THAY ĐỔI
ep3_date





수진
Phải không...? Tôi ư?

남자
Vâng… haha vì nó rất hợp với phong cách của tôi!!


수진
À... vậy là xong

Shuhua nhìn vẻ mặt của Sujin rồi lên tiếng.


슈화
Ồ, ở đằng kia kìa haha


슈화
Người này có người yêu không?

남자
Đúng?

남자
À...vâng, xin lỗi!!

Người đàn ông bỏ chạy đến một nơi khác.


수진
...? Shuhua, tôi không có người yêu.


슈화
Tôi nghĩ chị gái tôi không giỏi từ chối người khác.


슈화
Ồ, nếu bạn thích người đó, tôi có nên đi xin số điện thoại của tôi không?


수진
Ồ... không, cảm ơn bạn.


슈화
Và có thể tôi sẽ sớm có người yêu...ㅎ


수진
Ờ?


슈화
Ôi... không!!


수진
...?


수진
Nhưng chẳng phải trước đó bạn đã cố gắng nói điều gì đó sao?


슈화
à...!


슈화
Nếu ngày mai bạn rảnh, bạn có muốn xem phim cùng tôi không?


수진
Với tôi...?


슈화
À... vậy là xong


슈화
Đã lâu rồi tôi chưa xem bộ phim đó, nên tôi muốn xem lại.


슈화
Tôi thích phim kinh dị, nhưng xem một mình thì hơi đáng sợ.


슈화
Tôi không có nhiều bạn bè, vì vậy tôi muốn gặp gỡ người anh/chị khóa trên của mình.


슈화
Nếu bạn không thực sự muốn xem thì không cần phải xem đâu...


수진
cười


수진
Sao bạn lại nói những điều vô nghĩa như vậy?


수진
Ngày mai được không?


슈화
Hahahahaha đúng rồi!!


슈화
Vậy thì hẹn gặp lại ngày mai nhé, anh/chị khóa trên!!!


수진
được rồi

Ngày hôm sau, trong phòng của Shuhua...



Tirara Rururu

Bam bam bam bam bam bam

Một tiếng chuông báo động lớn vang lên trong phòng của Shuhua.


슈화
Ờm...


슈화
Tuyệt vời!!! Hôm nay được xem phim cùng tiền bối Sujin!!!

오전 8:48

슈화
Bây giờ là mấy giờ rồi?


슈화
Phù... đúng rồi, mình đã đặt báo thức sớm hơn ba tiếng...


슈화
Tôi nên mặc gì...?


슈화
Tôi cần chuẩn bị nhanh chóng..!



오전 11:10

슈화
Wow, chỉ còn 20 phút nữa thôi...?

KakaoTalk!!


슈화
?

💬Sujin: Shuhua, bạn đã sẵn sàng chưa?

💬Sujin: Chúng ta gặp nhau sớm nhé?

💬Sujin: Nhìn vào lịch chiếu phim, phim bắt đầu sớm hơn chúng ta dự kiến 20 phút.

💬Shuhua: À!! Vâng, tôi sẵn sàng rồi!!


슈화
Cô...Tôi không biết

오전 11:13

슈화
người lớn tuổi..!!


슈화
Bạn đã chờ đợi rất lâu rồi phải không...?


수진
KHÔNG?


수진
Bạn ra ngoài 3 phút sau khi tôi nhắn tin cho bạn haha


슈화
À... haha


슈화
Nhưng hôm nay chị trông xinh quá, anh chị...



수진
Ờ?


슈화
Ôi không, thế là hết rồi!


슈화
Không phải là trước đây bạn không xinh, bạn vốn đã xinh rồi, nhưng hôm nay quần áo rất hợp với bạn và bạn trông xinh hơn bình thường, nên tôi chỉ nói là hôm nay bạn xinh hơn một chút thôi.


슈화
Ờ...?


슈화
Bạn ăn mặc đẹp hơn bình thường phải không?


슈화
Ồ, có vẻ đúng là như vậy...?


수진
Hừm? Sao bạn biết vậy?


수진
Tôi ăn mặc chỉnh tề hơn bình thường một chút haha


슈화
Hả? Tại sao?


슈화
Hôm nay bạn có dự định xem phim cùng tôi không?


수진
Vâng~~


슈화
à...


슈화
“Không phải lỗi của tôi… À, tất nhiên là có lỗi của tôi rồi…”


수진
Haha, đi xem phim nhanh lên nào!!


슈화
Đúng....

rạp chiếu phim...


수진
Gyaaaaak!!!


슈화
cười


슈화
(Thì thầm) Chị ơi, chị không nhìn rõ những thứ đáng sợ à?


수진
Ừ... đúng vậy...


슈화
(Thì thầm) Hahaha, vậy sao cậu không nói gì?


수진
(Thì thầm) Tôi nghe nói bạn thích phim kinh dị...


슈화
(Nói rất nhỏ) Haha, sao cậu lại hào hứng thế...


수진
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?


슈화
Không!! lol


수진
À... Tôi nghĩ con ma đó sắp xuất hiện trở lại rồi...


슈화
Làm sao bạn biết?


수진
ừm??


수진
Bạn đang nói gì vậy...?


수진
Aaaah ...


수진
Yeshua, bạn đã thấy điều này!!! Ughㅜㅜㅜㅜㅜㅜ


슈화
Hahahahaha, sao bạn biết vậy?


수진
Ghê quá!


수진
Này, nếu cậu thấy rồi thì đi thôi, tớ sợ quá ㅜㅜㅜㅜㅜㅠ


슈화
kkkkkkkkkk Tôi không nghĩ mình có thể ra ngoài vì tiền bối quá dễ thương


수진
Gì??


수진
Ồ thật đấyㅜㅜㅜ


수진
Shuhua, tôi không xem được ㅠㅠㅜㅜㅜ


슈화
Được rồi, tôi đi đây haha




수진
Hahaha Shuhua...


수진
Đừng xem lại bộ phim này nữa nhé...? Hehehe


슈화
Hahaha, đáng sợ thật đấy, anh cả.


슈화
Dễ thương...


수진
Ờ...?


수진
Cái gì dễ thương thế...


슈화
Nó chỉ dễ thương về ngoại hình thôi.


슈화
Cách bạn nói chuyện cũng dễ thương nữa.


슈화
Ngay cả khi tôi đang xem phim trước đó kkkk


수진
Aaaah thật sao?


수진
Dừng lại đi, Yeshua.


슈화
Ừ...lol


슈화
À...!! Đúng rồi


슈화
Thưa anh/chị, sau khi xem phim xong anh/chị nói là anh/chị có kế hoạch gì đó...


수진
Ừm? À, đúng rồi.

오후 2:16

수진
Tôi có hẹn vào buổi tối, vậy chúng ta gặp nhau sau nhé.


슈화
....Đó là ai?


수진
Thật ra thì mình không thể nói cho bạn biết được, xin lỗi nhé haha.


수진
Nếu chúng ta gặp nhau!!...Tôi sẽ kể cho bạn nghe!


슈화
‘Gặp gỡ...? Hẹn hò...??!?’


수진
hehe


슈화
Bạn có thích người đó không...?


수진
Ừm?


수진
Không phải vậy đâu lol


수진
Tôi đi làm đây.


슈화
À... bạn muốn ăn không?


수진
được rồi!!