Đừng lo, giờ tôi là cảnh sát rồi.
03💙
Cốc cốc cốc - (tiếng chạy)
이찬
Chuyện gì đang xảy ra vậy?!
서여주
Ờ...tôi xin lỗi...
서여주
J..j..je
최승철
Không sao đâu, cứ nói chuyện với tôi đi.
권순영
Yeo Joo-hyun!
권순영
Anh/chị là ai? (với vẻ mặt không hài lòng)
이찬
Tôi đang đi ngang qua thì nghe thấy một tiếng hét...
최승철
Bạn là ai?
권순영
Đây là bạn trai của tôi.
권순영
Chuyện gì đang xảy ra vậy, Seo Yeo-ju?
서여주
J...kiểm tra cái này xem...(chỉ vào điện thoại di động)
권순영
Đây chỉ là thư rác thôi.
권순영
Bạn có nghĩ đến kẻ rình rập không?
권순영
Tên đốt lò đó đã bị bắt cách đây vài năm.
서여주
Ôi không... Mình đã bỏ lỡ mất rồi...
서여주
Sunyoung, giờ tôi phải làm gì đây?
최승철
(Nhặt tờ báo cáo sự cố bị rơi trên sàn)
최승철
Hả? Vụ việc kẻ bám đuôi này
최승철
Đây là vụ án mà trước đây anh từng tham gia với tư cách trợ lý, Lee Chan.
최승철
Bạn gặp rắc rối lớn vì đã bỏ sót kẻ bám đuôi đấy lol
권순영
Gì?
이찬
Ôi trời...mình đã phạm phải sai lầm lớn gì thế này...?
권순영
Ha… (thở dài)
권순영
Không sao đâu, Seo Yeo-ju.
권순영
Dù sao thì chúng ta cũng phải sống ở đồn cảnh sát một năm.
권순영
Không có khả năng kẻ bám đuôi đó sẽ tự thú tại đồn cảnh sát.
서여주
Tôi đoán vậy...?
권순영
Ừ, vậy nên đừng sợ hãi và hãy quên hết những chuyện đó đi.
ㆍㆍㆍ
윤정한
Trời ơi, sao nữ chính lại có vẻ mặt khó chịu thế?
서여주
Không, tôi chỉ cảm thấy không khỏe thôi.
이지훈
Máu thì không thể đánh lừa được, phải không?
서여주
Thở dài... đột nhiên lại thành thù hận dòng máu.
이지훈
Ôi, chuyện gì vậy? Tôi lại lo lắng rồi.
김민규
Trời ơi, anh bạn haha, lần trước cậu còn cố giấu chuyện hai người là anh em sinh đôi nữa chứ.
이지훈
Ôi không, đây là
서여주
Kẻ rình rập không bị bắt.
윤정한
Nữ nhân vật chính có bị kẻ bám đuôi không?
권순영
Hắn ta là một kẻ bám đuôi đáng sợ. Hắn thậm chí còn theo dõi tôi vào tận nhà.
부승관
Wow... nổi da gà
이지훈
Bạn đang lo lắng về điều gì?
서여주
Làm sao bạn có thể không lo lắng được?
이지훈
Seo Yeo-ju, tại sao em lại quay trở lại?
이지훈
Sao cậu lại trở nên hèn nhát thế?
서여주
Điều đó có nghĩa là gì?
서여주
Bạn không hiểu đâu, tôi từng sống chung với một kẻ bám đuôi...
이지훈
Tại sao anh/chị lại trở thành cảnh sát?
서여주
Để giúp đỡ những người như tôi đang phải chịu đựng sự quấy rối từ những kẻ bám đuôi...
이지훈
Vậy chẳng phải đó là điều tốt sao?
이지훈
Giờ tôi cũng là một cảnh sát.
이지훈
Đây là cơ hội để bạn bắt kẻ bám đuôi và trả thù.
서여주
Bắt được kẻ bám đuôi đang theo dõi tôi.
서여주
Việc bắt kẻ rình rập người khác lại là chuyện khác.
서여주
Tôi vẫn còn sợ hãi
이지훈
Bạn đã quên điều gì đã thôi thúc bạn muốn trở thành một cảnh sát rồi sao?
이지훈
Nếu bạn đang có ý định trở thành cảnh sát với tâm thế thiếu nghiêm túc như vậy, hãy bỏ ý định đó ngay lập tức.
이지훈
Tôi nghĩ hiện tại bạn không thể chịu đựng được về mặt tinh thần.
서여주
Gì..?
이지훈
Tôi thất vọng vì không thể vượt qua được và vẫn ở trong tình trạng như cũ.
권순영
Này, bạn hơi khắt khe đấy...
김민규
Tốt hơn hết là nên đứng yên và không nên đi ra ngoài (ngăn Soonyoung lại).
권순영
(Tôi không thích điều đó)
이지훈
Ha… (rời khỏi văn phòng)
서여주
Ông Ha... ông muốn tôi làm gì? (chạm vào trán)
부승관
Thật là rối rắm quá... haha
ㆍㆍㆍ
이지훈
Seo Yeo-ju, thật là...
tiếng thịch (va chạm)
이지은
Ồ... Tôi xin lỗi
이지훈
Ôi không
이지은
Chào! Tên bạn là Lee Ji-hoon phải không?
이지훈
J...làm sao cậu biết vậy...?
이지훈
Ờ?
Trong tập tiếp theo, sẽ có một câu chuyện về quá khứ chưa được kể trong Phần 1.
ㆍㆍㆍ
Sonting💙