Nhật ký điều tra nguy hiểm
Tập 63 ° Vụ lạm dụng trẻ em tại một trường mẫu giáo danh tiếng (6)



Các thành viên trong nhóm đến phòng thí nghiệm của Oh Byung-sik đã gõ cửa hai lần trước khi bước vào. Oh Byung-sik đặt những tài liệu đang đọc xuống, đứng dậy và chào đón các thành viên trong nhóm.

오병식 [37]
"Rất vui được gặp bạn. Tôi là Oh Byeong-sik, nghiên cứu sinh phẫu thuật tại Bệnh viện Đại học Hanju."

![정호석 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_75_20250130191555.png)
정호석 [31]
"Vâng, rất vui được gặp bạn. Chúng tôi là Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 thuộc Sở Cảnh sát BU."

![정호석 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_75_20250130191555.png)
정호석 [31]
"Tôi tên là thám tử Jeong Ho-seok."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Đây là sĩ quan Kim Tae-hyung."

![전정국 [28] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_79_20250130191841.png)
전정국 [28]
"Đây là sĩ quan Jeon Jeong-guk."

하여주 [29]
"Đây là sĩ quan Haejoo."

오병식 [37]
"Cảm ơn mọi người đã đến."

오병식 [37]
"Mời bạn ngồi. Tôi sẽ mời bạn đồ uống."

Đúng như Kang Jeong-ho đã nói, Oh Byung-sik đối xử với chúng tôi vô cùng tôn trọng, thẳng thắn đến từng chi tiết. Ngay cả các thành viên trong nhóm, những người thường không tự giới thiệu như vậy, cũng lần lượt tự giới thiệu bản thân. Khi chúng tôi ngồi xuống theo lời dặn của Oh Byung-sik, ông ấy đã mang đến cho mỗi người một tách trà hảo hạng.

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Cảm ơn."

오병식 [37]
"Tôi có chuyện muốn hỏi anh/chị về con trai của chúng ta."

![정호석 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_75_20250130191555.png)
정호석 [31]
"Vâng. Trường mẫu giáo mà con trai chị theo học có gì lạ không?"

오병식 [37]
"Tôi nghe nói đó là trường mẫu giáo tốt nhất trong khu vực, nên tôi không biết gì về nó cả."

하여주 [29]
"Oh Yeon-hu không kể cho cậu nghe chuyện xảy ra ở trường mẫu giáo sao?"

오병식 [37]
"...Tôi cũng không biết về điều đó."

오병식 [37]
"Vì tôi ở bệnh viện quá nhiều nên tôi thậm chí không nhớ lần cuối cùng mình gặp Yeonhu là khi nào."

![전정국 [28] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_79_20250130191841.png)
전정국 [28]
"Sau đó... anh/chị có thấy dấu vết lạ nào trên cơ thể không?"

![전정국 [28] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_79_20250130191841.png)
전정국 [28]
"Vì anh/chị là bác sĩ... nên tôi có một câu hỏi muốn hỏi anh/chị."

오병식 [37]
"Ồ, lần trước bạn đến đây với những vết bầm tím trên tay và chân."

오병식 [37]
"Tôi đã giúp bạn xử lý vết bầm tím."

![정호석 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_75_20250130191555.png)
정호석 [31]
"Bạn có thường thấy những vết bầm tím như vậy không?"

오병식 [37]
"Tôi về nhà một hoặc hai lần một tuần, và tôi nghĩ lần nào về tôi cũng gặp bạn."

오병식 [37]
“Tôi luôn điều trị cho anh ấy.”

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"...Việc đó xảy ra rất thường xuyên."

오병식 [37]
"Liệu có chuyện gì xảy ra ở trường mẫu giáo Somang không?"

![전정국 [28] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_79_20250130191841.png)
전정국 [28]
"...Trường mẫu giáo Somang đã nhận được báo cáo về một vụ bạo hành trẻ em."

![전정국 [28] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_79_20250130191841.png)
전정국 [28]
"Chúng tôi đang điều tra vụ việc... và Yeonhu là một sinh viên mà chúng tôi đã gặp trong quá trình điều tra."

오병식 [37]
"Lạm dụng trẻ em? Vậy thì tất cả những vết bầm tím đó..."

하여주 [29]
"Tôi nghĩ... đó là nơi mọi chuyện bắt đầu."

하여주 [29]
"Nhưng chúng tôi vẫn chưa có thông tin chi tiết và cần phải điều tra thêm."

