Thế giới giấc mơ
Trở lại Trái đất?...
성우
(cuộc thi đấu)!
성우
Đây chính là xưởng sản xuất giấc mơ.
성우
Daniel? Daniel?
다니엘
Chào? Seongwoo-kun, cậu đến đây làm gì vậy?
성우
Hãy quay ngược thời gian và suy nghĩ về những gì tôi vừa làm.
다니엘
À... thì ra là vậy... Nhưng cho đến giờ, chưa có vấn đề gì xảy ra trong giấc mơ của Yeoju cả...
꿈속 여주
Sau đó tôi...
민현
Sau đó, ta sẽ cùng Yeoju-yang xuống Trái Đất.
꿈속 여주
Sự ngạc nhiên!...
다니엘
Không, điều đó quá nguy hiểm.
민현
Nhưng tôi không thể cứ để mặc cô đi. Và với tư cách là thái tử của đất nước này, tôi có trách nhiệm. Tôi cũng có bổn phận phải giải quyết những vấn đề này khi chúng phát sinh.
민현
Và ta đã thuật lại tất cả những điều này cho mọi người trong vương quốc rồi.
민현
Và chúng ta hãy đi cùng những người này. Tôi sẽ đi cùng một người bạn có thể tàng hình và một người bạn có thể dịch chuyển tức thời, nên các bạn không cần phải lo lắng về tôi.
민현
Tôi sẽ đảm bảo bạn trở về an toàn... Tạm biệt nhé...
민현
Chúng ta hãy đến Trái Đất Yeojuyang. Khi đến Trái Đất, chúng ta sẽ tỉnh dậy khỏi giấc mơ này.
꿈속 여주
Vâng... đi nhanh lên...
민현
Hãy nắm lấy tay tôi...
대휘(기사)
(Chỉ)!
대휘(기사)
Quá trình dịch chuyển tức thời hoàn tất!
지성(기사)
Tuyệt vời!
여주
Ồ!
여주
Dậy đi, dậy đi!
여주
Ôi! Bạn là ai vậy?!?!
대휘(기사)
Xin lỗi vì giới thiệu muộn! Xin chào? Tôi tên là Daehwi. Tôi là hiệp sĩ của hoàng tử. Năng lực của tôi là dịch chuyển tức thời. Bạn có ngạc nhiên không? Haha.
지성(기사)
Chào? Tôi tên là Ji-seong. Tôi là một hiệp sĩ thuộc cùng hoàng tử với Dae-hwi. Năng lực của tôi là tàng hình. Và tôi cũng có khả năng làm cho người khác tàng hình. Mong mọi người giúp đỡ tôi trong tương lai. Haha.
대휘(기사)
Ồ! Và nếu bạn gặp nguy hiểm, chỉ cần gọi to tên chúng tôi để chúng tôi có thể đến ngay lập tức. Nếu bạn gặp nguy hiểm, cứ gọi cho chúng tôi. Haha.
민현
Được rồi... Giờ thì hãy đi tìm vấn đề.
지성(기사)
Vâng thưa Bệ hạ, vậy thì thần sẽ đảm bảo rằng tất cả mọi người, trừ nữ chính, đều trở nên vô hình.
지성(기사)
Được rồi vậy
지성(기사)
(lỗi)!
해설
Khoan đã! Nữ chính đã nói dối công ty rằng cô ấy bị ốm và không đi làm.
해설
Và ở đây, trong giây lát
해설
Diễn viên lồng tiếng và diễn viên lồng tiếng có thể dịch chuyển tức thời, nhưng giọng nói của họ khác nhau.
해설
Diễn viên lồng tiếng (hoàn toàn phù hợp)! Diễn viên lồng tiếng (vừa phải)!
해설
Và Ji-seong, người có khả năng tàng hình, lại nói (đổ lỗi)!
해설
Mọi người ơi! Các bạn luôn là những nữ anh hùng! Các bạn là những nữ anh hùng, vậy nên các bạn ơi! Mọi người ơi! Tôi sẽ luôn nỗ lực hết mình!
작가
Thời tiết những ngày này đang lạnh, vì vậy mọi người hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh! Mọi người hãy giữ ấm nhé~^^ Cảm ơn.