Mạch ảo tưởng của chứng cuồng vọng
Tình yêu đầu đời Han Dong-min 4


“Ôi, Dongmin, ngoài trời đang mưa.”


한동민
Ồ, không sao đâu. Tạm biệt nhé.

Tôi đang trên đường ra về sau khi kết thúc công việc bán thời gian.

Có phải bầu trời vốn trong xanh hoàn toàn vào ban ngày bỗng nhiên xuất hiện một lỗ hổng?

Trời mưa rất to.


Rầm.-

Tôi vào tư thế chạy với suy nghĩ sẽ bị ướt sũng trong mưa và phải rửa bát.

vào thời điểm đó

Hàn Đông-min

Ai đó đã lấy tên tôi.


김여주
Bạn đã hoàn thành công việc bán thời gian của mình chưa?

Anh ta nhìn Dongmin với một nụ cười nhạt.


한동민
… Có phải bạn đã đợi bạn không?

김여주
Vâng haha

Áo và tóc cô ướt sũng vì mưa, một bên mặt ửng đỏ vì vừa lăn qua chỗ đó.


한동민
Bạn đang làm gì dưới trời mưa vậy?


한동민
Sao lại là khuôn mặt đó nữa…

Tôi dõi mắt theo khuôn mặt cô ấy.

Đôi mắt đỏ hoe, như thể vừa khóc xong, ánh mắt u sầu, một bên má ửng đỏ và đôi môi nứt nẻ.

Rõ ràng là anh ta đã bị ai đó đánh.



한동민
Thở dài... Vào trong trước đã.

…

..

.




“Những vết sẹo đó là gì vậy?”

Tôi vội vàng đưa cô ấy về căn hộ studio của mình.


김여주
…Tôi bị ngã-

nói dối


한동민
Tình cờ

김여주
…Tôi bị ngã cầu thang.

김여주
Tôi đã bất cẩn...


한동민
Bạn bị ngã sấp mặt à?


한동민
Thật kỳ diệu là mũi của bạn không bị gãy.

김여주
…

김여주
…bạn kiên trì như vậy vì vẻ ngoài của bạn không giống như thế.

Nữ chính cau mày tỏ vẻ khó chịu.


한동민
Vâng, vâng. - Tôi sẽ không hỏi.

Tôi đỡ cô ấy ngồi xuống giường và lấy hộp cứu thương ra.


김여주
Sao, ở nhà bạn có cái gì giống thế này không?

김여주
Anh ấy là một người đàn ông rất nhạy cảm~


한동민
… Không đời nào?

Tôi nhìn cô ấy.

김여주
… không có gì là không thể làm được

Han Dong-min rất giỏi trong việc khiến người khác không nói nên lời.



한동민
Đắp đá lạnh lên má và môi…

Ánh mắt của Dongmin dõi theo gò má và xuống đến đôi môi cô.

Có một sự căng thẳng kỳ lạ trong ánh nhìn dừng lại trước đôi môi căng mọng của cô.


한동민
…Tôi sẽ khử trùng và bôi thuốc vào chỗ đó.

Tôi lấy lại bình tĩnh.

김여주
…Vâng, tôi hiểu rồi.


“Ôi, nóng quá…!”


한동민
Xin hãy kiên nhẫn

김여주
Ôi, nóng quá..!


한동민
Dung dịch khử trùng nóng quá, phải không?

김여주
…thật phiền phức, Han Dong-min-


한동민
Vậy nên cứ đứng yên nhé lol


한동민
Tôi sẽ khử trùng nó nhanh chóng.

김여주
…


Tôi đã bôi thuốc sát trùng và tháo băng vết thương.

Ngón tay của Đông Minh khẽ chạm vào môi nữ chính.

Tôi có thể cảm nhận được sự run rẩy thận trọng của dân làng.

Bàn tay anh ta có mùi thuốc mỡ.

Tôi cảm thấy như toàn thân mình sắp co rúm lại vì cái chạm nhột nhạt đó.

