[Cuộc thi 2] Hãy quay lại lần nữa...
-Hẹn gặp lại... Tập 9-
박지민
...Này, nữ anh hùng... Tôi... thật sự không nhớ...?
민여주
..Đúng....
민윤기
Tôi nên làm gì...?
민윤기
Tôi từng hẹn hò với bạn, nhưng vì cô ấy bị mất trí nhớ nên có thể cô ấy thích người khác.
박지민
Sẽ không được đâu... Vậy thì...
박지민
Tôi có thể xuất viện khi nào?
민윤기
Một tuần sau...
박지민
...trí nhớ của tôi chắc sẽ hồi phục vào lúc đó...
민윤기
Nhưng theo bác sĩ, việc lấy lại trí nhớ gần như là không thể.
박지민
à...
민여주
Nhưng... tôi không có ai như chị gái hay em gái...?
민윤기
Vâng. Chỉ có mình tôi thôi.
민여주
Bạn bè thân thiết là nữ hoặc những người tương tự?
민윤기
Hừ.
박지민
Có một người...
민여주
Là ai vậy...?
박지민
Chị Seungwan...
박지민
Nhưng tôi không biết người đó đang ở đâu.
박지민
Tôi chỉ biết là nó ở nước ngoài.
민여주
à...
민여주
Sao xung quanh tôi toàn là đàn ông vậy...?
민윤기
Tôi không biết.
김태형
Min Yeo-ju!
민여주
Ai...
박지민
Một cậu bạn cùng lớp, thân thiết với tôi và với bạn.
민여주
À... cái tên...
김태형
Đó là Kim Taehyung...
민여주
Người đứng cạnh anh ấy là ai?
김태형
Jungkook Jeon!
김태형
Hôm nay tôi quyết định đi phòng máy tính với anh ấy.
전정국
Yeoju... Chị gái...
Thực tế, Jeong-guk và Yeo-ju không thân thiết lắm, nhưng họ vẫn thỉnh thoảng nói chuyện với nhau.
민여주
...À...vâng...
전정국
...tất cả...
박지민
Hả?
전정국
Ôi không...
박지민
…?
Một tuần sau...
박지민
Yeoju, em có thể xuất viện hôm nay rồi.
민여주
Đúng..
민윤기
Hãy nghỉ ngơi một chút...
민여주
Đúng..
민윤기
...hơi kỳ lạ một chút...
민여주
Đúng?
민윤기
Không... Anh lúc nào cũng chửi rủa em...
민윤기
Thật kỳ lạ khi đột nhiên tôi lại dùng ngôn ngữ trang trọng.
민여주
Ồ... mình đã làm vậy sao...?
민윤기
Hừ.
Cốc cốc-
전정국
Chào, là mình đây!
민윤기
Tại sao bạn lại đến đây?
전정국
Bạn biết tôi thích chị Yeoju mà, đúng không?
민윤기
Này... nhưng cô ấy đã có bạn trai rồi.
전정국
Dù tôi có nó đi nữa, tôi cũng không nhớ ra, nên nó vô dụng.
전정국
Chị Yeoju... Tôi sẽ biến chị thành của tôi.
민윤기
Chào..!
민윤기
Không phải vậy..!
전정국
Vậy nên anh Jimin, anh cũng nên lo lắng chứ.
전정국
Một ngày nào đó nó có thể thuộc về tôi...
민윤기
...Hãy ra ngoài trước.
전정국
Đúng vậy.
전정국
Chị Yeoju!
민여주
Đúng...?
전정국
Hẹn gặp lại lần sau.
민여주
À... đúng rồi...
전정국
Anh bạn, em đi đây.
전정국
Và hãy kể lại cho Jimin tất cả những gì tôi đã nói.
민윤기
..được rồi..
Jungkook trở về nhà...
박지민
Anh bạn, có chuyện gì vậy?
박지민
Vì sao Jeon Jungkook lại rời khỏi nhà Yeoju?
민윤기
Jeon Jungkook... muốn biến Yeoju thành của riêng mình...
박지민
Đúng?
민윤기
Không... Jeon Jungkook nói cậu ấy thích Yeoju và muốn hẹn hò với cô ấy...
박지민
...Ha...Thật sao, Jeon Jungkook...
박지민
Lẽ ra tôi nên cảnh báo bạn lúc đó.
전정국
Tại sao anh/chị lại gọi tôi đến đây?
박지민
Chẳng lẽ bạn không biết rõ hơn sao?
전정국
Haha, là vì chị Yeoju đấy.
박지민
Tôi biết rất rõ.
박지민
Lẽ ra tôi nên cảnh báo bạn ngay từ đầu chứ?
박지민
Nếu mày làm thế thêm một lần nữa, tao sẽ giết mày.
Đó là khi Jimin đấm Jungkook.