[Cuộc thi 3] Ngay cả những kẻ bắt nạt cũng không thể đánh bại tình yêu.
EP-03. Lần đầu chạm trán với những kẻ bắt nạt (1)
여주
"Bạn đi đâu vậy...?"
강다니엘
"Rồi bạn sẽ biết khi nào mình đi."
Trước những lời nói mập mờ của anh ta rằng sẽ nói cho cô biết nếu cô đi, nữ chính càng thêm lo lắng. Tình huống này là gì? Nữ chính bị kéo đi đâu đó và chẳng mấy chốc đã đến đích.
.
Daniel leo lên cầu thang, vốn chìm trong bóng tối, dẫn lên sân thượng. Sau đó, anh mở cửa sân thượng. Có lẽ vì mắt anh đã quen với bóng tối sau khi ở trong đó quá lâu, ánh sáng chiếu vào từ sân thượng khiến anh chói mắt.
강다니엘
"Ồ, ồ, tôi đến rồi."
"Là anh Daniel, học sinh năm cuối!!"
Ngay khi Daniel đến, một nhóm nam sinh có vẻ là học sinh năm nhất xúm lại và cúi chào anh. Daniel bình tĩnh ra hiệu cho họ rời đi, tỏ vẻ khó chịu, rồi tiến đến một trong hai nhóm.
강다니엘
"Mấy đứa đang làm cái gì vậy, mấy đứa giăm bông?"
Ở nơi Daniel đến, cờ bạc hoành hành dữ dội. Và tất cả đều xoay quanh cờ vua.
옹성우
"Được rồi, chiếu tướng!"
김재환
"Ôi trời ơi!"
Vì đó là chiếu hết (một từ khác để chỉ thế cờ mà vua có thể bị bắt), anh ta đã đưa tiền cho người chơi thắng tuyệt đối bằng chiếu hết. Thoạt nhìn, số tiền đó vượt quá 200.000 đến 300.000 won.
"Ồ!!"
Những người đặt cược vào người thắng cuộc reo hò vang dội, trong khi những người đặt cược vào người thua cuộc tỏ vẻ không hài lòng. Người thắng cuộc đứng dậy và khoác tay qua vai Daniel.
옹성우
"Sao bạn lại đến muộn thế?"
강다니엘
"Tôi đến muộn vì bị con của cô giáo bắt gặp."
옹성우
"Chẳng phải anh đã nói là sẽ đánh nhau sao?"
강다니엘
"Không, tôi đã nói với anh rồi, thằng bé đó bắt đầu trước. Nó cứ bò lên tận đầu tôi, làm sao tôi có thể ngồi yên được chứ?"
Do những lời lảm nhảm của Daniel, nữ chính bị lãng quên. Cô chỉ đứng đó, lạc lõng giữa đám bắt nạt. Có lẽ vì cô thu hút sự chú ý của họ, một vài người đàn ông đã tỏ ra quan tâm đến cô.
배진영
"Tại sao lại có một cô gái ở đây?"
김재환
"Bạn cũng là kẻ bắt nạt à? Hahaha"
박지훈
"Chắc chắn là không, con bé này chứ? Nó thậm chí còn chưa cao đến vai tôi."
여주
"Vâng vâng...?"
강다니엘
"Ồ, hãy đến chỗ làm của bạn đi."
Cuối cùng Daniel cũng nhớ ra nữ chính và gọi cô ấy lại. Nữ chính chạy rất nhanh, và bọn bắt nạt chắc hẳn đã thấy vòng ba của cô ấy rất dễ thương.
박우진
"Anh ta là ai... sao anh ta lại ở đây? Daniel lại dẫn anh ta đến nữa à? Nhưng giờ nhìn anh ta thì thấy anh ta dễ thương."
배진영
"Cậu đang nói gì vậy... Woojin, mọi người nên cẩn thận lời nói của mình. Theo nghĩa đó, chúng ta cùng nhau học về căn bậc hai nhé."
박우진
"Thôi nào!! Cậu đang làm về tích phân xác định, phép tính vi phân và tích phân giải tích các thứ đấy;"
배진영
"Sao... mà vui thế. Nếu tính căn bậc hai khó, thì sao không thử tính căn bậc hai của số pi?"
Trong lúc hai người đang tranh cãi về toán học, nữ chính đã đến nhà Daniel rồi.
강다니엘
"Yaga là sinh viên chuyển trường."
황민현
"Sinh viên chuyển trường à? Tôi không nghe thấy gì cả."
하성운
"Chủ tịch hội học sinh à?"
황민현
"...Vậy sao?"
Khi mọi người nghe tin tôi là sinh viên chuyển trường, họ bắt đầu tụ tập lại và hỏi tôi nhiều câu hỏi.
윤지성
"Người này học lớp mấy?"
강다니엘
"Lớp 1."
하성운
"Này - vậy bạn là sinh viên chuyển trường mới à?"