김여주
…nó nhột quá, nhanh lên làm đi


한동민
Nếu bạn vội vàng, bạn sẽ hét lên vì đau đớn.

김여주
…

Điều đó hoàn toàn đúng, tôi không biết nói gì hơn.

Tôi có một cảm giác rợn người khi tự hỏi anh ta đã hiểu được bao nhiêu về tôi.

Bạn tiếp thu rất nhanh…



한동민
…

Tôi đã nói với bạn rồi, thực chất anh ấy vẫn như một đứa trẻ...

Khi tôi thấy bạn la hét vì đau đớn do thuốc khử trùng, tôi có thể nhận ra rằng bạn chỉ là một người lớn về thể chất...lol

Dongmin nghĩ vẻ ngoài đó có gì đó dễ thương.



한동민
Mau lau khô tóc đi, tóc ướt sũng vì mưa rồi...

Dongmin trùm chiếc khăn lên đầu Yeoju.

김여주
Ừm..., cảm ơn bạn.

Hãy nhìn xem, dù lời nói có vẻ lạnh lùng, chúng vẫn chứa đựng tình cảm…



한동민
Tôi thậm chí sẽ cho bạn mượn quần áo để thay nếu bạn cần.

김여주
Hừm…


한동민
Có lẽ nó hơi to một chút.

김여주
…nhỏ bé?

Nó là gì?

Chỉ cần mặc thêm một chiếc áo thun dài tay là nó đã biến thành một chiếc váy liền thân.

김여주
…Tôi không nghĩ đó là một chút nào cả.


한동민
… (cười)


한동민
…Tôi nghĩ mình không cần mặc quần.

김여주
…Này, tôi thấy bạn đang cố nhịn cười đấy.


한동민
Ồ, thật sao? lol

Lúc này, người đang cười tươi là Han Dong-min.



한동민
Bạn ngủ trên giường, tôi ngủ dưới sàn.

Anh ta nói vậy rồi đặt một túi đá lên mặt nữ chính, như thể anh ta vô tình làm điều đó vậy.

김여주
Ôi, trà...! Ồ... tôi hiểu rồi.

Tôi cầm lấy túi đá mà Han Dong-min đưa cho và ấn chặt lên mặt.



한동민
Tôi có nên tắt đèn không?

김여주
Không, tôi chưa sẵn sàng


한동민
Vậy thì tôi sẽ để dành việc đó lại sau.

김여주
…hừ

김여주
Nhưng bạn sẽ còn dùng ngôn ngữ lịch sự đến bao giờ?


한동민
…Đúng?

김여주
Chúng tôi quyết định từ bỏ những lời nói của mình.


한동민
Ồ, tôi không giỏi nói chuyện.

김여주
…Hừ, tôi cảm thấy xa cách quá~

Cô ấy dường như đã lấy lại được bình tĩnh và nụ cười trở nên tinh nghịch hơn.


한동민
Bạn tiến lại gần từ từ

김여주
…Bạn có muốn tôi đến gần hơn không?

Đúng lúc này, nữ chính đột nhiên mở cửa.


한동민
…hãy nghĩ theo cách bạn muốn


김여주
Thở dài, bao giờ tôi mới được nghe hàng xóm nói chuyện thân mật với mình đây?

김여주
Bạn sẽ làm chứ~~


한동민
…

Ý bạn nói chậm là sao, tốc độ của cô ấy nhanh như chạy trên đường cao tốc vậy.



한동민
Tôi sẽ làm nếu bạn báo trước.

김여주
…Hả? Cái gì?


한동민
Sao hôm nay anh lại đến đây với vẻ mặt sưng húp thế?

김여주
…à

김여주
chỉ…

김여주
chỉ…..

김여주
Nói ra thì có vẻ phức tạp nhỉ?


한동민
Nói cho tôi biết, dù sao thì giờ bạn cũng không định ngủ nữa.

김여주
..




