Bạn có nhìn thấy tôi không?
Lấy làm tiếc


학생
Này, anh ấy nhìn thấy ma.

학생
Bạn có tin điều đó không?

학생
Sao lại buồn cười thế? Joohyun đánh tôi có gì hay ho vậy? Đó là ma à?

학생
Hahaha, này, cẩn thận đấy, nếu cậu đứng gần anh ta thì sẽ bị ma nhập và bị đối xử như người điên đấy.

...Chuyện quái gì vậy, sao tôi lại nhìn thấy ma được?


정수정
Bạn đang nói về cái gì vậy?

학생
Ồ, bạn chưa nghe câu chuyện đó à? Anh ấy đã nhìn thấy ma.

학생
Này, có ma ở phía sau tôi không?


변여주
Ôi...ôi...ừm...làm sao tôi biết được...

학생
Thật rợn người khi thấy anh sờ soạng như vậy. Anh có thực sự nhìn thấy ma không?


변여주
........

학생
Điên rồi# kkkkkk Bạn có phải là pháp sư không?


변여주
À... không... à..!

학생
Và bạn nói Joohyun đã gọi cho bạn vài ngày trước và lại đánh bạn à? Thật là buồn cười.


박수영
Này, dừng lại đi!

학생
Chính bạn mới là người cần tỉnh táo lại. Nếu cứ ở bên cạnh anh ta, bạn cũng sẽ có kết cục giống như Joohyun thôi.


정수정
Byun Yeo-ju, tỉnh dậy đi!


변여주
Ối...

Một ít máu chảy ra từ vết cắt nhỏ trên cánh tay tôi.


정수정
Ai đã nói với bạn điều đó?

학생
Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ tin đồn đã lan truyền trong khối lớp chúng ta rồi. Rằng cậu bé này nhìn thấy ma.


박수영
Trẻ con

학생
Gì?


박수영
Mấy người ngu à?

학생
Chào!!!


박수영
Bae Joo-hyun đã bịa đặt tất cả những chuyện đó để gây khó dễ cho Yeo-ju.


박수영
Bạn có thấy không? Bạn có thấy không? Làm sao bạn biết nữ chính đang ở cùng ma hoặc yêu tinh, và người đánh vào mặt cô ấy không phải là nữ chính mà là Bae Joo-hyun?


변여주
dừng lại..


박수영
#Bàn chân Tôi xin lỗi, Yeoju, nhưng tôi không thể chịu đựng được.


배주현
Tôi...tôi đã nhìn thấy nó.


박찬열
Joohyun!


변백현
.......


배주현
Tôi...tôi đã thấy nó...Tôi không thấy ma, nhưng tôi đã nói chuyện với không khí...và...tôi và nữ nhân vật chính đang ở trong phòng bệnh viện.


박수영
Này, cả mày nữa, thằng nhóc ranh con. Sao mày không bắt lấy con heroin rồi ăn thịt nó? Hả?


배주현
Đó... đó không phải là nó...

Nghe những lời Sooyoung nói, Bae Joohyun cúi đầu xuống, như thể sắp khóc, và không nhìn thấy mặt cô ấy. Tiếng nức nở của Bae Joohyun có thể nghe thấy rõ.


박찬열
Bae Joo-hyun, tôi đã bảo cậu đừng đi rồi mà. Này, Park Soo-young, cậu cũng vậy, một cô gái như Byun Yeo-ju thì có gì hay ho chứ?


박수영
Gì?


박찬열
Đi thôi, Bae Joo-hyun

Park Chanyeol là người đã đưa Bae Joohyun ra ngoài khi cô ấy khóc.


변여주
.....

Tôi ngẩng mặt lên khỏi tư thế cúi thấp và nhìn xung quanh. Có khá nhiều học sinh đang quan sát, và ôi trời ơi... không, Byun Baekhyun đang nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu.

'#bàn chân kkkkkk tụt lại phía sau'

"Sao phải sống, hỡi nữ anh hùng? Cứ chết đi thôi."

Tất cả những tình huống tôi từng trải qua hồi cấp hai bỗng ùa về trong tâm trí, nước mắt tôi trào ra. Cảm giác sợ hãi bao trùm ngày hôm đó, tôi lùi lại một bước và chạy trốn khỏi những ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình.


정수정
Tôi sẽ quay lại


정수정
Byun Yeo-ju!!!!!