배진영
"Đệt kkkkkkkkkkkk"
Do những lời bàn tán về Yeoju, Yeoju càng thêm bối rối. Vì có quá nhiều người, một số người bắt đầu trêu chọc Yeoju.
여주
"...!"
Có bàn tay luồn vào trong quần áo của nữ chính, có người sờ mó vai cô ấy, và những hành vi tấn công tình dục khác diễn ra thường xuyên. Không thể chịu đựng thêm nữa, nữ chính đã đánh vào bàn tay đang sờ mó mình.
여주
"...đừng làm thế."
3학년 꼰대
"Cái gì? Một sinh viên năm nhất đang nói chuyện với một sinh viên năm ba. Haha. Thật nực cười."
Tên sinh viên năm ba, kẻ đang tỏ ra kiêu ngạo mà chẳng hề nghĩ đến những lỗi lầm mình đã gây ra, trừng mắt nhìn Yeo-ju như thể thấy cô ta thật đáng thương, và tên sinh viên năm ba, dường như cảm nhận được điều đó, liền giơ tay về phía Yeo-ju.
3학년 꼰대
"Bây giờ, hãy mở mắt ra và-"
이대휘
"Tại sao các bạn lại làm vậy với sinh viên chuyển trường của chúng tôi?"
Lúc đó, người đàn ông đang nắm tay Yeoju tỏ ra rất dễ thương với nữ sinh năm ba này.
3학년 꼰대
"Lee Dae-hwi, cậu cũng vậy, dừng lại đi."
Dae-hwi mỉm cười và thì thầm vào tai người đàn anh năm ba của mình.
이대휘
"Thông báo dành cho người cao tuổi."
3학년 꼰대
"...Được rồi...Được rồi."
Dae-hwi vỗ vai Yeo-ju, bảo cô ấy không sao rồi, vòng tay qua eo cô và đi về phía cửa sân thượng.
이대휘
"Đi thôi-"
여주
"Ừ, ừ"
황민현
"...Sao hôm nay hắn lại như thế? Hắn là một tên khốn mà phụ nữ sẽ ghét cay ghét đắng."
김재환
"Lee Dae-hwi cuối cùng cũng đã nhận ra phụ nữ là người như thế nào rồi!!"
.
여주
"À... cảm ơn."
이대휘
"Sao? Tôi xuống đây vì tan học rồi."
여주
"ah"
Nữ chính đỏ mặt vì xấu hổ. Dae-hwi cười khúc khích, thấy phản ứng của cô ấy thật buồn cười.
이대휘
"Bạn học lớp mấy? Tôi sẽ đưa bạn đi học."
여주
"Tôi học lớp 1."
이대휘
"Sao? Cậu học cùng lớp với tớ mà. Đi cùng nhau nhé."
Dae-hwi bước nhanh về phía lớp học với những bước chân đầy hào hứng.
.
이대휘
"Tôi đi đây-"
얼빠s
"Đó là Daehwi!"
얼빠s
"Bạn đã ở đâu vậy...?"
Khi Dae-hwi xuất hiện trong lớp học ồn ào, các cô gái lập tức vây quanh cậu. Tất nhiên, nữ sinh đứng cạnh Dae-hwi là người nổi bật nhất.
학생이라는 죄수들
"Tên đó là ai vậy?"
학생이라는 죄수들
"Bạn là sinh viên chuyển trường phải không?"
Vì nữ chính quá nổi bật so với những người khác, nên nhiều tin đồn khác nhau đã lan truyền về cô ấy. Có người nói cô ấy là giáo viên (lúc đó là học kỳ mới), trong khi các chàng trai thì nói cô ấy là bạn gái của Dae-hwi. Có người lại nói cô ấy là em gái sinh đôi bí mật của Dae-hwi hoặc đại loại thế.
1학년 1반 담임
"Có gì ồn ào thế? Mọi người, ngồi xuống!"
Mọi người ngồi vào chỗ của mình, háo hức chờ đón giáo viên mới của học kỳ đầu tiên. Sau đó, giáo viên, người dường như là giáo viên chủ nhiệm, đập mạnh tờ danh sách điểm danh xuống bàn và nói.
1학년 1반 담임
"Cô là giáo viên lớp hai của các em. Hãy nhớ tên cô nhé. Lý do cô được phân công dạy lớp này là vì có tin đồn lan truyền trong giới giáo viên rằng lớp này không phải trò đùa. Vậy, trong lớp mình có kẻ bắt nạt nào không?"
Nghe đến từ 'Iljin', tôi nghĩ Dae-hwi và Gwan-rin, hai kẻ chuyên bắt nạt học sinh năm nhất, sẽ giơ tay lên, nhưng cả hai đều không làm vậy.
1학년 1반 담임
"Ồ? Không à? Hình như khác với những gì tôi nghe được. May quá. Vậy thì, đó là tiết học đầu tiên trong tiếng Hàn. Mở sách giáo khoa tiếng Hàn của em ra trang 15."
.