Năm năm trước, tôi chỉ là một sinh viên điêu khắc bình thường.

Cho đến khi tôi gặp anh ấy.

등장인물
Giáo sư Yeoju, triển lãm tốt nghiệp của anh thế nào rồi?

김여주
Ồ vâng, thưa giáo sư

등장인물
Giáo sư | Có một người đã xem tác phẩm của anh/chị và muốn ủng hộ. Chúng ta có thể cùng nhau dùng bữa vào một dịp nào đó được không?

김여주
Phải không? Tôi á?

등장인물
Giáo sư | Được rồi haha

등장인물
Thưa giáo sư | Chúc mừng bạn, người có ước mơ trở thành nhà điêu khắc.

김여주
Thật không thể tin được...

등장인물
Giáo sư | Vậy thì chúng ta hãy hẹn gặp nhau nhé.

김여주
Vâng, thưa Giáo sư!

…

Nếu lúc đó tôi không hứa thì sao?

"Chào mừng, bạn là Kim Yeo-ju phải không?"

김여주
Ồ, rất vui được gặp bạn.


차민욱
Đây không phải lần đầu tiên (cười)

김여주
Ờ… Giáo sư?

Người bảo trợ cho tôi là một giáo sư khoa học xã hội và nhân văn.


김여주
Sao... tôi lại...


차민욱
Tôi từng học mỹ thuật một thời gian ngắn khi còn trẻ.


차민욱
Mẹ tôi là một họa sĩ tài năng, và nghệ thuật cũng là lĩnh vực tôi quan tâm. Tôi có con mắt thẩm mỹ tốt.

김여주
Thưa giáo sư, mẹ của ngài là một họa sĩ mỹ thuật phải không...?


차민욱
Đúng vậy, tên mẹ tôi là Emma Dawson. Bà ấy là người Mỹ gốc Hàn, nên cái tên này có lẽ khá nổi tiếng.

김여주
… Phải không? Emma Dawson?

Emma Dawson, một bậc thầy về nghệ thuật thuần túy, có phải là mẹ của bạn không???



차민욱
Ồ, bạn thực sự ngạc nhiên sao?

김여주
Tôi rất ngạc nhiên... Đó là một vinh dự.

김여주
Bạn là hình mẫu lý tưởng trong mơ của tôi.


차민욱
Thật sao? Trùng hợp thật.

김여주
…Đây có phải là một giấc mơ?


차민욱
..Đúng?

김여주
Cảm giác như một giấc mơ... ngay lúc này


차민욱
Haha, đúng rồi

Min-wook bật cười lớn khi nhìn thấy vẻ mặt chân thật của nữ chính.


Vì vậy, tôi thường xuyên dùng bữa cùng Giáo sư Cha Min-wook.

Chủ đề cuộc trò chuyện là nghệ thuật, một sở thích chung.

Mục đích của thỏa thuận này thực chất chỉ là một cuộc thảo luận mang tính học thuật thuần túy.

Cho đến khi tôi yêu anh ấy.


Cha Min-wook,

Ông ta là một người đàn ông được chăm chút ngoại hình tỉ mỉ đến mức khó tin ông ta đã ngoài bốn mươi. Ông ta lúc nào cũng thoang thoảng mùi nước hoa xạ hương nồng nàn.

Mặc dù anh ấy nói là để khử mùi thuốc lá, nhưng mùi xạ hương lại rất hợp với anh ấy.

Đây có phải là mùi hương của một người đàn ông trưởng thành không?

Tôi dần dần phải lòng vẻ ngoài trưởng thành của anh ấy.

Lời nói, hành động và tình cảm của ông ấy rất rõ ràng, và chiều sâu thế giới nghệ thuật của ông ấy ngày càng thu hút tôi.

Ông ấy là một người đàn ông không thể không thu hút sự chú ý của tôi.


김여주
Giáo sư... sao thầy không kết hôn?

김여주
Nếu bạn là giáo sư, sẽ có một hàng dài phụ nữ chờ đợi bạn...