Tôi đi thẳng lên sân thượng, ngồi xổm xuống ở một chỗ khuất và úp mặt vào đầu gối.

Toàn thân tôi run rẩy và nước mắt tuôn rơi không ngừng khi ký ức về ngày hôm đó ùa về như một cơn ác mộng.


변여주
Hừ...ừ...ừ...ừ...


정수정
Byun Yeo-ju!!!!! Byun Yeo-j..


변여주
Ôi... Ôi...


정수정
Quý bà...


변여주
Đi nào...


정수정
Đi thôi nào, Yeoju, được không?


변여주
Tôi ghét nó...ugh...Tôi sợ quá...Tôi sợ lắm, Sujeong...ugh...ngay cả các cậu nữa...ugh...tôi...tôi...


정수정
Không, điều đó không đúng... Tôi đã nói điều đó không đúng.


변여주
Tôi...tôi...tôi phải làm gì đây...tôi phải làm gì đây...? Ugh...Tôi sợ quá...


정수정
Không sao đâu, nữ anh hùng. Bình tĩnh lại và đứng dậy.


변여주
Không... Tôi... Tôi muốn dừng lại... Tôi không thể...


정수정
Byun Yeo-ju


변여주
Hừ...hừ...?


정수정
Hãy lắng nghe tôi thật kỹ.


변여주
.....


정수정
Chúng tôi sẽ không né tránh và sẽ luôn bên cạnh bạn đến cùng, được chứ?


정수정
Tôi không quan tâm bạn có nhìn thấy ma hay yêu tinh hay không. Chúng ta là bạn bè và bạn sẽ không bỏ rơi tôi, được chứ?


정수정
Đừng khóc nữa, nữ chính của chúng ta, hãy dừng lại nào.


변여주
Sujeong-ah...

Khi tôi gọi Soo-Jung trong lúc khóc, Soo-Jung đã ôm tôi và nhờ vậy mà tôi cảm thấy mình có thể khóc một cách thoải mái.


정수정
Đồ mít ướt, đồ mít ướt


변여주
Hehehe


정수정
Trông bạn thật xấu xí, mắt bạn sưng húp.


변여주
răng..


정수정
Đi thôi, Park Soo-young, tôi sẽ đợi.


변여주
Đúng!


박수영
Ôi trời, bạn có ở đây không?


변여주
Àh... tại sao...


박수영
Tôi làm vậy vì tôi muốn gặp bạn.


정수정
À mà này, kết thúc thế nào rồi?


박수영
Tôi có nên nói cho bạn biết không?


변여주
Vâng..


박수영
bí mật!


정수정
Chào!!!


박수영
Hehehehe


정수정
Bạn không định nói cho tôi biết sao?


박수영
Này, tớ dọn dẹp xong nhà cậu rồi à?! Hôn tớ đi nếu cậu muốn nghe điều đó!


정수정
độc ác!!!


변여주
Hahahahahahahahahaha

선생님
Im lặng!!!!!!! Ngồi xuống!


변여주
sau đó....

Cô giáo cứ nói mãi, như thể có rất nhiều điều muốn nói. Tôi ngồi nghe, cảm thấy chán, thì có người đưa cho tôi một tờ giấy. Sau khi cô giáo nói xong, lũ trẻ bắt đầu đứng dậy từng đứa một, có lẽ là để chào tạm biệt.

[Hẹn gặp nhau ở quán cà phê Eri sau giờ học nhé. Tớ có chuyện muốn nói.]


변여주
Ericafe....

Tôi gần như không thể thoát khỏi đám trẻ bám theo và đi đến quán cà phê một mình, nơi anh trai tôi đang ngồi.


변백현
Này...này cô ơi...


변여주
....Bạn muốn nói gì?


변백현
Mặt bạn... ổn chứ...?


변여주
À..., cảm ơn ai vậy?


변백현
Tôi xin lỗi... vì đã đánh bạn... vì đã không tin bạn... vì tất cả mọi chuyện...


변여주
Tại sao... bạn lại đột nhiên xin lỗi?


변백현
Trước đó Park Soo-young đã nói... rằng đây là cơ hội cuối cùng của tôi, rằng hôm nay là cơ hội duy nhất để tôi được anh tha thứ.


변여주
Tha thứ... Tha thứ...


