Vô cảm, không tình cảm.
07. Khi yêu, mọi chuyện luôn diễn ra như vậy sao? [Sửa lỗi chính tả]
(-Dreuk!
김태형
...?
선미
Ngài 00!
(-Hình xăm!)
선미
Ông 0..00..
김태형
Chỉ là thuốc gây tê chưa hết tác dụng thôi.
김태형
Không có nguy hiểm đến tính mạng.
선미
...À...may quá...
선미
À mà... cậu biến thành người nhanh thật đấy, phải không?
김태형
...
선미
Có phải đây là lỗi sai không?
김태형
Tôi có phải là robot không?
선미
...
김태형
Và mới chỉ hai năm trôi qua kể từ khi tôi mất đi cảm xúc của mình.
김태형
Có lẽ tôi đã học được điều đó một cách nhanh chóng...
Giọng của Taehyung đang nhỏ dần.
선미
Tại sao giọng bạn lại nhỏ dần?
김태형
...ㄷ..quay lại..
선미
...?
(-Kêu vang..
Trước khi Seonmi kịp quay lại nhìn, khẩu súng đã chĩa vào đầu cô.
선미
...
김석진
Ai đã nói với bạn điều đó?
선미
....Tôi.
선미
Tôi đã thông báo cho bạn rồi.
김석진
...Trông bạn có vẻ tự tin nhỉ?
선미
Tự tin ư? Phù...
Seonmi bật cười lớn, nhưng rồi lại trở nên nghiêm túc.
선미
Đừng làm tôi cười. Tôi chỉ muốn chết thôi.
선미
Vì đằng nào tôi cũng sẽ chết, nên tôi thà cứu thêm được ít nhất một mạng người nữa.
선미
Tôi đã cố gắng tự tử...
김석진
Bạn đang muốn tôi tin điều đó ngay bây giờ sao?
선미
Dù bạn tin hay không, đó là quyền tự do của bạn.
(-Cheolkkuk,.
Seokjin hạ súng xuống.
선미
...
김석진
Tất cả các bạn
김석진
Bạn quên cách tôi làm việc rồi sao?
김태형
Không đời nào...
김태형
Bất cứ ai cản trở nhiệm vụ của họ đều sẽ bị giết, bất kể tuổi tác hay giới tính.
김태형
Nếu mọi việc không suôn sẻ, tôi sẽ giết mục tiêu ngay trước mắt mình...
김태형
Tôi không thể nào quên được...
김석진
Đứa trẻ đó... đứa trẻ biết rõ điều đó...
김석진
Bạn đang chắn đường tôi như thế này sao?
김태형
Tôi không chặn nó...
김태형
Chúng vừa va chạm à?
김석진
Không... nếu bạn va chạm và bạn thắng...
(-s ...
Seokjin chạm nhẹ vào chậu hoa rồi ném nó đi.
(-Phù! Tiếng leng keng!)
김석진
Điều đó có gì khác biệt so với những thứ đang cản đường tôi???
김태형
Đây là một bệnh viện.
김석진
Nhìn anh chàng này xem? Từ bao giờ mà anh ta trở thành người vậy?
김태형
Ông ấy là một 'con người' ngay từ khi mới chào đời.
김석진
Ồ?...Vậy sao?
김태형
Vâng, nhưng...?
(-Kêu vang..
김석진
Tôi sẽ kết thúc cuộc đời của người đó ngay bây giờ...
(-s ...
나
Ôi... sao mà ồn ào thế?
김석진
!
(-Sắc
Seokjin vội vàng giấu súng đi.
김석진
Ôi trời... bạn có sao không?
나
Đúng vậy... Tôi sống sót là nhờ Taehyung...
김석진
Chee..
나
Bạn có đang buồn không?
김석진
Ừ... Tôi đang buồn...
나
Tại sao?
김석진
Vì người tôi yêu đang nói về một người đàn ông khác!
나
...Thực ra?
김석진
Ôi! Tôi buồn quá...
나
Ôi... thật trớ trêu...
나
Nếu bạn yêu, ban đầu...
나
Bạn đang giết người mình yêu thương sao?
김석진
Gì?..