[Cuộc thi] “Cô ấy là bạn gái tôi”

Tập cuối_

3 năm sau_

Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

유성은

ha...

유성은

Đã bao lâu rồi tôi chưa đến Hàn Quốc?

Seong-eun trở về Hàn Quốc sau một thời gian dài, nhưng không hiểu sao cô lại không cảm thấy vui vẻ hay hạnh phúc.

Rốt cuộc thì đó là cái gì vậy?

bang_

택시 기사

Chúng ta nên đi đâu?

유성은

Hãy đến Trung tâm Giam giữ Seoul.

택시 기사

Đúng

Seongeun mở cửa sổ và cảm nhận làn gió thổi vào.

유성은

Thật tuyệt!

권여주

Jungkook! Haha

전정국

Chị ơi, chị có ở đây không?

정국 엄마

Em bé mới sinh đã chào đời chưa?

전정국

Mẹ ơi, mẹ mới sinh, mẹ là gánh nặng cho chị gái mẹ đấy.

정국 엄마

Thưa bà, bà có đang mang gánh nặng gì không?

권여주

Không sao đâu haha

정국 엄마

Nghe này, nữ chính nói là không sao cả, vậy sao bạn lại làm ầm lên thế?

전정국

Nhưng còn bố của bạn thì sao?

정국 엄마

Anh ấy có cuộc họp vào buổi sáng, nên có lẽ anh ấy sẽ đến vào khoảng giờ ăn trưa.

정국 엄마

Khi bố cậu đến, mình cùng ăn trưa nhé.

정국 엄마

Bạn ổn chứ?

권여주

Vâng, tôi thích nó.

전정국

Tôi mừng vì bố tôi không còn nói gì nữa.

정국 엄마

Thật nhẹ nhõm!

전정국

Nếu chị gái tôi không phải là Jeong-eun, bố tôi đã không cho phép chúng tôi hẹn hò, đúng không?

권여주

Sao bạn lại suy nghĩ nhiều thế?

권여주

Đừng xin lỗi, tôi ổn.

전정국

Haha, được rồi

정국 엄마

Ôi, thưa quý bà

정국 엄마

Bạn vẫn chưa nhận được tin tức gì từ Seongeun sao?

권여주

Ồ, đúng vậy

권여주

Vì anh ấy chỉ liên lạc với tôi chứ không đến Hàn Quốc...

전정국

Nhưng chính anh ta cũng không biết tại sao...

권여주

Thế còn Jimin thì sao?

전정국

Dạo này tôi chẳng hề nhìn thấy mặt bạn.

전정국

Tôi gần như không thể an ủi được Seong-eun khi cô ấy cảm thấy chán nản sau khi mất liên lạc với anh ấy.

권여주

Tôi cũng thấy tội nghiệp Jimin, tôi không biết phải làm sao...

전정국

Vậy thì, hai người sẽ tự mình tìm ra cách giải quyết thôi.

전정국

À mà này, sau bữa trưa, mình cùng đi thăm bà nhé?

권여주

Tôi cũng định nói điều đó.

권여주

Đồng ý

경찰

Thời gian thăm viếng là hai tiếng. Vui lòng đến đúng giờ.

유성은

Đúng

Khi Seong-eun ngồi xuống ghế và thu thập suy nghĩ của mình,

bang_

유성은

à...

박강태

..cô

유성은

Trông cậu tiều tụy hơn nhiều so với lần cuối tôi gặp cậu.

박강태

Tại sao bạn lại cắt tóc?

유성은

Đây là tóc của tôi, chẳng lẽ tôi không thể cắt theo ý thích sao?

박강태

Điều đó đúng, nhưng...

유성은

Ha_ Park G..

박강태

Tôi đã thích nó... cho đến bây giờ

유성은

Cái gì..?

박강태

Trong thời gian làm thư ký cho ông/bà, tôi xin chân thành...

유성은

Ông Park Kang-tae

박강태

Ông Park... Kang-tae...?

유성은

Tôi không đến đây để nghe những chuyện như vậy và tôi cũng không muốn nghe.

박강태

Sao tự nhiên bạn lại dùng ngôn ngữ trang trọng như trước vậy?

유성은

Tôi không còn là Yooseong như xưa nữa.

유성은

Và đây là lần cuối cùng tôi đến đây.

박강태

Cái gì thế này..!

유성은

Ông Park Kang-tae sống cuộc đời của riêng mình - Tôi cũng sẽ sống cuộc đời của riêng mình.

유성은

Vì giờ chúng ta là người lạ rồi.

Kang-tae đột nhiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi khi Seong-eun cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình.

박강태

cô..!

유성은

Quý cô của anh là ai?

박강태

...

유성은

Tôi ổn_

유성은

Giờ hãy xóa nó khỏi cuộc sống của nhau, khỏi tâm trí và trái tim chúng ta.

Seong-eun rời khỏi phòng phỏng vấn, còn Kang-tae, người ở lại, cúi đầu tỏ vẻ tiếc nuối.

박강태

Dù vậy... tôi nghĩ tôi sẽ nhớ bạn.

박강태

cô_

권여주

Bà ơi, cháu đây

전정국

Tôi cũng ở đây! haha

Người phụ nữ đặt bó hoa mà bà đã mua trước khi đến mộ.

전정국

Tôi vẫn không thể tin được...bà tôi đã qua đời như vậy.

권여주

Bạn có biết điều này sẽ xảy ra khi bạn đưa tôi về nhà không?

전정국

Em gái..

Nữ chính kìm nén nước mắt, và Jeongguk ôm cô từ phía sau.

권여주

Bà ơi...

권여주

Đừng bị ốm ở thiên đường nhé...?