차민욱
…Tôi say rồi, tôi có nên đứng dậy không?

Minwook đặt chiếc ly đang uống xuống và đứng dậy.


김여주
…Tôi không uống rượu. -3-

김여주
Thưa giáo sư, thầy không biết sao, biệt danh của em là Jo So-gwa và Sool So-rae..~!!


차민욱
…

Min-wook chạm trán về phía nữ chính đang say xỉn.



차민욱
Bạn có biết mình đã uống loại rượu nào không?

김여주
..Đúng?

Nữ chính nhanh chóng nhấc chiếc ly đang uống lên.


차민욱
40 độ trong chiếc cốc đó.


차민욱
Thật may mắn nếu cổ họng của bạn vẫn còn nguyên vẹn.

김여주
Hehe,, đây cũng là trò đùa của giáo sư nữa...~

김여주
Trời ơi, 40 độ, cổ họng tôi như muốn tan chảy vậy...


차민욱
Ừ, bạn không biết vì bạn còn nhỏ.


차민욱
Sống già như tôi, rồi ngày mai bạn sẽ chết (cười)

김여주
...Giáo sư đối xử với tôi như một ông già vậy...


차민욱
Ở tuổi này, tôi đã là một ông già rồi.

김여주
… Không, không phải vậy… (Nhai)

Nữ chính say xỉn gục xuống bàn.



차민욱
Thở dài… Việc này thực sự khó khăn.

Min-wook nhìn nữ chính đang nằm trên bàn và thở dài.




“Anh đã tỉnh táo lại chưa?”


김여주
Hả? (Rùng mình)


차민욱
Bạn đang ở trong xe, bạn có đang thức không?

김여주
…Đúng,


차민욱
Hãy uống chút nước, nó sẽ giúp bạn tỉnh táo lại.

Minwook đưa cho anh ấy một chai nước.

김여주
Ồ, cảm ơn bạn...



차민욱
Nhân tiện, cho tôi địa chỉ nữa nhé.


차민욱
Tôi đã gọi cho một tài xế thay thế, anh ấy sẽ đến sớm thôi.

김여주
À, ㅇㅇ-gu ㅇㅇ-dong..


차민욱
… Khoan đã, đó không phải là địa chỉ của studio sao?

김여주
...Vâng, tôi sẽ ở lại studio một thời gian vì tôi chưa trả tiền thuê nhà.


차민욱
…

Minwook nhíu mày.



차민욱
Ở đó không có giường, đúng không?

김여주
Có một chiếc ghế sofa, bạn có thể ngủ ở đó.

김여주
Có một phòng tắm để bạn có thể tắm rửa, và nếu bạn cảm thấy không thoải mái, cũng có một nhà tắm công cộng.


차민욱
…


차민욱
… Bạn rất giỏi trong việc quan tâm đến người khác.

Tiếng leng keng.

등장인물
Người mang thai hộ | Bạn đã liên hệ với người mang thai hộ chưa?


차민욱
Vâng, thưa ông, xin mời ông đến ㅇㅇ

김여주
…Đúng?

김여주
Bạn đi đâu vậy...?


차민욱
Ngôi nhà của chúng tôi

김여주
Đúng??


Vậy là bằng cách nào đó tôi đã đến được nhà anh ấy.

Ngôi nhà này tráng lệ đến nỗi thậm chí còn có cầu thang dẫn lên tầng hai bên trong.


김여주
Ừm... Thưa giáo sư, tôi nghĩ phòng thu của tôi sẽ thoải mái hơn...


차민욱
Cách ngủ trên ghế sofa


차민욱
Khi về già, bạn có bao giờ phải đi lại với lưng còng không?

김여주
Nhưng... nếu tôi ở đây, giáo sư sẽ cảm thấy không thoải mái.


차민욱
Bạn đang ngủ ở nhà người khác, vì vậy bạn sẽ cảm thấy không thoải mái hơn.