오병식 [37]
"...Tôi đoán là tôi đã quá thờ ơ."

오병식 [37]
"Không cần hỏi lý do vết bầm tím xuất hiện..."

![정호석 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_75_20250130191555.png)
정호석 [31]
“Đừng cảm thấy tội lỗi, vì những người cha làm việc chăm chỉ vì con cái của mình thật tuyệt vời.”

![정호석 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_75_20250130191555.png)
정호석 [31]
"Chúng tôi chắc chắn sẽ tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng."

오병식 [37]
"Cảm ơn."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Đây là danh thiếp của tôi. Vui lòng liên hệ với tôi bất cứ khi nào bạn cần."

![전정국 [28] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_79_20250130191841.png)
전정국 [28]
"Vợ anh, Park Yoon-hee, có lẽ đang bị các thành viên khác trong nhóm thẩm vấn."

![전정국 [28] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_79_20250130191841.png)
전정국 [28]
"Vì vậy, đừng quá lo lắng và đừng từ bỏ việc tập trung vào công việc của mình."

![전정국 [28] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_79_20250130191841.png)
전정국 [28]
“Chẳng lẽ người ta không nên tiếp tục sống sao?”

오병식 [37]
"...Vâng. Cảm ơn."

Sau khi thẩm vấn ông Oh Byung-sik, tôi nhận ra ông ấy quan tâm đến gia đình mình hơn chúng tôi, và dường như ông ấy đang phải chịu đựng cảm giác tội lỗi sâu sắc vì đã không chung thủy với gia đình. Sau khi trấn an ông ấy, tôi thu dọn dụng cụ thẩm vấn và rời khỏi phòng thí nghiệm.


Trong khi đó, các thành viên trong nhóm đã đến nhà Park Yoon-hee để thẩm vấn cô. Park Yoon-hee tiếp đón họ và mời họ một đĩa trái cây được cắt tỉa đẹp mắt. Ngôi nhà trông khá rộng rãi, với nhiều phòng, và trên tường treo đầy các giấy chứng nhận y tế và giải thưởng từ các cuộc thi tiểu thuyết.

박윤희 [35]
Cảm ơn bạn đã đến.

박윤희 [35]
"Tôi tên là Park Yoon-hee, và tôi làm việc với tư cách là một tiểu thuyết gia tự do."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Ồ, vâng. Rất vui được gặp bạn."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Chúng tôi là Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 thuộc Sở Cảnh sát BU."

박윤희 [35]
"Thật vinh dự khi cuối cùng cũng được gặp Đội 1 của Lực lượng mạnh nhất."

![민윤기 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_74_20250130191945.png)
민윤기 [32]
"Không. Cá nhân tôi rất thích đọc tiểu thuyết."

박윤희 [35]
"Cảm ơn. Tôi hiểu rằng các bạn có những thắc mắc về tương lai của chúng ta."

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
"Vâng. Trường mẫu giáo Somang mà con trai tôi, Oh Yeon-hu, đang theo học..."

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
“Bạn có nhận thấy điều gì lạ không?”

박윤희 [35]
"Có gì lạ vậy? Ừm... thì... tôi nghĩ chẳng có gì lạ cả."

박윤희 [35]
“Trường mẫu giáo So-Mang là một nơi rất nổi tiếng.”

박윤희 [35]
"Nếu tôi định cho con đi học, tôi nghĩ tốt hơn hết là nên cho con học ở một trường tốt, vì vậy tôi vẫn sẽ cho con đi học dù học phí hơi đắt."

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
“Ông/Bà có phát hiện bất kỳ dấu vết lạ nào trên cơ thể con trai mình không?”

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
"Giống như vết bầm tím hoặc vết thương."

박윤희 [35]
"Ồ, trước đây tôi thường về nhà với một hoặc hai vết bầm tím mỗi tuần."

박윤희 [35]
“Mỗi lần chuyện đó xảy ra, chồng tôi đều điều trị cho tôi nên tôi không bị sẹo.”

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Một hoặc hai lần một tuần là khá thường xuyên, nhưng bạn không biết tại sao lại xảy ra chuyện đó sao?"

박윤희 [35]
"Tôi đã hỏi... nhưng họ chỉ nói là họ bị ngã."

박윤희 [35]
“Tôi nghĩ có lẽ là như vậy vì cô bé ấy rất hiếu động.”

![민윤기 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_74_20250130191945.png)
민윤기 [32]
"...Khi tan học mẫu giáo về nhà, con không nói gì sao?"

