Tuyển tập truyện ngắn
#1. Khi một chàng trai mà bạn từng ghét bỗng nhiên trở nên đẹp trai
Tôi đang có một cuộc sống học sinh trung học bình thường.
Trong lớp có một cậu bạn mà tôi ghét nhất...
Hôm nay, anh chàng đó trông đẹp trai hơn bình thường...
Từ sáng nay, tại trường học hoặc lớp học của chúng ta...
Vì vẻ ngoài điển trai của anh ấy mà nơi đó trở nên ồn ào.
Tôi hỏi bạn bè xem chuyện gì đang xảy ra vậy.
서 여주
Này các con, sao hôm nay các con lại ồn ào thế?
친구
Này, bạn vẫn chưa xem à?
서 여주
Cái gì?
친구
Bạn thật là hèn nhát.
Tôi nói... ngạc nhiên trước lời nói của bạn tôi...
서 여주
Đứa trẻ đó đã làm gì sai mà lại gây ra chuyện ồn ào như vậy?
친구
Thật đáng tiếc khi phải nói điều đó.
친구
Bạn tự đi xem mặt thằng bé đi.
Bạn tôi bảo tôi cứ ra nhìn mặt gã đó đi, và tôi định nói điều gì đó hèn nhát...
서 여주
Trời ơi... chuyện này thật điên rồ...
Khi cậu bé nhút nhát ấy tiến lại gần tôi...
Bạn tôi đang phát điên lên rồi...
Tôi đang nhìn bạn tôi và cậu ấy đang làm vẻ mặt này...
Cậu bé nhìn tôi và nói.
박 지민
Chào Yeoju
Tôi nhăn mặt tỏ vẻ hèn nhát trong khi đang rất ghét điều đó...
Tôi đã nói rõ rằng tôi không muốn chào hỏi, nhưng tôi đã tự ép mình phải làm vậy.
서 여주
...ừm...xin chào...
서 여주
Nếu đã chào hỏi xong, xin vui lòng về chỗ ngồi.
Tôi tự hỏi liệu cậu bé đó có bị tổn thương chút nào bởi những gì tôi nói không...
Ông ta nói với giọng hơi cay đắng rồi ngồi xuống chỗ của mình.
박 지민
Ừ... ừ... ừ... ừ... vâng...
Bạn tôi đã nổi giận vì những gì tôi nói trước đó và nói:
친구
Này... dù bạn có ghét đứa trẻ đó đi nữa đi nữa
친구
Sao bạn có thể nói như vậy với đứa trẻ đó?
친구
Gửi đến cậu bé đã đến chào bạn..!
서 여주
Vậy, giờ bạn đang nói rằng tôi đã sai sao?
서 여주
Cậu bé đó, hôm nay ăn mặc thật bảnh bao đấy.
서 여주
Ngày mai bạn sẽ thấy bộ mặt thật của thằng nhóc đó và bạn cũng sẽ trở thành một kẻ hèn nhát.
친구
Này Seo Yeo-ju, giờ cô có biết mình đang nói gì không?
친구
Không, bạn vừa làm tổn thương người khác lúc nãy!
서 여주
Ừ, mình là một người bạn hay làm tổn thương người khác, nên mình sẽ không chơi với cậu đâu.
Tôi đi học đây...
Cậu bé nhìn thấy cảnh đó lẩm bẩm rồi đi theo tôi vào lớp.
박 지민
"Có phải là do tôi không...?"
Trong lúc đó, tôi cãi nhau với một người bạn mà tôi đang hẹn hò và bỏ học.
Tôi đang ngồi trên một chiếc ghế dài trong sân chơi và khóc nức nở...
Cậu bé vừa đi theo tôi lúc nãy đưa cho tôi một chiếc khăn tay và nói...
박 지민
Được rồi... đây...
Tôi đã bật khóc khi nghe thấy giọng nói của đứa trẻ và chiếc khăn tay mà nó đưa cho tôi...
Anh ấy lau nước mắt bằng khăn tay, nhìn tôi và nói...
서 여주
...Dù tôi đã nói với bạn rồi mà bạn vẫn không giận sao...?
박 지민
Mặc dù tôi đang tức giận... nhưng bạn cũng là bạn cùng lớp của tôi mà...
박 지민
Tôi đến đây vì muốn động viên các bạn...
박 지민
Tôi có thể ngồi cạnh bạn và động viên bạn được không?
박 지민
Hoặc... nếu bạn không thích, tôi sẽ đi...
Sau khi nghe những gì anh ấy nói, tôi suy nghĩ một lúc rồi đáp...
서 여주
...hãy ngồi cạnh tôi và động viên tôi nhé...
Cậu bé đó ngồi cạnh tôi, an ủi tôi khi tôi khóc và vỗ nhẹ vào lưng tôi...
Sau khi bình tĩnh lại một chút sau khi khóc, tôi nhìn đứa trẻ và nói:
서 여주
.. Ji.. Min-ah..