차민욱
Tôi đang ở tại một khách sạn gần đó.


차민욱
Tôi không biết liệu điều đó có làm bạn cảm thấy thoải mái hơn không.

김여주
Đúng??


차민욱
Có rất nhiều phòng trống, vì vậy hãy nhớ ngủ trên giường. Nếu đói, bạn có thể ăn bất cứ thứ gì trong tủ lạnh.


차민욱
Tôi tự hỏi có gì ở đó, nhưng dù sao thì cũng có dịch vụ giao hàng.

김여주
Không không..!! Tôi thực sự ổn mà!

김여주
Làm sao bạn có thể ăn ngủ trong một ngôi nhà vô chủ...?


차민욱
Nếu cảm thấy không thoải mái, hãy coi đó như một khách sạn.


차민욱
Tôi sẽ tính phí dọn dẹp (đùa thôi)

김여주
…

김여주
… Không sao đâu.

김여주
Thưa giáo sư, đừng đến khách sạn. Hãy ở lại đây và ngủ.


차민욱
Tại sao bạn lại cố gắng ngủ trên ghế sofa trong studio?

김여주
… Không, tôi sẽ ngủ ở đây.

김여주
Vậy nên, thưa giáo sư, giáo sư cũng nên ngủ lại đây.

Trong thâm tâm, tôi vẫn mong muốn được ở bên bạn lâu hơn.



차민욱
Vâng, có rất nhiều phòng...

Min-wook không muốn lắm, nhưng anh nghĩ rằng làm vậy sẽ thoải mái hơn là để học sinh của mình ngủ trên chiếc ghế sofa không thoải mái trong phòng làm việc.


Tuy nhiên, không nên vượt qua ranh giới đó.

Cốc cốc...

김여주
Thưa giáo sư, thầy đang ngủ à?



차민욱
Bạn cần gì vậy?

김여주
Không... Tôi không ngủ được


차민욱
Ừm, mình có nên hát ru cho bạn không nhỉ?

Minwook mỉm cười nhẹ.

김여주
Tôi có phải là trẻ con không?

Tôi vô cùng xúc động, lòng đau nhói.



차민욱
Xét cho cùng, chẳng có người lớn nào lại than vãn về việc không ngủ được cả.

김여주
…

김여주
…Vâng, vị giáo sư trưởng thành đã làm rất tốt.


차민욱
Ừ, vào ngủ đi.

bãi rác.-

김여주
Tôi không thể sao?

Tôi ngã vật xuống giường của Minwook.


차민욱
Chúng ta nên làm gì?

Vẻ mặt của Minwook lạnh lùng.

김여주
Thưa giáo sư, trong mắt thầy, em chỉ là một đứa trẻ thôi sao?


차민욱
…Tôi say khướt rồi


차민욱
Sao bạn không về phòng ngủ thay vì làm điều gì đó mà sáng mai bạn sẽ hối hận?

김여주
Tôi nói thật đấy, từ tận đáy lòng.


차민욱
…


차민욱
…bạn biết là cách đó sẽ không hiệu quả, phải không?

김여주
…Sao vậy, tôi còn quá trẻ để làm giáo viên của các em sao?

김여주
24 tuổi?


차민욱
Bạn có biết tôi bao nhiêu tuổi không?

김여주
…

김여주
…vậy thì sao nếu chúng ta lớn tuổi hơn


차민욱
Lớn tuổi hơn...? Haha

Min-wook bật cười kinh ngạc trước câu trả lời táo bạo của Yeo-ju.


차민욱
Khi bạn đang ngậm kẹo, tôi đang ngậm thuốc lá.


차민욱
Vì anh ta lớn tuổi hơn, nên chuyện đó chẳng buồn cười chút nào.

김여주
…


차민욱
Nếu tôi gặp bạn ở độ tuổi này...

김여주
…thật ngọt ngào.


차민욱
Trời đất ơi! (ngượng ngùng)

Min-wook nhìn Yeo-ju với vẻ mặt khó hiểu.