박윤희 [35]
"Vâng. Cứ nói là bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ với bạn bè."

박윤희 [35]
"Nhưng tại sao lại là trường mẫu giáo..."

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
"Vụ việc mà chúng tôi đang điều tra là vụ bạo hành trẻ em tại trường mẫu giáo Somang."

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
"Yeonhugun là học sinh duy nhất nói chuyện với chúng tôi, vì vậy tôi muốn nói chuyện với bố mẹ cậu ấy."

박윤희 [35]
"Hả?! Bạo hành trẻ em...?"

박윤희 [35]
"Rồi những vết thương trong tương lai của chúng ta..."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"...Có lẽ là đúng."

박윤희 [35]
"Ôi trời, mình phải làm sao đây..."

Khi chúng tôi nói với cô ấy rằng Oh Yeon-hu có thể đã bị bạo hành khi còn nhỏ, mắt Park Yun-hee rưng rưng nước mắt, cô ấy úp mặt vào tay và bắt đầu khóc nức nở. Vì không có thành viên nữ nào trong nhóm có mặt, tất cả những gì chúng tôi có thể làm là im lặng chờ đến khi cô ấy bình tĩnh lại.

박윤희 [35]
"Tôi xin lỗi... Tôi đã quá xúc động."

![민윤기 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_74_20250130191945.png)
민윤기 [32]
"Không sao đâu. Chúng tôi mới là người cảm thấy tiếc hơn."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Chúng tôi sẽ điều tra kỹ lưỡng và đảm bảo mọi việc được giải quyết ổn thỏa."

박윤희 [35]
"Cảm ơn bạn... Tôi thực sự rất biết ơn."

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
"Đây là danh thiếp của tôi. Vui lòng liên hệ với tôi bất cứ lúc nào."

Chúng tôi ở lại với Park Yoon-hee, người đã khóc ngay cả sau khi chúng tôi đưa cho cô ấy danh thiếp, cho đến khi cô ấy hoàn toàn bình tĩnh lại. Chứng kiến gia đình này bên bờ vực sụp đổ càng củng cố quyết tâm của chúng tôi. Chúng tôi biết mình phải giải quyết vụ việc này, không chỉ vì bản thân mà còn vì vô số gia đình khác.


![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Cảm ơn tất cả mọi người vì sự nỗ lực hết mình - mời ngồi vào chỗ."

Sau khi hoàn thành cuộc thẩm vấn, các thành viên trong nhóm lại tập trung quanh bàn tròn. Một số người ghi chép lại nội dung thẩm vấn, trong khi những người khác thì thầm và nhớ lại.

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Giờ mọi người đã ổn định chỗ ngồi rồi, chúng ta hãy bắt đầu buổi họp."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Trước tiên, ông Oh Byeong-sik, xin hãy thông báo tóm tắt cho nhóm thẩm vấn."

![정호석 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_75_20250130191555.png)
정호석 [31]
"Trung sĩ Ha, anh có muốn làm việc đó không?"

하여주 [29]
"Vâng, tôi sẽ làm."

Đã lâu rồi tôi chưa báo cáo tóm tắt cho sĩ quan Ha về Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1. Sổ tay của anh ấy đã rách nát vì tất cả kinh nghiệm tổ chức mà anh ấy tích lũy được trong đội quản lý cảnh sát, và anh ấy đã bắt đầu khó khăn trong việc diễn đạt lại thành lời.

하여주 [29]
"Tôi sẽ thông báo cho quý vị chi tiết về cuộc thẩm vấn ông Oh Byeong-sik."

하여주 [29]
"Anh Oh Byeong-sik đang làm nghiên cứu sinh phẫu thuật tại Bệnh viện Đại học Hanju và chỉ về nhà một hoặc hai lần một tuần."

![민윤기 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_74_20250130191945.png)
민윤기 [32]
"...và những người còn lại thì sao?"

하여주 [29]
"Tôi thấy anh vẫn đang ở trong phòng thí nghiệm. Tôi vừa nhận được một số thông tin từ Kang Jeong-ho tại Bệnh viện Đại học Hanju."

하여주 [29]
"Theo lời đồn... hầu hết mọi người đều nói rằng ông Oh Byung-sik thờ ơ với gia đình mình."

하여주 [29]
"Đó có lẽ là lý do tại sao tôi không cảm thấy thân thiết lắm với Oh Yeon-hu."

