Gây chóng mặt và nguy hiểm
4. Một đề xuất đầy rủi ro
Taehyung bước ra khỏi quán cà phê và ánh hoàng hôn, vốn còn là ban ngày, đang dần buông xuống.
Taehyung, người đang chuẩn bị quay lại làm việc, đã gặp Joohee với hai tay đầy ắp đồ.
한주희
Xin chào.
Joohee không mấy vui khi gặp Taehyung, nhưng cô ấy biết anh ấy và hơn hết, anh ấy là đàn em của bạn trai cô, nên cô chào hỏi anh ấy một cách lạnh lùng.
김태형
……
Taehyung nhìn Joohee mà không nói gì, rồi nhìn vào tay cô ấy.
김태형
Bạn sắp gặp bạn trai của mình à?
한주희
Điều đó thì liên quan gì đến vấn đề này?
Anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt như muốn nói, "Giờ cậu lại muốn nói gì nữa đây?!?"
김태형
(Nhỏ) Đúng vậy...
Taehyung nhớ lại cuộc trò chuyện giữa anh và Chanwoo trước khi anh vào quán bar ngày hôm qua.
이찬우
- "Không. Hôm nay tôi có hẹn với một người bạn trẻ. Vậy thì, chúng ta gặp nhau ở studio của tôi vào ngày mai nhé."
Không hiểu sao, tôi lại thấy thương Joohee và muốn giữ cô ấy lại.
김태형
Đừng đến gặp tôi.
Joohee phớt lờ Taehyung và cố gắng bước qua, nhưng Taehyung nắm lấy cổ tay Joohee và ngăn cô đến chỗ Chanwoo.
한주희
Sao cậu lại cư xử như vậy?! Nếu cậu cứ tiếp tục thế này, tôi không thể chịu đựng được nữa. Nếu cậu làm thế dù chỉ một lần thôi, tôi sẽ báo cảnh sát.
Joohee, người không hiểu hành động của Taehyung, bắt đầu bộc lộ những cảm xúc bị kìm nén bấy lâu nay.
한주희
Tôi đành chịu đựng vì anh Chanwoo là đàn em của tôi ở trường.
Tôi tiến đến studio của Chanwoo, vội vàng hất tay Taehyung ra.
Tôi đến studio của Chanwoo với tâm trạng nặng trĩu.
한주희
Ồ, nó đang mở cửa.
Cửa phòng làm việc của tôi đang mở, và tôi quá tập trung vào công việc đến nỗi không hề nhận ra cửa đang mở. Tôi định vặn tay nắm cửa thì một âm thanh lạ phát ra từ bên trong, và qua khe cửa, tôi thấy bạn trai mình đang hôn một người phụ nữ khác.
한주희
Hừ…!
Joohee đánh rơi hộp cơm trưa đang cầm trên tay và chạy ra ngoài, che miệng lại.
thud_
"Hả? Cậu không nghe thấy gì vừa nãy à?"
이찬우
Bạn vừa nói gì vậy? Tôi không nghe rõ.
이찬우
Chúng ta hãy quay lại với những gì mình đang làm.
"(Cười khúc khích) Được rồi. Haha"
Sau khi chạy một lúc, cậu bé ngồi xuống giữa đường và bắt đầu khóc.
한주희
Ôi... đứa trẻ hư... thật... hư...
한주희
Không… Không!! Làm ơn hãy nói không…!!
Những người đi ngang qua nhìn tiếng hét của Joohee với vẻ kỳ lạ và bắt đầu xì xào bàn tán.
Từng bước một_
김태형
……
Taehyung tiến lại gần Joohee, nhìn vào mắt cô khi cô ngồi xuống, cởi áo khoác của mình ra và khoác lên người Joohee.
김태형
Dậy đi. Trời lạnh vào ban đêm và bạn có thể bị cảm lạnh đấy.
한주희
Ồ… Taehyung…
김태형
Vâng, Joohee.
Anh ấy dùng khăn tay lau nước mắt cho Joohee.
한주희
Lee Chan-woo, tên khốn Lee Chan-woo đó... ôi trời...
김태형
… Thôi đi. Tớ hoàn toàn hiểu cảm giác của cậu, Joohee.
Taehyung vỗ nhẹ vào lưng Joohee và an ủi cô ấy.
Thời gian trôi qua và Joohee dần bình tĩnh lại, cuối cùng cô cũng nhận ra sự thật.
한주희
"Mình đang khóc trước mặt Taehyung, người mà mình đã lâu không gặp? Mình điên rồi sao? Mình điên thật rồi..."
