Gió xuân thổi - Bloody Mary

강다니엘

Chị ơi, chị đang khóc à?

한여주

Không... Mắt tôi rất nhạy cảm với ánh sáng, nên khi ánh nắng mặt trời mạnh, tôi sẽ khóc. Đó là lý do tại sao có nhiều hiểu lầm.

한여주

Hồi còn học đại học, mấy anh chàng hay nói, "Anh cảm thấy như mình sẽ bị hút vào khi nhìn vào mắt em vậy," và tôi thường tránh nhìn. Mắt tôi lúc đó ướt đẫm mồ hôi.

강다니엘

Trời ơi... cậu đang khoe khoang đấy à. Cậu nghĩ mình giỏi tán tỉnh các chàng trai lắm sao?

한여주

Này, chuyện gì thế... Tôi đứng trước mặt Niel à? Trước Trung tâm Tuyển chọn Quốc gia? Tôi vừa làm điều đó đấy.

강다니엘

À... đúng vậy. Phù.

한여주

Đúng vậy, đúng vậy, chắc hẳn anh/chị ngốc lắm. Tôi thừa nhận điều đó!

강다니엘

Em gái tôi cũng rất quyến rũ. Em ấy thật dễ thương, nhưng đôi khi lại có vẻ nam tính... và đôi khi lại gợi cảm. Có lúc em ấy rất ấm áp.

한여주

Tôi hy vọng bạn nói thật...

강다니엘

Đúng vậy. Haha

한여주

Wow... nhìn kìa. Hoa anh đào đang nở rộ. Trước khi tôi kịp nhận ra điều đó...

Em yêu dấu, em yêu dấu... Gió xuân thổi nhẹ~ Những cánh hoa anh đào đang bay phấp phới... Ù ù ù

강다니엘

Ôi không... Chúng ta gặp nhau lần đầu khi hoa đang rụng.

한여주

Ồ... Tôi hứa

한여주

Ngoài ra còn có bài hát này nữa.

한여주

Khi ta gặp lại và cơn gió xuân thoảng qua

강다니엘

Hả? Chị biết nhiều thật đấy. Chị hát cũng hay nữa. Chị còn không làm được gì nữa chứ, unnie?

한여주

Tôi đã nói với bạn rồi. Kiến thức tuy ít nhưng bao quát... giống như bạn vậy.

강다니엘

Chúng ta có nhiều điểm chung. Lúc nãy chúng ta đã nói về phòng trưng bày nghệ thuật rồi, phải không? Nó có xa không?

한여주

Không, gần đúng rồi. Nhân tiện, Niel-ssi, cậu vẽ giỏi lắm phải không? Hiện đang có một triển lãm đặc biệt về Van Gogh... Tớ nên đi xem... Tớ không phải họa sĩ, nhưng tranh của Van Gogh làm tớ nổi da gà... Hehe, đẹp quá.

강다니엘

Bạn đã thấy chưa?

한여주

Đúng vậy. Hồi đó, Seoul có một bảo tàng nghệ thuật hiện đại.

한여주

Tại New York, ở Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan và MoMA...

한여주

Ồ! Và ở Bảo tàng Swisssonian ở Washington cũng có một bức như vậy. Và tôi cũng rất thích Klimt nữa...

Nữ chính tiếp tục nói nhanh, mắt lấp lánh, nhưng rồi đột nhiên dừng lại.

강다니엘

Tại sao? Tại sao vậy, chị?

한여주

Tôi chắc chắn đã từng đến đó... nhưng tôi không nhớ khi nào. Chắc hẳn đó là chuyện đã bị xóa khỏi ký ức của tôi rồi.

한여주

Ý tưởng chợt đến với tôi như thế này. Bất ngờ lắm...

강다니엘

Bạn ổn chứ?

한여주

Ừm... không sao đâu. Mình chỉ không biết nói gì thôi...

Nữ chính nhìn Daniel với vẻ thờ ơ.

한여주

Tôi... Chắc chắn tôi là một con mụ khó ưa rồi. Haha. Hay có lẽ là một con quái vật? Sao ký ức của tôi lại rối bời như một con mụ điên thế này?

강다니엘

Wow, wow~~ Chị ơi, chị nhảy giỏi thật đấy. Thư giãn nào, thư giãn nào.

강다니엘

Mỗi khi em gái tôi nói chuyện rôm rả, mắt em ấy sáng long lanh và tràn đầy năng lượng... Điều đó làm tôi nhớ đến Anne ở Gables... Một phù thủy? Một con quái vật? Không, không.