하여주 [29]
"Nhưng khi chúng tôi tiết lộ rằng chúng tôi đang điều tra vụ lạm dụng trẻ em, ông ta tỏ ra rất bàng hoàng và cảm thấy tội lỗi."

하여주 [29]
"Mỗi lần về nhà, tôi đều chữa trị những vết bầm tím, nhưng tại sao tôi lại không tự hỏi nguyên nhân?"

하여주 [29]
"Sau khi nghe câu chuyện, bạn tỏ ra rất đau khổ, vì vậy chúng tôi đã không tiếp tục thẩm vấn thêm."

하여주 [29]
"Chỉ vậy thôi."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Kỹ năng thuyết trình của bạn đã tiến bộ rất nhiều!"

하여주 [29]
"Cảm ơn."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Bạn đã học được gì từ đội ngũ quản lý cảnh sát?"

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
"Này, đội trưởng, đây không phải chuyện đùa đâu."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Ừm... bạn nổi tiếng mà."

Có một điều ngay cả sĩ quan Ha cũng không biết: Trung tá Park Seong-jin của Đội Quản lý Cảnh sát số 1 đã làm việc không mệt mỏi từ những ngày đầu tiên để thiết lập cơ cấu đội quản lý cảnh sát hiện tại. Nhờ ông, đội giờ đây hoạt động khá ổn định.

Anh ấy cũng nổi tiếng là người vô cùng nhạy cảm. Ngoại trừ Trung sĩ Lee Min-hyeok, tất cả các tân binh khác trong Đội Quản lý Cảnh sát số 1 đều không trụ được quá một năm. Nhưng Cảnh sát Ha, nhờ thành tích xuất sắc, lại là tân binh phục vụ lâu nhất trong những năm gần đây. Đó là lý do tại sao Cảnh sát Ha nghĩ rằng Giám đốc Park rất tình cảm với anh ấy.

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Tiếp theo, liệu sĩ quan Park có thể báo cáo chi tiết cho quý vị về cuộc thẩm vấn Park Yoon-hee không?"

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
"Vâng, tôi sẽ làm."

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
"Tôi sẽ thông báo cho anh/chị chi tiết về cuộc thẩm vấn Park Yoon-hee."

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
"Cô Park Yoon-hee... chẳng có gì đặc biệt cả."

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
"Khi chúng tôi nói với cậu bé rằng nguyên nhân gây ra vết bầm tím là do nghi ngờ bạo hành trẻ em, cậu bé bắt đầu khóc, vì vậy chúng tôi phải dỗ dành cậu một lúc."

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
"Và dường như trường mẫu giáo Somang được các bậc phụ huynh rất tin tưởng."

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
"Bạn thậm chí còn không nghi ngờ gì, mặc dù những vết bầm tím xuất hiện rất thường xuyên."

![박지민 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_77_20250130191716.png)
박지민 [30]
"Chỉ vậy thôi."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Buổi họp giao ban thẩm vấn đã hoàn tất. Cảm ơn tất cả mọi người vì sự nỗ lực."

Cuối cùng, buổi họp giao ban đã kết thúc, và mọi người ngả người ra sau ghế khi nhìn thấy tấm biển của Giám đốc Kim. Điều đó có nghĩa là nhiệm vụ chính thức của họ đã hoàn thành.

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Hãy nghỉ ngơi một chút..."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Tôi sẽ suy nghĩ về cách điều tra, vậy nên hãy sắp xếp lại những vấn đề chúng ta đã đặt câu hỏi hôm nay."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Đến thăm trường mẫu giáo là điều tuyệt vời nhất, nhưng..."

![민윤기 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_74_20250130191945.png)
민윤기 [32]
"...Hoặc sao không thử tiến hành một cuộc điều tra bí mật?"

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Điều tra bí mật?"

![민윤기 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_74_20250130191945.png)
민윤기 [32]
"Đúng vậy. Tất cả ảnh của chúng tôi đều đã được bán cho các trường mẫu giáo..."

![민윤기 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_74_20250130191945.png)
민윤기 [32]
"Chúng tôi sử dụng phụ huynh để tiến hành kiểm tra toàn bộ trường mẫu giáo."

![민윤기 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_74_20250130191945.png)
민윤기 [32]
"Hãy xem bọn trẻ đang chơi và ăn gì nhé."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"...Đây là một phương pháp tốt, nhưng liệu anh/chị có hợp tác không?"

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
"Tôi nghĩ mẹ của Oh Yeon-hu là chủ tịch hội phụ huynh."

