Cẩm nang dành cho người mới bắt đầu - Kim Yeo-ju
#1. Khách
Một sân bay ở Singapore
이여주
Khách hàng tuyệt vời!!
이대휘
Xin chào
이관린
Ừm... Ông Lee Dae-hwi?
이대휘
Đúng vậy, bạn là người hướng dẫn của tôi, phải không?
이관린
Đúng vậy.
이관린
Cựu hướng dẫn viên chính Lee Gwan-lin,
이여주
Tôi là Yeoju Lee, cựu trợ lý hướng dẫn viên.
이대휘
...chúng trông giống nhau
이여주
À, vì chúng ta là anh chị em ruột -
이대휘
Đúng vậy ~
이관린
Được rồi, để tôi xem lịch trình trước đã. Chúng ta cùng đến một quán cà phê nổi tiếng ở Singapore nhé?
이대휘
vâng ~
이관린
Được rồi, trước hết, bây giờ là 3 giờ rồi, vậy nên hãy đến khách sạn và dỡ hành lý đi!
이관린
Bạn có thể đến đây lúc 4 giờ.
이대휘
Được rồi -
이여주
Xe đưa khách sạn đang đợi sẵn bên ngoài!
이대휘
(Đi đến khách sạn)
이여주
Oppa ơi... Em hồi hộp quá!!
이관린
Vì bạn là người mới nên điều đó dễ hiểu thôi haha
이여주
Hoo...ha...hoo...ha (Simho-eup)
이관린
Dù sao thì, hôm nay bạn cần phải giải thích lịch trình của mình, đúng không?
이여주
chuẩn rồi
이관린
Vì vậy, hãy đọc bài viết này một cách chậm rãi và bình tĩnh, đồng thời nhìn thẳng vào mắt người đọc để có thể hiểu rõ nội dung.
이관린
Hiểu rồi?
이여주
Đúng
이관린
Hãy thử xem
이여주
Được rồi, việc đầu tiên! Chúng ta sẽ lên xe và đi đến địa danh nổi tiếng của Singapore, Gardens by the Bay.
이여주
Hành trình mất khoảng 30 phút, vì vậy hướng dẫn viên chính sẽ giới thiệu đôi chút về Singapore trong suốt chuyến đi.
이여주
Vậy chúng ta đi nhé?
이여주
Làm sao ?
이관린
Ừm... đọc chậm lại một chút, bạn sẽ hiểu thôi, phải không?
이여주
Hừ!
이관린
Hãy thử lại
Vậy là 40 phút sau
이여주
Hiện nay?
이관린
Cũng tạm được haha
이관린
Nhưng bạn biết là bạn cũng phải học tiếng Anh, đúng không?
이여주
À...ㅠ
이대휘
Hướng dẫn viên! Tôi đây.
이관린
Ồ? Bạn đến nhanh quá haha
이여주
Vậy thì, tôi sẽ giải thích lịch trình hôm nay nhé~
이여주
Được rồi, việc đầu tiên! Chúng ta sẽ lên xe và đi đến địa danh nổi tiếng của Singapore, Gardens by the Bay.
이여주
Mất khoảng 30 phút để đến đó, vì vậy hướng dẫn viên chính sẽ kể cho bạn nghe về Singapore trên đường đi.
이대휘
Đúng
이관린
(tự hào)
이여주
mẹ...
이관린
Bạn đang làm gì vậy? Nói nhanh lên.
이여주
Đó là...tôi nói tiếng Anh...
이관린
dưới..
이관린
Xin mời đến Gardens by the Bay.
이여주
Xin lỗi..
이대휘
À haha không sao đâu (bạn dễ thương quá haha)
이관린
Ừm... trước hết, Singapore là thế này thế kia...
이관린
)-'(@/(",2-;"-,}>&€+[>€+&€>¡♤¡▶□•¡¤◀☆¤
이대휘
À, tôi hiểu rồi...
