Bạn muốn hôn tôi không?
Tập 9
옹성우
Khi nhìn thấy Jang Won-young, sắc mặt tôi trở nên cứng rắn...
옹성우
...lý do là...
옹성우
Đằng sau Jang Won-young... bên cạnh Lee Dae-hwi... còn có những làn sương mù (những hồn ma nhỏ) khác bám theo cô ấy...
옹성우
Lee Dae-hwi, tôi không biết chính xác anh đến từ đâu...
옹성우
Có vẻ như nó đã thoát chết trong gang tấc khỏi một nơi vô cùng nguy hiểm và đáng sợ rồi bám vào người Wonyoung...
이대휘
...Ừm...tôi...phải...làm...gì...thôi?...Thưa ngài...
옹성우
Bạn đến từ đâu...
이대휘
Tôi, tôi... đang bị một lời nguyền sẽ khiến tôi biến mất nếu tôi nói ra từ đó.
옹성우
Cô ơi... Cô thậm chí không thể nói gì với ông chủ đằng kia sao?
이대휘
Đúng...
이대휘
Theo như tôi nhớ... tôi nghĩ mình đã bị thôi miên và nhập vào thân xác của công chúa Jang Won-young quý giá...
옹성우
ha...
이대휘
Tôi thực sự... đã phạm một tội lỗi lớn... Xin hãy tha thứ cho tôi...
옹성우
...đi thôi
이대휘
...Vâng, vâng? Ờ... bạn đang ở đâu?
옹성우
Thở dài... Chính ngươi là người đã làm chuyện này... Ta phải đi tiêu diệt ngươi thôi.
이대휘
Ôi trời... Thật sao?
옹성우
Vậy, bạn định tiếp tục sống một cuộc đời khốn khổ như thế sao?
이대휘
À... cái đó... cái đó... (không nói nên lời)
옹성우
Nếu...chúng ta cùng nhau chiến đấu...biết đâu ta có thể ban điều ước cho ngươi?
이대휘
...
이대휘
Thud (quỳ xuống)
옹성우
Hừ, hừ? Sao ngươi lại quỳ xuống trước mặt ta... (ngượng ngùng)
이대휘
Ôi...ôi...
이대휘
Tôi nhớ gia đình và bạn bè của mình quá...ㅠㅠ
이대휘
Tôi vốn không phải là một đứa trẻ nghèo khó và ngỗ nghịch...
이대휘
Hức hức... Tên hèn nhát, đáng thương đó... Giá như hắn không ở đây...
이대휘
...Tôi...không thể mất mẹ...
Hudadadadak
이대휘
Mẹ ơi!! Chạy nhanh lên!!
대휘 엄마
Kkiyaaaaak!! (Đang rơi)
이대휘
Ôi...Mẹ ơi...Mau...Dậy đi...Này...Nhanh lên nào...!!!!
대휘 엄마
...Dae-hwi...con đi trước đi...Chắc đây là kết thúc của mẹ rồi...
이대휘
Đừng nói thế!!!
대휘 엄마
Hức hức… Daehwi của chúng ta… Cảm ơn con đã lớn lên ngoan ngoãn bên cạnh mẹ… Mẹ ơi… Chắc là mọi chuyện kết thúc rồi ㅠㅠ…
이대휘
Ờ...Mẹ ơi...Không!!!
이대휘
Làm sao chúng ta có thể... gặp lại nhau ở thế giới bên kia sau khi chết... chúng ta không thể chia tay như thế này được!!!
대휘 엄마
Ngay cả khi không có mẹ... đừng đi lang thang... và nhớ tìm hoàng tử nhé...
이대휘
Ồ... một hoàng tử sao?
대휘 엄마
Ôi trời!!
이대휘
Ôi...
이대휘
Trời ơi... chúng ta đã làm sai điều gì vậy!!!
이대휘
Làm nhiều việc thiện thì có ích gì chứ!!
이대휘
Tại sao chúng ta lại phải xuống địa ngục!!!
버논
Chỉ khi nào bạn xuống địa ngục thôi... vậy tôi có thể được tái sinh ở kiếp sau nhàm chán này sao?
이대휘
Hừm... luân hồi?
버논
Haha, vậy là mình đã đạt được thỏa thuận rồi phải không?
이대휘
Ờ... làm sao... Ngọc Hoàng...
버논
Haha, mọi chuyện đều có cách!
이대휘
Ôi... tên xấu xa...
대휘 엄마
Dae...Dae-hwi...này...đi...đi...
버논
Ôi trời ơi... Bà này bảo tôi im miệng... Cô muốn biến mất à?
버논
Hãy im lặng... Nếu em sở hữu vẻ đẹp đó, anh sẽ cho em cơ hội được ở bên cạnh anh.
버논
Nói tóm lại...người phụ nữ của tôi?
이대휘
Câm mồm đi... đồ khốn nạn...
버논
Bạn... bạn vừa nói gì vậy?
대휘 엄마
Daehwi!!! Đi nhanh lên!!
버논
Ồ, đây là...
Cù lét (Anh ta giẫm lên tay mẹ của Dae-hwi bằng chân.)
대휘 엄마
Aaaah!!
이대휘
Ờ...Mẹ ơi? Mẹ bị ốm à?
* Bạn sẽ không cảm thấy đau đớn ở thế giới bên kia. Nếu bạn cảm thấy đau đớn... thì đã đến lúc bạn phải biến mất...
이대휘
Ôi...Mẹ ơi!!!!
버논
Ôi...bà ơi...khuôn mặt bà xinh đẹp...nhưng thân thể bà đã biến mất rồi sao?
대휘 엄마
À... không... ㅠㅠ
버논
Tạm biệt cô gái xinh đẹp><
Chiing (tiếng kiếm vang)
이대휘
à...
이대휘
KHÔNG!!!!!!!!!!!!!