Em có thích chị không, em gái?
Tập 3: Cuộc trò chuyện đầu tiên


- Thời gian sinh hoạt câu lạc bộ -


정국
Ừm... chỗ ngồi của tôi có bị bẩn không?


정국
Hừ hừ hừ hừ


정국
Bên cạnh chị gái tôi!! \☆.☆/


정국
Kkiyaaaaaaaaaaaaaaaa


정국
(Tiếng reo hò vui mừng)


정국
(Ngồi xuống)


정국
Chào chị gái) Bookhe


여주
Ồ, xin chào haha


여주
Đó có phải là người đến gặp Yoongi mỗi ngày không?


정국
Hừ, sao bạn biết vậy...


여주
Vậy cậu không biết là tớ đến đây mỗi giờ nghỉ giải lao à? Haha

선생님
Được rồi, im lặng nào!

선생님
Tôi là giáo viên 000, người sẽ phụ trách các em.

선생님
Tôi đã luyện tập chăm chỉ suốt một năm.

선생님
Hãy cùng nhau thể hiện thật tốt tại lễ hội trường vào tháng Năm và tháng Mười nhé!


정국
(Hừm... buồn ngủ quá)


정국
(Tôi đi theo chị gái và nghe lời chị ấy)


정국
(Tôi không có hứng thú với diễn xuất hay bất cứ thứ gì tương tự...)

Ding dong dang dong

선생님
Đến giờ nghỉ giải lao rồi, mọi người hãy im lặng và nghỉ ngơi nhé!


정국
Ôi, tôi buồn ngủ quá...


여주
Haha Jungkook buồn ngủ rồi


정국
Hả?? Sao anh biết tên tôi?


여주
Đồng phục học sinh haha


정국
À haha


정국
Em gái


정국
Chị ơi, chị đóng vai nhân vật như thế nào vậy?


여주
Tôi ư? Tôi là nữ nhân vật chính


정국
À~ Chị gái của nữ chính đang hẹn hò với nữ chính à?


정국
Tôi thấy tội nghiệp cho nam chính đang hẹn hò với nữ chính quá haha


여주
(Bỏ qua) Sao bạn biết tên tôi?


정국
Yoon Ki-hyung haha


여주
À haha


정국
Chị ơi, tên chị đẹp thật.


정국
Và khuôn mặt của bạn cũng xinh nữa.


여주
Anh chàng này đang nói cái gì vậy lol


정국
Chị ơi, chị có thể cho em số điện thoại được không?


여주
Haha, nếu bạn không đưa cho tôi thì tôi phải làm sao đây?


정국
Tôi sẽ có được nó, dù có phải ăn trộm đi chăng nữa.


여주
Được rồi, tôi sẽ đưa nó cho bạn haha


여주
010 1234 5678.


여주
Càng nhìn bạn, tôi càng thấy bạn giống một con thỏ.


정국
(Tim đập thình thịch) Cảm ơn chị đã cho số điện thoại, em gái.


정국
Ôi, chị gái


정국
Chị gái tôi nói rằng chị ấy rất mạnh mẽ trong chuyện tình cảm với con trai.


여주
Đúng vậy


정국
Nhưng sao bạn lại nói chuyện với tôi nhỏ nhẹ như vậy?


여주
Đồ ngốc, nếu tôi mới gặp cậu mà cậu đã cứng đầu thế thì sao? lol


여주
Và tôi thích những chàng trai trẻ hơn.


여주
Có phải vì có nhiều anh trai không?


정국
Vậy có nghĩa là tôi là mẫu người bạn thích sao?


여주
Haha, bạn có nghĩ rằng mình sẽ là người trẻ nhất không?


정국
...nhưng tôi vẫn có thể khiến em gái tôi thích tôi.


여주
Bạn đang nói cái gì vậy lol, cứ thử đi.


정국
Chị ơi, em đã bảo chị nhất định phải thử rồi mà.


정국
Tôi đang rất mong chờ được quyến rũ em, em gái à, haha.


여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?


여주
Tôi có thể dựng lên một bức tường ngăn cách với bạn.


정국
Ồ, em xin lỗi, unnie.


여주
Hahaha, giờ tôi sẽ chuẩn bị xong cho giờ học.


정국
Em không phải là thỏ đâu chị ơi //


여주
Hahaha, vậy sao bạn không gọi con thỏ là con thỏ?


정국
Tôi tức giận quá


여주
Haha, tôi hiểu rồi Jungkook