Thiếu gia tốt bụng
Tập 5: Mối tình đầu



도려님(이왕)
Seulgi...


이슬기
Tại sao?


도려님(이왕)
Tôi! Tôi thích bạn!


이슬기
Cái gì? Hôm nay thậm chí còn không phải ngày Cá tháng Tư.


도려님(이왕)
Tôi rất thích bạn, xin hãy chấp nhận lời tỏ tình của tôi.


이슬기
Ừm... ừm, cho tôi chút thời gian.


도려님(이왕)
ừm...


선생님(이친호)
Được rồi, chúng ta cùng làm toán nhé.

(Học sinh) Vâng!


선생님(이친호)
Được rồi, để tôi kiểm tra bài tập về nhà của bạn.


이슬기
Tôi không làm điều đóㅠ


선생님(이친호)
Những ai chưa làm thì đứng dậy. Những ai chưa làm thì dọn dẹp lớp học.


도려님(이왕)
Seolgi, đây rồi!


이슬기
Hả? Bạn ổn chứ?


도려님(이왕)
ừm


선생님(이친호)
Sao bạn không làm luôn đi?


도려님(이왕)
À... vì học viện


선생님(이친호)
Vậy, học viện quan trọng hơn trường học sao?


도려님(이왕)
KHÔNG


이슬기
giáo viên!


선생님(이친호)
Tại sao?


이슬기
Thực ra, đó là của tôi.


선생님(이친호)
Gì?


선생님(이친호)
Vậy điều đó có đúng không?


이슬기
Vì dù sao tôi cũng đã làm rồi.


도려님(이왕)
Đúng..


선생님(이친호)
Isulgi, hãy đi ra phía sau tôi và giơ tay lên.


이슬기
Đúng...