phân biệt
● Tập 3
전정국
Kim Yeo-ju và tôi
김여주
...(đi khập khiễng)
전정국
Giải thích.
김여주
Tôi xin lỗi… (rưng rưng nước mắt)
전정국
Ai đã khóc?
전정국
Đừng khóc, hãy giải thích. Tại sao bạn bị thương, ai đã làm điều đó.
김여주
.....(ngập ngừng)
김여주
Thở dài...nức nở...(ngã gục xuống)...Tôi xin lỗi...
전정국
Ai nói câu đó?
김여주
....Shin Yeo-woo và những người chị em, anh em hay bắt nạt cô ấy...
전정국
...
김여주
Em xin lỗi nhiều lắm...khóc nức nở...đó là một chiếc dây chuyền đắt tiền mà anh trai em đã dành dụm rất vất vả để mua tặng em...thở dài...
전정국
(Cởi áo khoác và đắp chăn cho anh ấy) Nằm xuống. Phòng y tế.
김여주
(vẫn đang khóc)
전정국
Ha... (Bế công chúa và đưa đến phòng y tế)
김여주
Em xin lỗi, oppa...
전정국
Không sao đâu, đừng xin lỗi và đừng khóc nữa.
전정국
Này, hãy chăm sóc cậu ấy và để cậu ấy nằm nghỉ cho đến lần sau.
전정국
Tôi sẽ đi đâu đó một lát.
보건쌤
được rồi
Drrrrrr! Kwaang!
전정국
Thậm chí cả Shin Yeo-woo cũng ở đây sao?
전정국
Cả tám người, hãy đi theo tôi.
남자 일진들
Tại sao lại chọn chúng tôi?
김다현
(Rầm) Này, im đi...
남자 일진들
À, đứng yên nhé.
남자 일진들
Ôi trời, tôi thấy thật tệ vì trước đó không thể có được con nhỏ đó, sao cô lại đụng vào tôi và làm ầm ĩ lên vậy?
김제니
(Ngắn)... xong rồi...
Ồ
Điên rồ và hỗn loạn
남자 일진들
(Một người ngất xỉu sau khi bị đấm...)
전정국
Bạn muốn bị đánh và đi theo tôi à?
임나연
Ôi không! Tôi sẽ theo bạn!
전정국
Các bạn ơi.
남자 일진들
Được rồi...Tôi sẽ đi theo bạn...
전정국
Mang cả đứa trẻ đó đến nữa
남자 일진들
Vâng
전정국
Chào.
남자 일진들
(rùng mình)
전정국
Trước tiên, hãy mang cho tôi chiếc vòng cổ mà tôi đã lấy trộm từ nữ chính.
안유진
(giác quan)
임나연
(giác quan)
신여우
(giác quan)
전정국
Cố lên nào, Kim Dahyun.
김다현
Ôi...đây này...
전정국
Tôi đã nói rõ với bạn rồi.
전정국
Nếu ngươi động vào Kim Yeo-ju, ta sẽ giết ngươi.
임나연
...
안유진
...
김다현
.....
김제니
...
전정국
Tôi không quan tâm đàn ông hay phụ nữ, vậy anh muốn đánh ai trước?
임나연
Tôi xin lỗi... Tôi đã sai...
김다현
Tôi xin lỗi... Tôi sẽ không chạm vào bạn nữa...
남자 일진들
Hahaha, lẽ ra tôi nên ăn thịt con nhỏ đó sớm hơn hahaha
전정국
(Cuộc sống) Thử lại lần nữa
남자 일진들
Lẽ ra tôi nên ăn thịt con nhỏ đó sớm hơn.
Ồ
남자 일진들
Ôi trời..!
전정국
lại.
남자 일진들
Lẽ ra tôi nên ăn thịt con nhỏ đó...
Paaaaak
남자 일진들
Ghê quá!!!
전정국
lại.
남자 일진들
Ôi... thằng nhóc tâm thần đó...
전정국
Sẽ không hiệu quả đâu các bạn.
신여우
...chờ một chút nhé!
전정국
(Tạm dừng)
신여우
Dừng lại...dừng lại...
신여우
Chúng ta đã sai...
신여우
Lấy làm tiếc..
전정국
Tránh ra!
신여우
Nếu bạn dừng lại, tôi sẽ tránh đường.
전정국
Tôi không thích nó
Hừ
남자 일진들
Ôi trời..!
ngủ
thành phố
sau đó
전정국
Đây là lời cảnh cáo cuối cùng. Nếu ngươi dám đụng đến Kim Yeo-ju lần nữa, ngươi sẽ chết thật.
김제니
Vâng..
임나연
Lấy làm tiếc..
남자 일진들
Ôi trời...
남자 일진들
Ghê quá...
남자 일진들
Ôi...
전정국
Những tên ngốc đó.
Đột nhiên
김여주
(Cạch cạch)
보건쌤
Yeoju vừa mới ngủ thiếp đi
전정국
...(ngồi cạnh nữ chính)...đồ ngốc...
전정국
Anh bạn, em cũng ngủ một tiếng nữa.
보건쌤
Được rồi, tôi sẽ gọi lại cho bạn.
전정국
chuẩn rồi
전정국
(Nằm xuống giường, nơi nữ chính đang nằm)
보건쌤
Này, nằm thoải mái trên giường bên cạnh bạn và ngủ đi.
전정국
Điều này cũng thoải mái
보건쌤
Vẽ đi, vẽ đi nào!