김여주
Tôi thậm chí còn chưa đủ tuổi vị thành niên, thật buồn cười...

김여주
Họ đều là người lớn, cả nam và nữ, có vấn đề gì đâu!!

김여주
Và đêm nay...! Nếu một người phụ nữ bước vào phòng ngủ của tôi! Tôi thậm chí không thể cư xử như một người đàn ông!!

Dab thump))


차민욱
Thật sự thì tôi đang say. Chuyện này... tôi không biết phải nói gì nữa.

Min-wook vội vàng bịt miệng Yeo-ju lại.

Tôi có thể cảm nhận được sự gấp gáp trong đôi tay anh ấy, chúng ướt đẫm mồ hôi.


김여주
Ôi, ôi…!!


차민욱
Ôi trời... Điều này làm tôi phát điên mất thôi


차민욱
Mình mang theo người hay chó dại thế này? (thở dài)

김여주
Xoẹt,

Yeo-ju cắn vào tay Min-wook đang che miệng cô.


차민욱
!

Yeo-ju, người vừa được giải thoát khỏi tay Min-wook, không còn nơi nào để đi.

Tóm lại là vấn đề vốn, hãy cùng nhau nỗ lực giành lấy nó.


bên.-

김여주
Nếu từ giờ trở đi bạn không thích nữa, cứ việc vứt bỏ nó đi.

김여주
Vì tôi sẽ ngủ thiếp đi khi cuộn tròn trên ghế sofa trong studio.


차민욱
…


차민욱
…ha.-

…

..

.




Vì vậy, mối quan hệ của chúng tôi trở nên kỳ lạ và méo mó.



차민욱
dưới..-

Một sáng sớm nọ, Min-wook đang nằm trên ghế sofa với điếu thuốc trên miệng.


김여주
Sao bạn dậy sớm thế?


차민욱
… ngủ nhiều hơn, sao bạn lại ra ngoài?

김여주
Tôi lo lắng vì giáo sư không có ở đây...


차민욱
…


차민욱
… Việc hút thuốc được cho phép trong nhà, vì vậy hãy lưu ý điều này.

Ha. - Mỗi lần anh ta thở ra, khói thuốc lại cuồn cuộn bay phấp phới trên đầu.


김여주
Bạn có đang nghĩ đến việc bỏ thuốc lá ngay bây giờ không?


차민욱
Tại sao, để sống lâu?

김여주
...vâng, sống lâu thì tốt biết bao!


차민욱
Bạn có định nhấc tay tôi lên không?

김여주
…


차민욱
…?


차민욱
Này... không đời nào;

김여주
Bạn có thể tưởng tượng mà...


차민욱
Haa..., chắc chắn là tôi điên rồi...

Min-wook kinh hãi dập tắt điếu thuốc đang ngậm trong miệng.


Như vậy, mối quan hệ giữa Min-wook và Yeo-ju vẫn chưa được giải quyết.

Mặc dù Yeo-ju đã dành thời gian ở bên Min-wook bằng cách đến thăm nhà anh ấy, nhưng anh ấy chưa bao giờ thể hiện bất kỳ sự gắn kết tình cảm nào với cô ấy.

Có lẽ khoảng thời gian chúng ta bên nhau thật lạnh nhạt. Tôi có thể thấy rằng giữa chúng ta đang dần có những rào cản về mặt cảm xúc.

Không, ngược lại, dường như anh ấy đối xử với tôi một cách thờ ơ hơn, như thể anh ấy đang cố gắng kéo tôi ra khỏi thứ tình yêu ngốc nghếch mà tôi đã sa vào.




Đột nhiên.-



차민욱
Thuốc lá là

김여주
Đây rồi, Dunhill

Yeo-ju đưa cho Min-wook một gói thuốc lá.

Và tay kia cầm một viên kẹo chanh.



차민욱
Đây là cái gì vậy?

김여주
Đây là kẹo giúp cai thuốc lá.