김태형
Mọi người đã khóc xong chưa?
Taehyung nhìn vào mặt Joohee như thể đang kiểm tra tình trạng của cô ấy.
한주희
Vâng… Tôi xin lỗi. Tôi đã để lộ mặt xấu của mình cho bạn thấy.
김태형
Nó không xấu...
Taehyung khẽ lẩm bẩm và lau những vết nước mắt trên má Joohee.
한주희
Tôi về nhà đây. Taehyung, cậu cũng cẩn thận trên đường về nhé.
Joohee cảm thấy xấu hổ và cố gắng bỏ chạy sau khi chào hỏi nhanh chóng, nhưng anh ta đã giữ cô lại.
김태형
Joohee, cậu có muốn uống nước với tớ không?
한주희
Đúng?
"Bạn muốn dùng gì?"
Tôi đang cảm thấy hơi buồn và Taehyung rủ tôi đi uống nước, nên tôi không thực sự từ chối.
김태형
Làm ơn cho tôi một ly rượu trái cây và một ly rượu whisky.
"Vâng, tôi sẽ chuẩn bị ngay."
Người pha chế rời đi và Joohee hỏi Taehyung có ổn không vì cậu ấy đã uống rượu vì cô ấy.
한주희
Chẳng phải anh/chị đang uống rượu vô cớ vì em/anh sao?
김태형
Hôm nay tôi cũng không được khỏe.
한주희
Nếu bạn không phiền, tôi có thể hỏi bạn một điều được không?
김태형
…Hôm nay tôi chia tay với bạn gái.
한주희
Ồ… Tôi xin lỗi.
김태형
Không sao đâu. Haha
Taehyung mỉm cười nếu mọi chuyện ổn.
한주희
Tại sao… hai người lại chia tay?
김태형
……
Taehyung, người vừa mỉm cười, nhìn Joohee với khóe miệng hơi trễ xuống và không nói gì.
한주희
Ồ... Tôi xin lỗi. Đó là một câu hỏi rất bất lịch sự.
Joohee lập tức xin lỗi, nghĩ rằng mình có lẽ đã hỏi một câu hỏi không cần thiết.
김태형
Tôi không yêu bạn gái mình ngay từ đầu.
김태형
Ban đầu, chúng tôi hẹn hò mà không có tình cảm gì, nhưng đến một lúc nào đó, tôi bắt đầu cảm thấy nhàm chán và bạn gái tôi bắt đầu trở nên ám ảnh về tôi. Đó là lý do tôi chia tay với cô ấy.
Taehyung bình tĩnh kể lại câu chuyện của mình cho Joohee nghe.
한주희
à……
김태형
Tôi biết. Tôi biết hắn là kẻ xấu.
한주희
Taehyung không tệ.
김태형
Vâng, tôi à?
Tôi hơi ngạc nhiên khi nghe những lời không ngờ tới thốt ra từ miệng Joohee.
한주희
Đúng vậy, dù chỉ trong một thời gian ngắn, Taehyung là một người ấm áp. Bên ngoài cậu ấy có vẻ lạnh lùng, nhưng bên trong lại rất ấm áp...
한주희
Vậy nên đừng tự trách mình quá nhiều.
Ban đầu Joohee không thích Taehyung, nhưng sau đó cô nghĩ về việc anh ấy đã đến bên cạnh và an ủi cô, và nói với cô ấy rằng Taehyung là một người tốt bụng.
Thời gian trôi qua và khi rượu trái cây cùng rượu whisky được dọn ra, tôi uống rượu whisky của Taehyung.
한주희
Bạn không thấy cổ họng đau sao? Tôi nghe nói uống rượu whisky làm cho cổ họng bị đau.
김태형
Không hẳn. Lúc đầu hơi cay một chút, nhưng nếu ăn tiếp thì sẽ ổn thôi.
김태형
Nó cũng giống như uống rượu vậy.
한주희
À... tôi hiểu rồi...
김태형
Bạn định làm gì bây giờ?
한주희
Thôi được... chúng ta phải chia tay thôi. Đó là cách duy nhất.
김태형
Anh không hề có ý định trả thù sao?
한주희
Ừm... thực ra tôi không có ý định trả thù... không hẳn vậy...
김태형
nói dối
한주희
Đúng?
김태형
Bạn muốn trả thù người đó? Vậy thì hãy dùng tôi.
한주희
Bạn nghĩ sao…?
김태형
Ví dụ, một cái gì đó như thế này.
Taehyung nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy cổ Joohee và áp mặt mình vào mặt cô.