이여주
Hướng dẫn viên chính, tất cả chúng ta đều ở đây
이관린
Thưa ngài, làm ơn xuống xe đi haha
이대휘
Được rồi ~
이대휘
Ồ...
이관린
Bạn làm đi (thì thầm)
이여주
Ừ (thì thầm)
이여주
Và đây rồi - Gardens by the Bay, địa danh nổi tiếng của Singapore!
이여주
Gardens by the Bay là một vườn bách thảo rất rộng lớn.
이대휘
Tuyệt vời!!
이관린
Sau đó, hãy đến xem và lái xe đến nhé!
이대휘
Đúng
이대휘
Ồ, nhưng... Yeoju? Tôi có thể đi cùng hướng dẫn viên được không?
이여주
Vâng! Đi thôi!
이관린
Hãy đến chơi nào ~
이대휘
Nơi này thật sự... rộng lớn.
이여주
Đúng vậy, đó là một địa danh nổi tiếng ở Singapore.
이대휘
Này? Đi đến quán kem đằng kia đi!
이여주
Ừ…vâng (Tôi không nói được tiếng Anh…ㅠㅠ)
Nhân viên: Tôi có thể giúp gì cho quý khách?
이여주
Bạn muốn ăn gì?
이대휘
Tôi là Choco!
이여주
Ờ...ừm...
이여주
Cho tôi một cốc sô cô la nhé?
이대휘
Phù... bạn dễ thương quá!
이대휘
Tôi sẽ làm vậy.
이여주
À...vâng...//
이대휘
Cho tôi một cây kem sô cô la, làm ơn.
Nhân viên: Ở đây này.
이대휘
Cảm ơn.
이대휘
Đi thôi, hướng dẫn viên!
이여주
Đúng..//
Ngồi xuống ghế dài
이대휘
Hướng dẫn viên không nói tiếng Anh giỏi lắm haha
이여주
Đúng vậy... (vẻ mặt ủ rũ)
이대휘
Không sao đâu haha, bạn có thể học được mà.
이여주
Anh trai tôi... không, hướng dẫn viên chính nói tiếng Anh giỏi đến mức tôi ghen tị luôn ấyㅠㅠ
이여주
Nhưng khách hàng nói tiếng Anh rất tốt, phải không?
이대휘
Cảm ơn bạn haha
이여주
Giờ chúng ta cùng nhau tham quan một chút nhé.
20 phút sau
이여주
Tôi đây rồi ~
이관린
Lịch trình tiếp theo,
이여주
Được rồi - điểm dừng tiếp theo là Công viên Merlion.
이관린
...bạn nói cho tôi biết đi
이여주
(Nuốt nước bọt)...M...Công viên Merlion, làm ơn...
이관린
...Một bài thơ tiếng Anh pha tiếng Hàn?
이관린
Bạn không hiểu
이여주
...tch
이관린
Ôi trời... bạn nên học tiếng Anh ngay hôm nay đi!
이여주
Đúng..
이관린
Tôi cần bạn đến công viên Merrien. (Vui lòng đến công viên Merrien)
이관린
Bạn sẽ học tiếng Anh ngay khi đến khách sạn hôm nay!
이여주
Được rồi, tôi hiểu rồi...
이대휘
(Dễ thương quá...// Ha... Lại thế nữa rồi, mình không nên thích hướng dẫn viên này...)
Quá khứ của Daehwi
이대휘
A...Tôi thích hướng dẫn này!
Hướng dẫn viên: ...Máy bay sắp đến rồi... Mau lên nào! Cảm ơn.
Vì chỉ có một chuyến đi ngắn ngày, tôi phải đi rất xa và trải nghiệm nỗi đau chia ly.
Đó là lý do tại sao Daehwi không thích hướng dẫn viên lắm.
Lần này, tình cảm của tôi dâng trào đến mức tôi không thể kìm nén được nữa.
Dae-hwi đã phải lòng cô hướng dẫn viên tân binh Yeo-ju.
Hướng dẫn dành cho người mới bắt đầu của Yeoju Lee/Ngày 15 tháng 7 năm 2019/bắt đầu