tình yêu đầu đời
03 Sao bạn không thể để yên chuyện đó đi?



김여주
Xin chào


시우민
Cô Yeoju, hôm nay cô định làm gì?

Bàn làm việc của tôi... chất đầy một đống giấy tờ.


김여주
(Ôi...)


시우민
Hãy hoàn thành ngay hôm nay!


김여주
Đúng...


수호
Xin chào tất cả mọi người?


백현
Bạn có ở đây không?


시우민
Bạn có ở đây không?

Người đàn ông tôi thấy trong giấc mơ...


수호
Sao cậu không chào hỏi đi, Yan?


김여주
Đúng...?


시우민
Bạn là người quản lý


백현
Chào bạn!


김여주
Xin chào...


수호
Ừm... Bạn là người mới à?


김여주
Ồ đúng rồi...

Tôi tự nhiên nhớ Park Chanyeol quá...


김여주
dưới...

Lúc đó, một người đàn ông là con trai của tổng thống bước vào.


세훈
Chào buổi sáng!


수호
Thật vậy sao?


백현
Con trai của anh/chị đang ở đây à?


시우민
Cậu ấy trẻ hơn tôi...ừm...


김여주
Xin chào


세훈
Này? Bạn là người mới à! Lát nữa bạn phải hẹn hò với tôi nhé~


김여주
Đúng?

Mấy người đàn ông ở đây kỳ lạ thật...


백현
Đừng nghe tôi, cô ơi. Tôi ở đây rồi.


시우민
Này này, tớ ở cạnh Yeoju nên nó là của tớ đấy~

Tại sao những người đàn ông này lại như vậy...?


김여주
Tôi ghét cả hai người và con trai của hai người!


수호
Thật vậy sao?


김여주
Tôi ghét đàn ông... Tôi ghét tất cả bọn họ.


백현
Đây có phải là tuần trăng mật không?


시우민
Thật khó, thưa quý cô, biến nó thành của tôi.


수호
Tôi sẽ làm trước.


김여주
(Hãy để tôi yên...)

Giờ ăn trưa


김여주
Ha... Mình có nên tìm chỗ khác không nhỉ? Mình là nhân viên nữ duy nhất...

Rồi một người đàn ông khác...


종대
Này! Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?


김여주
Đúng??


종대
Chúng ta hãy làm bạn nhé!


김여주
Ha...vậy thì


종대
Tôi sẽ cho bạn số điện thoại của tôi! Hãy gọi cho tôi và tôi sẽ nghe máy!

Vậy là tôi đưa số điện thoại cho anh ta rồi rời đi...


김여주
Hahaha, từ bao giờ mà tôi nổi tiếng thế nhỉ...

Trở lại làm việc...


김여주
Tôi sẽ làm việc đó cho đến bữa tối...


백현
Tôi có nên giúp bạn không?


시우민
Tôi đã bảo cậu làm rồi mà! Sao không làm?


수호
Đừng làm cả hai việc cùng lúc, tôi khuyên bạn nên làm một mình.


백현
Quản lý, làm ơn giữ im lặng được không?


시우민
Bạn cũng vậy, hãy giữ nguyên vị trí nhé?

Thực ra tôi chẳng nói gì cả...


김여주
Ha...khó thật đấy


시우민
Bạn đang gặp khó khăn? Tôi có thể giúp gì cho bạn?


백현
Không, cô Yeoju, tôi sẽ giúp cô!


김여주
Không, tôi sẽ làm. Công việc đang ở giai đoạn cuối rồi.


시우민
được rồi?


백현
Đúng như dự đoán, nếu bạn giả vờ, thì đó sẽ chỉ là giả vờ.


수호
Này, có lẽ là vì nữ chính vốn dĩ đã giỏi rồi.


시우민
Cứ đứng yên


백현
Dù bạn là quản lý hay trợ lý quản lý, xin vui lòng giữ nguyên vị trí.


백현
Vì tôi muốn có trái tim của nữ chính


시우민
Hahaha... buồn cười thật đấy


수호
Bạn muốn tranh cãi về chuyện gì?

Tôi nhắc lại, tôi không nói gì cả. Những người đó đang gây rắc rối.


김여주
Hãy để tôi yên... Tôi không thể tập trung được.


시우민
Thật sao? Xin lỗi nhé.


백현
Vậy thì lát nữa cho mình số điện thoại nhé?


수호
Như bất kỳ ai cũng muốn

Vâng, vâng, lại bắt đầu rồi.

cuộc gọi điện thoại


김여주
Đó là ai...


김여주
→Xin chào?


종대
←Ồ, vậy à? Hôm nay bạn rảnh không?


김여주
Tôi xin lỗi, tôi nghĩ tôi phải làm thêm giờ.


종대
← Thật sao? Hẹn gặp lại lần sau...

kết thúc


김여주
Gì...


시우민
Đây là ai?


백현
Bạn là nam giới phải không?


수호
Ai lại gọi vào giờ này vậy?


김여주
Không có gì, mình xin lỗi vì đã gọi điện.


백현
Wow~ Phong cách cá tính của tôi~


시우민
Ừm...của tôi!


수호
Không, nó là của tôi.

Tôi không nói một lời. Tại sao anh lại bỏ đi... rồi gây gổ?


김여주
Làm ơn hãy để tôi yên!


시우민
Được rồi, được rồi


백현
Đến gặp tôi sau giờ làm nhé!


수호
Thay vì xem với trưởng nhóm, hãy xem cùng tôi nhé!


시우민
Ngoại trừ hai người họ, tôi và~


김여주
(Ồ vậy ư.....)

Tôi nghĩ mấy anh chàng đó thích tôi. Tôi không có hứng thú, nhưng tôi chưa từng có mối tình đầu nào cả.