Nữ thần mùa đông
Tập 6
Tiếng rít
남주연 | 겨울
......
민윤기
Ừm, mùa đông.
민윤기
Người đó là ai?
남주연 | 겨울
... mùa hè.
남주연 | 겨울
Đừng hỏi nữa,
남주연 | 겨울
Và liệu chúng ta có thể thay đổi cách xưng hô với nhau không?
민윤기
Vậy bạn gọi nó là gì?
남주연 | 겨울
...
민윤기
Nhìn kìa, nó không có ở đó, đúng không?
남주연 | 겨울
... Tôi không biết-,
민윤기
Hehe, bạn đang hờn dỗi à?
남주연 | 겨울
Ôi, tránh xa tôi ra.
민윤기
Hả? Mình thật sự sẽ đi sao?
남주연 | 겨울
...
민윤기
Tôi đi đây!
남주연 | 겨울
...Đừng đi.
민윤기
*Rầm*... Cậu vừa cãi nhau với Yeoreum à?
남주연 | 겨울
... KHÔNG.
남주연 | 겨울
Đó là vì tôi đã bị con người phản bội.
민윤기
Đối với con người...?
남주연 | 겨울
Hừ,
남주연 | 겨울
Người đàn ông tôi yêu đã cố giết tôi.
남주연 | 겨울
Ông ấy là người mà tôi rất quý mến và yêu thương.
남주연 | 겨울
Và có rất nhiều điều như vậy.
민윤기
à...
민윤기
Rồi người đàn ông đó...
민윤기
...
남주연 | 겨울
Cái gì? Sao cậu lại ngừng nói vậy?
민윤기
... Bạn không cảm nhận được điều đó sao?
남주연 | 겨울
....Môi trường xung quanh..
남주연 | 겨울
... trời trở lạnh,
민윤기
(Đột nhiên))
Yungi, tay nắm chặt thanh kiếm, nhìn ra ngoài hang động.
Bạn đã có được một đồng nghiệp rất giỏi.
Ôi, mùa đông.
남주연 | 겨울
..... Đó là ai?
전정국 | 생사
*Cúi chào* Lâu rồi không gặp. Mình là Jeon Jungkook, chào các bạn sau một thời gian dài.
김남준 | 토양
Lời chào từ Kim Nam-joon, vị thần của đất.
남주연 | 겨울
Hãy hạ kiếm xuống, Min Yoon-gi.
민윤기
....(hạ kiếm xuống)
남주연 | 겨울
Có chuyện gì vậy?
전정국 | 생사
Kỷ băng hà này do mùa đông gây ra...
전정국 | 생사
Tôi yêu cầu bạn hoàn thành việc này.
남주연 | 겨울
Tại sao,
전정국 | 생사
Quá nhiều người đang chết. Với tốc độ này, ngay cả Thiên đường cũng...
전정국 | 생사
Bạn sẽ không thể dẫn dắt được số lượng người chết đang tăng lên nhanh chóng này.
남주연 | 겨울
Tôi có thể giúp gì cho bạn về vấn đề đó?
남주연 | 겨울
Tôi có nên dẫn dắt mọi người không?
전정국 | 생사
Ôi, mùa đông..!
김남준 | 토양
Ôi mùa đông, đất đai đã đóng băng do kỷ băng hà.
김남준 | 토양
Với tốc độ này, cả con người lẫn thần thánh đều không thể kiếm sống được.
남주연 | 겨울
Tôi chỉ đang trả thù thôi...
전정국 | 생사
Sao bạn lại cư xử như vậy chỉ vì những lời nói tầm thường của những người như thế chứ!!
남주연 | 겨울
Ngươi đã cố giết ta!!!
전정국 | 생사
.....
남주연 | 겨울
Họ vu khống tôi là phù thủy... và tìm cách giết tôi.
남주연 | 겨울
Người đàn ông mà tôi yêu thương và trân trọng hơn bất cứ ai...
남주연 | 겨울
Anh ta nói anh ta đã cố giết tôi...
전정국 | 생사
...Tôi không hiểu rõ lắm, nhưng
전정국 | 생사
Tôi hy vọng bạn sẽ thay đổi ý định.
김남준 | 토양
...... (cúi chào)
민윤기
... Mùa đông,,
남주연 | 겨울
... tên,
민윤기
Đúng?
남주연 | 겨울
Hãy gọi tôi bằng tên.
민윤기
...Ừm... vậy thì, Juyeon...?
남주연 | 겨울
Lắc đầu)) Juyeon... tôi nói.
민윤기
Không, làm sao tôi có thể...
남주연 | 겨울
Vậy, bạn sẽ gọi tôi là Winter chứ?
남주연 | 겨울
Vui lòng.
민윤기
......
Tôi không hiểu sao Winter lại cư xử như vậy.
Chúng ta không biết điều gì đã xảy ra trong những mùa đông trước đây.
Nhưng tôi
Tôi không nghĩ bà ấy đóng băng đất nước với ý đồ xấu, không hề.
Tôi tin tưởng và hoàn toàn chắc chắn điều đó.