권여주

Bạn nên hạnh phúc và đừng đau khổ ở thiên đường..ㅎ

Vào khoảnh khắc đó, một làn gió ấm áp bao trùm lấy hai người.

Như thể để an ủi hai người họ.

Ddallang_

박지민

Ha ha...

Jimin bước vào quán cà phê, thở hổn hển.

Và bên trong quán cà phê, tôi thấy Seong-eun đang ngồi lặng lẽ uống trà.

유성은

À, bạn đến rồi à?

박지민

Bạn... tóc bạn có vấn đề gì vậy?

유성은

Tôi chỉ cắt tỉa một chút thôi...ㅎ

유성은

Ngồi xuống

박지민

À... đúng rồi

Sau khi Jimin ngồi xuống, cả hai nhìn nhau trong im lặng một lúc.

유성은

xin lỗi_

박지민

TÔI_

박지민

À, bạn nói trước đi.

유성은

Không... bạn bắt đầu trước nhé...ㅎ

박지민

..trong lúc đó

박지민

Tại sao bạn không liên lạc với tôi?

유성은

cái đó_

박지민

Tôi đã rất lo lắng...

유성은

Xin lỗi... haha

유성은

Tôi không đủ can đảm để liên lạc với bạn...

박지민

Tôi hiểu rồi_

유성은

Này Jimin...

Seong Eun siết chặt nắm tay như thể đã quyết định điều gì đó.

박지민

Ờ?

유성은

Những việc tôi đã làm trước khi sang Mỹ

Reng reng ...

박지민

Ồ, lát nữa tôi sẽ quay lại nghe điện thoại.

박지민

Xin lỗi_

유성은

Không_ Đi lấy nó nhanh lên

Ngay khi Jimin rời quán cà phê để nghe điện thoại, Seong-eun thở phào nhẹ nhõm.

유성은

Haa_ Sao cậu lại gọi cho tớ mà không báo trước vậy?

Seong Eun ngồi đó vài phút, chìm đắm trong suy nghĩ, nghịch nghịch tách trà của mình.

Tôi tự hỏi Jimin có còn nhớ những gì anh ấy nói cách đây ba năm rưỡi không, và liệu anh ấy vẫn còn thích tôi không.

Tôi tự hỏi Jimin có còn cảm thấy như vậy không.

Ddallang_

박지민

Xin lỗi, tôi đã nói chuyện điện thoại quá lâu.

유성은

Hả..? Ồ, không sao đâu. Không sao đâu.

유성은

Bạn là ai mà lại gọi lâu thế?

박지민

à...

박지민

bạn gái_

유성은

Bạn gái...?

Đôi mắt của Seong-eun run lên khi nghe bốn từ vừa thốt ra từ miệng Jimin.

유성은

Ha…thật ra thì chuyện lạ hơn nữa là mình đã không có bạn gái suốt 3 năm rồi…ㅎ

박지민

Tôi xin lỗi, Seongeun.

박지민

Ba năm xa cách em thật dài!

Seongeun không thể chịu đựng thêm nữa nên đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

유성은

dừng lại..

유성은

Làm ơn dừng lại đi...ㅎ

박지민

Seongeun...

유성은

Tạm biệt nhé_ Tôi đi đây.

Jimin nắm lấy cổ tay Seongeun khi cô ấy chuẩn bị rời đi.

유성은

…?

박지민

Khi nào bạn sẽ về thăm gia đình?

유성은

Tại sao lại như vậy?

박지민

Bạn lo lắng nhiều lắm, bạn biết đấy.

유성은

Tôi sẽ lo liệu việc đó, nên bạn đừng lo lắng.

Jimin, người một lần nữa dùng lời nói ngăn Seong-eun rời đi...

박지민

Hàn Quốc..!

박지민

Hàn Quốc sẽ trở lại...?

Seong-eun nuốt nước mắt và nhìn Jimin với nụ cười.

유성은

Giá mà bạn chấp nhận điều đó thì tốt quá!

Reng reng ...

권여주

Ai gọi vậy...?

전정국

Em gái, có chuyện gì vậy?

권여주

Seo..Seongeun

전정국

Còn Yooseong thì sao..?!

권여주

Được rồi... đợi một chút_

권여주

*Xin chào..?

유성은

*em gái_

권여주

*Bạn đang ở đâu? Tại sao đây lại là cuộc gọi nội địa chứ không phải quốc tế..!!

권여주

Bạn đang ở Hàn Quốc!!

전정국

Hàn Quốc..?

유성은

*À, đúng rồi, tôi đang ở Hàn Quốc*

Nữ chính thở phào nhẹ nhõm và rơi nước mắt trước những lời Seong-eun nói về Hàn Quốc.

권여주

Bạn đang ở đâu...? Đây có phải là Seoul không?

유성은

*hừ

유성은

*Chị ơi, đã lâu rồi em muốn ăn đồ mẹ nấu.

권여주

*Được rồi, chúng ta làm thôi haha

— “Cô ấy là bạn gái tôi” HẾT —

Cuối cùng thì "That's My Girlfriend" cũng đã kết thúc!

Thật tốt là mọi chuyện đã kết thúc, nhưng vẫn thấy tiếc nuối quá 🥺

Còn có cả một câu chuyện bên lề nữa, nên đừng lo lắng về chứng hôi miệng vội nhé!!

Tôi dự định sẽ đăng tải truyện ngắn dựa trên những câu chuyện mà độc giả yêu thích, vì vậy hãy cho tôi thật nhiều phản hồi nhé ☺️☺️

Vì đây là tập cuối nên mình viết dài hơn bình thường! Haha

P.S. Nếu bạn thích, hãy nhấn nút thích và để lại bình luận nhé!😆