변백현
Tôi không yêu cầu bạn tha thứ ngay bây giờ... Chỉ là... Tôi thực sự xin lỗi bạn... Mong bạn hiểu... Tôi cũng đã cố gắng thuyết phục Park Chanyeol... nhưng không thành công...


변여주
Vẫn... như cũ?


변백현
Hả?


변여주
Tôi vẫn cảm thấy mình cần phải xin lỗi Bae Joo-hyun...


변백현
KHÔNG


변여주
Ờ...?


변백현
Tôi đã suy nghĩ về chuyện này ở nhà... Tôi đã nghĩ về nó từ khi còn nhỏ... Nhưng con là kiểu người sẽ không bao giờ làm điều như vậy... Không đời nào con lại làm thế... Tôi chưa bao giờ nghĩ đến hoàn cảnh của con... Vậy nên... giờ... tôi sẽ tin tưởng con...


변여주
Oppa


변백현
Ờ...?


변여주
Tôi... có chuyện muốn giấu bạn.


변백현
Nó là cái gì vậy...?


변여주
Tôi từng bị bắt nạt hồi cấp hai. Tôi bị tai nạn xe hơi và có người đẩy tôi. Người đó... chính người đã đẩy tôi...


변여주
Đó là Bae Joo-hyun...


변백현
Gì?


변여주
Tôi định nói điều gì đó, nhưng có chuyện xảy ra... nên tôi không thể nói được... Tôi xin lỗi.


변백현
Thưa quý bà...


변여주
Tôi ổn... Cuối cùng, bạn sẽ đứng về phía tôi thôi.


변백현
Ôi...Tôi...Tôi...thậm chí...không biết nữa...


변여주
Đừng khóc nhé~


변백현
Còn về phần tôi... với tư cách là một người anh trai... tôi... không đủ tư cách... thở dài...


변여주
Ồ, bạn đang nói gì vậy? Không sao đâu, đừng khóc. Dừng lại đi. Được không?


변백현
Ôi...

Nước mắt của em trai tôi không ngừng rơi, và tôi, người đang chứng kiến cảnh đó, đã đến ngồi cạnh em ấy và cố gắng an ủi, và em ấy đã khóc trong vòng tay tôi.


변백현
Ôi...ôi...


변여주
Bạn đã khóc à...?


변백현
Vâng...


변여주
Phù - Nó chỉ là một em bé to xác thôi, nhưng dù sao nó vẫn là một em bé.


변백현
Bạn


변여주
cười


변백현
Bạn có về nhà không?


변여주
Vậy thì, vì chúng ta đã làm lành rồi, tôi nên đi đây.


변백현
Cảm ơn Yeoju nhiều lắm ạ...


변여주
Bạn ổn chứ?


변백현
Đi thôi


변여주
Được rồi, chúng ta đi thôi.

Vậy là chúng tôi nắm tay nhau và về nhà.

Suyeong vừa nãy


박수영
Chết tiệt!! Đừng có tùy tiện nhắc đến tên nữ chính như vậy. Và tất cả những kẻ đang xem đều như nhau, cậu biết không? Cậu có thể nghĩ, "Chuyện gì thế này? Họ đang đánh nhau. Vui đấy." Nhưng cậu có hiểu rằng Byun Yeo-ju... tên khốn đó đang bị tổn thương không? Và Byun Baek-hyun, cậu nữa. Hãy xin lỗi nữ chính ngay lập tức và cầu xin cô ấy tha thứ cho cậu đi.


박수영
Hôm nay là ngày cuối cùng cô gái chính có thể tha thứ cho anh. Ngày mai? Ngày kia? Không có chuyện đó đâu. Ít nhất với tư cách là một người anh trai, anh không tin tưởng em trai mình sao? Nó đang khóc... nó đang khóc!! Anh có biết tất cả là do anh không? Anh không xứng đáng đứng thẳng người như thế này!! Anh không xứng đáng là anh trai của cô gái chính!!!


박수영
Tránh ra!!!!

Và chính Sooyoung là người đi theo nữ chính, nghe thấy giọng nói dịu dàng của Soojung và đã dọn dẹp giúp Soojung và nữ chính.

자까까
Bơi lội thật tuyệt ㅠㅠㅠㅠ Giờ thì cùng nhau loại bỏ ung thư nào (quét quét quét)