Thế giới giấc mơ
#12


(Góc nhìn của Yuna)


유나
hừm....

Tôi không biết đã bao nhiêu phút rồi,

Tôi đã đợi khoảng 5 phút rồi.

Cô gái nói Eunbi sẽ đến vẫn chưa đến.


유나
Càng ngày càng trở nên nhàm chán và tẻ nhạt...

Tôi cảm thấy buồn chán vì không có việc gì để làm.

Trong lúc tôi đang vật lộn với sự buồn chán, cánh cửa mở ra và một cô gái bước vào.


예원
... CHÀO?


유나
Ờ...?

Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi, và cô gái mỉm cười nhẹ rồi bảo tôi có thể ngồi xuống, sau đó ngồi xuống chiếc ghế đối diện tôi.


예원
Chào... Bạn đã đợi lâu chưa...?


유나
Ừm... không.

Tôi cảm thấy thời gian trôi qua khá lâu, nhưng tôi trả lời không vì 5 phút không phải là quá lâu.


예원
Haha, vậy là nhẹ nhõm rồi.


예원
Trước tiên, cho phép tôi tự giới thiệu.


예원
Tôi tên là Kim Ye-won, và tôi sẽ là trợ lý của bạn.


유나
Ai đó giúp tôi với?


유나
Điều đó có nghĩa là gì?


예원
Ừm... Đây là một nơi gọi là Thế giới Giấc mơ...


예원
Bạn có tình cờ nhìn thấy tờ rơi nào ở khu vực mình sinh sống và liên hệ với chúng tôi không?


유나
Tờ rơi...? Liên hệ...?


예원
Hừ.

Tôi đã suy nghĩ rất kỹ về những lời Yewon nói.

Ồ... giờ nghĩ lại thì...


유나
Tôi không nhớ chính xác địa điểm... nhưng tôi nghĩ là ở đó...


예원
Đúng vậy.


예원
Tôi đã đưa bạn đến Dreamworld, nơi bạn liên lạc với tôi.


유나
Tôi...?


예원
Hừ.


유나
à...

Đúng rồi... chính là như vậy...

Vâng... giấc mơ của tôi đã trở thành hiện thực...


예원
Giờ tôi sẽ giải thích rõ hơn.


예원
Nơi này được gọi là 'Thế giới Giấc mơ'.


예원
Nó giống hệt như trong giấc mơ của bạn.

mơ....

Tôi thực sự đang mơ...


예원
Ngay lúc này, bạn đang bị mắc kẹt trong một giấc mơ.


예원
Chỉ có một lối thoát khỏi giấc mơ.


예원
Hãy giải quyết từng vấn đề phát sinh ở đây một cách riêng lẻ.


예원
Nếu tất cả các vấn đề được giải quyết,


예원
Sẽ có một cánh cửa ở vị trí đó.


예원
Nếu bạn mở cánh cửa đó và bước vào, bạn có thể trở lại với thực tại.


유나
Nếu tôi không thể thoát khỏi giấc mơ của mình thì sao...?


예원
Dù bạn có ra ngoài hay không, đó là quyền tự do của bạn.


유나
Tôi hiểu rồi...


유나
Nhưng... Yewon...


예원
Hả?


유나
Bạn nói bạn là... người giúp việc của tôi...


예원
Phải...?


유나
Vậy thì... nếu tôi rời khỏi chỗ này...


유나
Bạn có khỏe không..?


예원
Nếu bạn hoàn thành thành công tất cả các nhiệm vụ...


예원
Tôi sẽ... hoàn thành vai trò người trợ giúp và giúp người khác thoát khỏi những giấc mơ của họ...


유나
...Vậy... nhiệm vụ của bạn là giúp mọi người thoát khỏi giấc mơ của họ...?


예원
Ừm... tôi không thể nói chính xác được, nhưng


예원
Nó tương tự nhau.


유나
à.....


예원
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng hỏi.


예원
Nơi này giống như một giấc mơ, nhưng cũng giống như một trò chơi.


예원
Trừ khi bạn thể hiện ý chí muốn bắt đầu...


예원
Trò chơi không khởi động được.


예원
Nếu bây giờ bạn không có câu hỏi gì, bạn có thể hỏi sau.

.....

Tôi chưa muốn rời khỏi đây...

Hãy suy nghĩ lại sau một thời gian nữa...

#ep12