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
"Tôi nghĩ chỉ cần mẹ của Oh Yeon-hu biết đây là yêu cầu của chúng tôi là đủ rồi."

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Được rồi. Cảnh sát Kim, vui lòng liên lạc với Park Yoon-hee."

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
"Được rồi."

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
"Ngày tháng là..."

![전정국 [28] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_79_20250130191841.png)
전정국 [28]
"Chúng ta làm việc đó vào ngày mai nhé?"

![김석진 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_73_20250130191431.png)
김석진 [33]
"Ừ. Dù sao thì... tôi nghĩ chúng ta không cần phải tập hợp nhiều người đến thế."

![김남준 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_76_20250130192041.png)
김남준 [31]
"Tôi sẽ liên lạc với bạn theo cách này."

Xin chào. Tôi là Thám tử Kim Nam-jun từ Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 thuộc Sở Cảnh sát Đại học Boston. Vì Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 không còn tự mình đến thăm các trường mẫu giáo nữa, chúng tôi muốn hỗ trợ Hội phụ huynh học sinh (PTA).

Vào ngày 4 tháng 7, chúng tôi đề nghị phụ huynh tập trung để kiểm tra trường mẫu giáo. Mặc dù đây có vẻ là một cuộc kiểm tra đơn giản, nhưng chúng tôi cần sự giúp đỡ của quý vị, vì vậy vui lòng yêu cầu các phụ huynh tham gia kiểm tra kỹ lưỡng mọi thứ, từ đồ chơi của trẻ đến bữa ăn của các em.

[Xin hãy lưu ý rằng chúng tôi đã liên hệ với cô, Park Yoon-hee. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề này. Cảm ơn cô.]

Sau khi mọi người xác nhận, bài đăng của Cảnh sát Kim được chuyển cho Park Yoon-hee, người đã nhanh chóng phản hồi xác nhận. Chúng tôi đã rất mệt mỏi sau khi đến thăm trường mẫu giáo và thẩm vấn bố mẹ của Oh Yeon-hu, vì vậy chúng tôi đã rời khỏi nơi làm việc sau khi hoàn tất việc xem xét này.


Và khi tất cả các thành viên của Đội 1 thuộc Đội Điều tra Mạnh mẽ rời đi, chỉ còn lại Trung sĩ Kim. Anh đứng trước một văn phòng, do dự một lúc, rồi gõ cửa và mở cửa.

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Thanh tra Jang~"

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Ồ~ Taehyung, đã lâu rồi nhỉ."

Người phụ nữ niềm nở chào đón Trung sĩ Kim là Giám đốc Jang Seo-hyeon của Đội Tâm lý Tham vấn số 2. Bà là trưởng nhóm mà Trung sĩ Kim được phân công. Trung sĩ Kim ghé qua văn phòng mà không có lý do cụ thể, cảm thấy bất an sau khi các thành viên trong nhóm nhận thấy sự thay đổi trong cách anh ta tổ chức thẩm vấn.

Sau khi Đội Mạnh 1 giải tán, Giám đốc Kim rơi vào trạng thái sốc nặng và gặp khó khăn trong việc thích nghi với đội tư vấn. Ông dựa vào Giám đốc Jang, người không chỉ giúp ông cải thiện khả năng hiện có mà còn hỗ trợ sự phát triển của ông. Giám đốc Kim tin tưởng Giám đốc Jang cũng nhiều như tin tưởng các thành viên hiện tại trong đội của mình.

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chắc đã đến giờ tan làm rồi."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Tôi ghé qua một lát trên đường về nhà sau giờ làm."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Hừm... chuyện gì đã xảy ra vậy?"

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"...Làm sao bạn biết?"

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Vì vẻ mặt của bạn trông ủ rũ quá."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Ngồi xuống. Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Ồ, Trưởng nhóm ơi, anh/chị đang bận nên không sao đâu..."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Này, sẽ không lâu nữa đâu, sắp xong rồi. Mau ngồi xuống đi."

Mặc dù đống giấy tờ trên bàn làm việc của ông ta ngổn ngang, nhưng Giám đốc Jang vẫn giục ông ngồi xuống, khiến Giám đốc Kim không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ngồi xuống. Giám đốc Jang mà ông biết vẫn không thay đổi.

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"...Hôm nay tôi vừa trở về sau khi thẩm vấn những người có liên quan đến vụ án và đã tóm tắt lại nội dung cuộc thẩm vấn."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
“Tôi đoán phong cách sắp xếp của mình đã thay đổi rất nhiều so với trước đây mà chính tôi cũng không nhận ra.”