김여주
Ngày nay, họ nói rằng họ đang duy trì thói quen hút thuốc bằng kẹo hỗ trợ cai thuốc.

김여주
Lần trước bạn nói bạn không thích vị dâu tây, nên tôi đã đổi sang vị chanh.


차민욱
…cô ấy,


차민욱
Nhưng đó không phải là gu của tôi.

김여주
Dĩ nhiên rồi, vì thầy/cô là người lớn mà, thưa giáo sư!


차민욱
…giờ thì bạn mới nhận ra

Minwook mở túi kẹo Chupop Chups vị chanh và cho vào miệng.



차민욱
...Ừ, mình thích làm người mới hơn.

Minwook ngậm viên kẹo trong miệng một hai lần rồi nhăn mặt tỏ vẻ hài lòng.

김여주
Bạn có thích vị chanh không?


차민욱
Ngồi xuống, chúng ta đi thôi.

김여주
Lần sau mình cũng sẽ mua vị chanh haha


차민욱
Hoặc là vậy


차민욱
Dây đai hoặc yên ngựa

김여주
…vâng vâng-


Khóc lóc thảm thiết...


“Bạn vào trước đi.”

김여주
Còn giáo sư thì sao?


차민욱
Tôi sẽ đỗ xe rồi vào trong.


차민욱
…Tuy nhiên,

Min-wook liếc nhìn xuống và dừng lại trước đôi giày của Yeo-ju.



차민욱
Chúng là giày thể thao

김여주
À… vì tôi hay đi giày cao gót… nên chân tôi…


차민욱
Khi gặp tôi, chỉ được mang giày cao gót.


차민욱
Vì như vậy trông đẹp hơn.

김여주
…Vâng, tôi hiểu.

Đôi khi anh ta có tính bướng bỉnh kỳ lạ.

Nhưng tôi cũng thật tuyệt vời khi làm theo lời anh ấy một cách triệt để.

Tôi cũng đã quen với việc mang giày cao gót mỗi ngày.

Tôi đã cố gắng ở bên cạnh anh ấy cho đến phút cuối cùng.

Nhưng tôi không biết rằng những nỗ lực của mình thực sự vô ích.

Cho đến khi anh ấy đề cập đến chuyện kết hôn.

“Tôi đang chuẩn bị cho hôn nhân.”


김여주
Đúng?


차민욱
Giờ tôi đã tràn đầy năng lượng, tôi không thể trì hoãn thêm nữa.


차민욱
Để tìm hiểu về một cuộc hẹn hò giấu mặt

김여주
…

김여주
… Vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?


차민욱
Nếu tôi kết hôn, và nếu cô không muốn làm tình nhân của tôi, thì cô phải tự sống cuộc đời của mình.

김여주
…

김여주
…Tôi sẽ đi trước.

…

..

.




Tôi rời khỏi nhà trong trạng thái bàng hoàng.

Nhưng nơi duy nhất tôi có thể đến là trường quay.

Lịch trình hàng ngày luôn lặp đi lặp lại: nhà giáo sư -> xưởng vẽ -> cửa hàng tiện lợi -> về nhà.

Tôi chỉ có thể trốn khỏi anh ta bằng cách đến cửa hàng tiện lợi trước nhà.


김여주
Chào Dongmin!

Việc trêu chọc nhân viên cửa hàng tiện lợi là một nguồn giải trí nhỏ trong cuộc sống thường nhật mệt mỏi của tôi.



한동민
… Chào mừng

김여주
cười

Nhìn vào khuôn mặt cứng đờ, chai lì ấy, một biểu tượng xấu xa khiến tôi muốn trêu chọc hắn ta hiện lên.

Rõ ràng là tôi học được điều đó từ Cha Min-wook.


김여주
Dongmin, ăn cái này đi~^^

Tôi đã đưa cho người làm thêm một viên kẹo vị dâu tây.

Đó là một màn mè nheo dễ thương khi được cho kẹo dâu tây mà bé thậm chí còn không định ăn.

