chúng ta, cộng thêm Sooyoung và Taehyung nữa.
김여주
Tuyệt vời, tôi sẽ chăm sóc Bae Jin-young.
박지훈
Hahahahahahahahaha
Từng bước một, những hiểu lầm đang được giải quyết...
박수영
Chào, tiết học sắp bắt đầu rồi.
박수영
Hôm nay chúng ta gặp nhau ở đâu vậy? lol
배진영
Ừm...Tôi sẽ xem xét thử xem sao haha
임나연
Haya Park Soo-young
임나연
Bạn có thực sự hài hước không?
박수영
?Gì
임나연
Chết tiệt, chính bạn đã làm ra tấm bản đồ đó!!
김여주
Cái... cái gì?
강다니엘
??
이대휘
?????
배진영
????
김태형
??????!!
맘지작가
Ừm...
맘지작가
Hidungies..hahahahahahahahahahahahaha
맘지작가
Hôm nay tôi bị Yeoju nhập hồn và tôi đã chửi rủa cô ấy rất nhiều… hehe
맘지작가
Đó là lý do tại sao phần ăn hôm nay... thật tệ hại.
맘지작가
Dù sao thì..! Bạn không quên gửi tin nhắn chứ...?
강다니엘
Hehehe, cho tôi bắt tay nhé ♥