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Các đồng đội của tôi nhận thấy điều đó và hỏi tôi... Tôi kiểu như, 'Ôi không.'"

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Bạn biết đấy, tôi thực sự rất quan tâm đến Đội 1."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Tôi không bao giờ muốn ai biết rằng chúng tôi thuộc hai đội khác nhau..."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Vì vậy, tôi bắt đầu cảm thấy hơi kỳ lạ."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Tôi đến đây để quậy phá."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Tôi không thể cư xử như một đứa trẻ hư nếu không phải là Thanh tra trưởng Jang."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Ôi trời... Tôi đã bảo cậu phải dựa vào đồng đội rồi mà."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Nói thì dễ..."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Và cả sĩ quan Kim nữa."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Các đồng đội của bạn không khó chịu vì những thói quen bạn hình thành từ đội cũ; họ ấn tượng bởi sự trưởng thành của bạn."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Tôi có thể đã học được nhiều điều từ Đội 1, nhưng cũng có thể tôi đã không học được nhiều bằng vì quy mô đội quá nhỏ."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Nhưng việc mỗi người trong chúng ta gia nhập các đội khác nhau và trưởng thành hơn là một cơ hội tốt hơn và là tin vui."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Hãy nghĩ xem. Bạn không phải là người duy nhất, phải không?"

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"...Nghĩ lại thì, hôm nay tôi thấy kỹ năng thuyết trình của thành viên trẻ nhất trong nhóm đã tiến bộ rất nhiều."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Tôi nghĩ mình đã học được rất nhiều điều từ người trưởng nhóm, người đã làm việc với cậu bé đó một thời gian..."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Khi nghĩ về điều đó, cậu nghĩ đứa nhỏ nhất trông như thế nào?"

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Thật tuyệt vời. Tôi nghĩ cậu ấy đã thể hiện tốt ở các đội khác và học hỏi được rất nhiều điều."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Ừ. Tôi chắc chắn các thành viên khác trong nhóm cũng nghĩ vậy khi nhìn thấy cậu."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Bạn có thể là người trẻ nhất trong nhóm, nhưng bạn vẫn sẽ trông trẻ trung trong mắt những người ở vị trí cao hơn."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Vì vậy, hãy dựa vào các thành viên khác trong nhóm nữa."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Nếu làm vậy, đội của bạn, vốn đang gặp nguy hiểm, một ngày nào đó sẽ trở nên mạnh mẽ hơn."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"...Cảm ơn. Tôi sẽ cố gắng."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Tôi đoán là tôi... đã rất tàn nhẫn."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Này, sao cậu lại tự trách mình vậy?"

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Ngày mai tôi phải làm việc chăm chỉ và điều tra lại, đúng không?"

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Vào trong nhanh chóng và nghỉ ngơi."

![김태형 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_78_20250204133931.png)
김태형 [30]
"Cảm ơn anh, thanh tra Jang."

![장서현 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_88_20250213031939.png)
장서현 [33]
"Được rồi~ Lần sau, hãy đến chơi với các đồng đội của cậu nhé."

Sau khi nhận được lời khuyên từ Thanh tra Jang, người từng là, và có lẽ vẫn còn là, một trụ cột tinh thần, Trung sĩ Kim, người đã lấy lại được sức mạnh tinh thần, rời khỏi văn phòng Đội Tư vấn Tâm lý số 2. Đó là một ngày tràn đầy hy vọng về sự trưởng thành hơn nữa của Trung sĩ Kim.


Tôi thực sự lo lắng về độ dài của tập phim này vì tôi nghĩ cuộc điều tra bí mật tại trường mẫu giáo sẽ phải diễn ra trên quy mô lớn hơn... nhưng tôi nghĩ kết thúc ở đây cũng ổn ☺️ Giống như thám tử Kim, các thành viên khác trong nhóm chắc hẳn cũng đang trải qua những khó khăn trong tình huống khó xử này, phải không? 🥹

Chúc các bạn may mắn trong tháng Năm, và cảm ơn các bạn đã đọc bài viết hôm nay! Mình yêu các bạn 🩵🩵


P.S. Trong lúc xác nhận thông tin, tôi mới nhận ra mình quên ghi lại tóm tắt cuộc thẩm vấn Park Yoon-hee, nên tôi đã rất vất vả khi viết lại... 🥺


_ Số ký tự: 6413