Tôi muốn tìm hiểu tâm lý của Cha Min-wook, người luôn hành xử như một người trưởng thành và giả vờ là người lớn.



한동민
…

Người làm thêm nhận được viên kẹo vị dâu tây nhìn lớp vỏ ngoài của viên kẹo với vẻ mặt ghê tởm, như thể sắp đâm thủng nó vậy.

Khuôn mặt đó buồn cười quá

Góc nhỏ xinh xắn ấy toát lên vẻ duyên dáng tinh nghịch.


Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi đứng trước anh chàng nhân viên bán thời gian trẻ tuổi đó.

Trước mặt anh ấy, tôi không cần phải đi giày cao gót. Tôi không cần phải lo lắng về những gì người khác nghĩ suốt cả ngày. Tôi có thể thể hiện con người thật của mình mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.

Thậm chí, trong giây lát tôi đã tự hỏi sẽ tuyệt vời biết bao nếu trái tim tôi có thể nghiêng về hướng đó.


Tôi đã nghĩ về điều đó suốt cả thời gian tôi kéo dép của Han Dong-min hôm đó.

Nếu như tôi thích bạn thì sao?

Tôi tự hỏi liệu cảm giác này có tốt hơn một chút không.


Tôi muốn quý mến cậu bé đó.

Để tôi yên tâm hơn.

…

… điều đó không thể nào xảy ra được

Tôi lần lượt đến địa điểm hẹn hò giấu mặt của anh ấy.



차민욱
Tại sao bạn lại ở đây…

김여주
…

Tôi quay lại sau khi gây ra một vụ náo loạn lớn.

Ai mà ngờ được rằng người hẹn hò giấu mặt của Cha Min-wook lại đấm vào mặt anh ấy chứ?

Cái má mà tôi bị đánh vào lạnh ngắt.

Nhưng với tình hình này, tôi không có ý định kết hôn với Cha Min-wook.

Chắc hẳn có một người phụ nữ điên rồ ngồi cạnh bạn, nên bạn sẽ tránh xa bà ta vì đồ đạc của bà ta bẩn thỉu.



차민욱
Nếu tôi hủy hoại cuộc đời một người, tôi sẽ hủy hoại họ một cách nghiêm trọng.


차민욱
Nếu bạn đã đẩy nó đến mức này rồi, lẽ ra nó phải tự rơi ra chứ?


차민욱
Bạn thực sự không biết, hay bạn đang giả vờ không biết?

김여주
…Làm sao một giáo sư có thể tùy tiện cắt bỏ nó được?

김여주
Vậy sao bạn không đuổi hắn ra ngoài?


차민욱
…


차민욱
…ha,,

…

..

.




Chuyến trở về thật khổ sở.

Tôi xui xẻo đến nỗi bị ướt sũng trong một trận mưa bất chợt.


김여주
…chết tiệt (lẩm bẩm)

Trong khi đó, tôi chợt nhớ đến khuôn mặt của Cha Min-wook.

Những lời lẽ cay nghiệt mà anh ấy từng nói với tôi, khuôn mặt mệt mỏi quay về phía tôi, cứ thế hiện về trong tâm trí tôi từng chút một.

Thật đấy, bạn có chán tôi không vậy?

Tôi cảm thấy chán nản khi nghĩ đến điều đó.

Những lúc như thế này, tôi lại cảm thấy mình ích kỷ.

Anh chàng đó.

Hàn Đông-min


한동민
?

김여주
Bạn đã hoàn thành công việc bán thời gian của mình chưa?


한동민
… Có phải bạn đã đợi bạn không?

김여주
Vâng haha

Tôi lại đến gặp anh ta.

…

..

.



_

_

_

…

Tôi nghĩ nó sẽ kết thúc ở tập tiếp theo.

Tôi cảm thấy có trách nhiệm về những bình luận ở tập trước, nên tôi đã viết cái này vội vàng... haha🙈